Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
НЕ ТАКОЙ УЖ И НАТУРАЛ. ПРАЗДНИЧНАЯ ВЕРСИЯ. -2
Автор heartsdesire456
Ссылка на оригинал archiveofourown.org/works/313140
Пейринг: Brad Bell/Neil Lambert
Summary: Когда Чикс решил взять Нила на семейное Рождество, это могло закончиться только так. Когда он пересказал эту историю на Новогодней вечеринке Адама, конец истории удивил всех.
перевод: Elenifer
бета: D@n@01
********
Когда мужчины вернулись вечером со связкой подстреленных птиц к завтрашнему рожественскому ужину, Брэд сидел на столе и перешучивался с Карен и тетей Кейт.
– Так-так-так, вы, парни, вроде бы все вернулись живыми! – поддразнила тетя Кейт, и Брэд улыбнулся Нилу.
– Ну как, ты травмирован? Подстрелил кого-нибудь? – спросил он, очевидно слишком счастливый, чтобы издеваться над утренним культурным шоком Нила. Он радостно подпрыгивал на месте. – Ты хоть ружье подержал?
читать дальшеНил неловко пожал плечами и повесил голову, а Лестер и Бо похлопали его по спине.
– Мам, я думаю, что Нил – настоящий! – сказал Лестер, и Брэд уставился на него с отвисшей челюстью.
– О мой бог! Ты на самом деле кого-то подстрелил? – в шоке спросил он, и Нил покаянно кивнул.
– Да, несколько. Я не так часто промазывал, – признался он, и Брэд поднял бровь.
– Серьезно? В смысле... Я просто дразнил, на самом деле я не думал, что ты что-то подстрелишь, – сказал он, и Нил подошел поближе и стал рядом с ним.
– Мне не понравилось, – тихо признался он. – Я действительно себя погано чувствую из-за убитых птиц. Ну правда, я никогда не убивал кого-то крупнее жука. И мышей, но... Оказалось, я неплохой стрелок, учитывая, что никогда раньше этого не делал, – признал он. – Все еще не фанат оружия, оно пугает, но не говори им, они довольно сильно впечатлились мной, – прошептал он, и Брэд ярко улыбнулся.
– Ахххх, детка, ты сделал это, только чтобы поразить мою семью? – спросил он, и Нил пожал плечами. Брэд наклонился и чмокнул его в губы. – Ты потрясающий бойфренд! – прошептал он, и Нил застенчиво склонил голову.
– Брэдли! – мистер Белл подошел и хлопнул его по плечу, – должен сказать, для городского парня этот совсем неплох, – сказал он, улыбаясь Нилу. – Насколько я понимаю, ты заполучил в свои лапы достойного мужчину, – с этими словами он развернулся и вышел. У Брэда отвисла челюсть. Он повернулся к Нилу, тот удивленно поднял бровь:
– Это хорошо?
– Нил, он ни разу не признал в открытую ни одного парня, с которым я встречался! – кивнул Брэд. – Черт! Он ни разу не показал ничего кроме равнодушия или неприязни к мужчинам, которые мне нравились! – Он широко улыбнулся и толкнул Нила плечом. – Наверное, придется тебя таки оставить! – сказал он, и Нил улыбнулся.
– Ну, надеюсь. После того, как ты подверг меня такой эмоциональной травме, тебе лучше не бросать меня, – он обменялся любящими улыбками с Брэдом и отправился мыться и переодевать одолженную охотничью одежду.
*************************
Брэд был очень рад, когда тем же вечером Лестер и Бо пригласили их с Нилом пойти проветриться с Джеффом и Бобом. Хоть Джефф и Боб – те еще придурки, вечеринка всегда лучше, чем тупое заворачивание подарков с тетей и сестрой.
Нил не ждал, что Брэд будет слишком наряжаться, но заметил, что Лестер и Бо кидали угрожающие взгляды на Джеффа и Боба, дабы те заткнулись и перестали ехидно комментировать облегающие джинсы Брэда, его туфли на небольшом каблуке и узкую рубашку с кожаным пиджаком. Вид завершался легким блеском для губ. Нил просто бросал на них мрачные взгляды, ободряюще придерживая его за руку, где бы они ни ходили.
Нил мог бы догадаться в ту минуту, когда они вошли в бар, будто бы вытащенный из всех фильмов про Техас, что все закончится не очень хорошо. Когда они вошли, Брэд не бросил его руку, так что они решительно сплели пальцы, пока Джефф и Боб нашли им столик напротив бильярдных столов. Как только все расселись, Брэд пискнул при виде официантки.
– О мой бог, Джессика?! – воскликнул он, и девушка посмотрела на него еще раз и ахнула.
– Брэдли Белл, это ты? – воскликнула она и обняла его. – Вау, отлично выглядишь! Где ты был? – спросила она, и он помахал рукой.
– Все эти годы я был в Лос-Анжелесе, девочка моя! В Голливуде ты просто обязан выглядеть великолепно, понимаешь, – сказал он и улыбнулся. – Вау, я не видел тебя сколько... лет восемь? – спросил он. Она кивнула.
– Похоже на то. Вау, ты переехал в ЛА сразу после выпускного? – уточнила она, и он кивнул.
– Точно. А ты как? – спросил он. Она покрутила рукой.
– А! Пошла в колледж, но в итоге все равно оказалась здесь. Здесь довольно хорошие деньги, если сравнивать с оплатой преподавания, понимаешь? – она пожала плечами. Он поймал ее ладонь.
– Оооо, какая прелесть! – он улыбнулся, глядя на ее кольцо. – Какой камень, детка! Окрутила банкира или еще кого? – спросил он, и она улыбнулась.
– Неа, камень не настоящий. Но у него очень приличная работа. Он менеджер в торговом центре, так что не на что жаловаться. Это хорошая работа. Можем обеспечить детям одежду, еду и спортивные секции, – сказала она и кивнула ему. – А ты как? Что ты в Голливуде делаешь? – спросила она, и он улыбнулся.
– Вообще-то я актер, – сказал он, и она заулыбалась.
– Ты всегда был достаточно драматичен, – поддразнила она. – Приятель, мы все решили, что ты, в конце концов, чего-то добьешься. Ты был слишком решительным, чтобы застрять здесь, – сказала она, и он застенчиво улыбнулся в ответ.
– Эй, я просто знал, чего хочу, понимаешь? У меня есть сериал в сети, довольно успешный. Я работаю с несколькими крупными людьми, поэтому, думаю, наконец, получу свой прорыв. Похоже, дня нас обоих все сложилось достаточно успешно, – сказал он, и Джессика улыбнулась.
– Ладно, ребята, что я могу вам предложить? Так же могу принести выпивку, вместо того, чтобы здесь маячить, – сказал она, и все заказали напитки. Когда она ушла, Брэд улыбнулся.
– Вау, приятно видеть, что некоторые из тех, с кем я заканчивал школу не стали неудачниками, – сказал он, и Нил подавил смешок.
– То же с моим классом. Думаю, половина из них уже в тюрьме, – сказал он, и теперь усмехнулся Лестер.
– Половина одноклассников Брэдли точно уже в тюрьме. Или работают в полиции, – сказал он, и Брэд закатил глаза.
– Карен говорила, что Джейкоб Донс теперь офицер полиции! Этот придурок поколачивал меня всю среднюю школу, и вот теперь он с полицейским жетоном! Это просто хрень какая-то, – сказал он, и Боб фыркнул.
– Эй, нельзя судить о человеке только по тому, что он делал в детстве, – сказал он. Брэд поднял бровь
– Ага, тебе ли говорить. Точно помню, что ты в старших классах приторговывал незаконно алкоголем из багажника Шевроле твоего папы, да, Боб? – спросил он, и Бо с Лестером захихикали от вида разозленного Боба.
– А каким ты был ребенком, Чикс? – Нил улыбнулся и положил руку на спину его кресла.
– Девачковым? – пожал плечами Чикс. – Я, в принципе, никогда особо в шкафу не был. Такой типический мальчик-гей. Получал за это пинки, имел кучу хорошеньких девочек-подружек, что еще больше бесило остальных парней. И в старших классах постоянно шлялся с парой спортсменов, которые были "натуралами", но хотели, чтобы я "позависал" с ними после игр в регби, если ты понимаешь, о чем я, – сказал он, многозначительно подвигав бровями. Нил закатил глаза.
– Да ладно! Это сюжет фильма, который я как-то видел. Не верю ни на секунду.
– Ода! Два парня, – широко улыбнулся Брэд. – Одного из них звали Билли, и у него были самые дивные глаза. Половину сезона регби я провел, целуясь под трибунами с этим парнем после выигрышей, – сказал он, и Лестер закатил глаза.
– Я всегда про него знал, – сказал он, и Брэд ухмыльнулся.
– Ты был на класс младше, поэтому, уверен, что ты знал и про Джейсона Уокера, – сказал он, и у Лестера отвисла челюсть и глаза на лоб полезли.
– ЧТО?!!!! Джейсон Уолкер – по мальчикам? – прошипел он, и Брэд улыбнулся.
– О да, он был первым парнем, с которым я целовался. А потом, в мой выпускной год, он был звездным полузащитником и стал разговаривать со мной на парковке после школы. Он подвозил меня домой, в большинстве случаев несколько... в объезд месяца два, не меньше, – усмехнулся Брэд.
– Ладно, пожалуйста, не будете ли вы так любезны перестать обсуждать "небольшие объезды"? – простонал Джефф, и Брэд закатил глаза.
– Я провел столько рождественских праздников, слушая ваши обсуждения сисек, попок и девчонок, с которыми вы встречались. Серьезно, не смейте вести себя так, будто вас оскорбляет мое упоминание о парнях, с которыми я встречался. Я даже не упоминал анатомических терминов! – он передернулся. – Думаете, мне нравилось слушать о голых девушках больше, чем вам нравится слушать про парней? Тогда отсосите.
Нил прятал гордую улыбку, пока его бойфренд устраивал выволочку своим вредным кузенам. Но когда он начал поднимать голос, Нил увидел, как некоторые посетители начали оборачиваться в их сторону, и решил, что лучше притормозить Брэда.
– Чикс, ладно, пошли в бильярд сыграем, там стол свободен, – сказал он, и Брэд позволил утащить себя, пообещав вернуться когда принесут выпивку.
Пока они играли, Нил закатывал глаза каждый раз, когда Чикс начинал радостно приплясывать, загнав очередной шар в лузу.
– Ты не должен быть таким удачливым в шутинг пуле (разновидность быстрой партии в бильярде). Ты слишком далек от систематической игры, – сказал Нил, прицеливаясь. Брэд облокотился на стол на линии его взгляда, подбоченясь и хихикнув, прежде чем ответить.
– Я всегда очень хорошо умею обращаться с шарами, тебе бы не знать, – низким голосом проговорил он, что заставило Нила слегка поежиться. Естественно, он промазал.
– Это грязный приемчик! – рыкнул покрасневший Нил, а Брэд усмехнулся ему в ответ, когда они менялись местами.
Нил закусил губу, когда Брэд с легкой улыбкой глянул на него через плечо, а потом нагнулся медленнее, чем обычно, пока прицеливался для удара, покрутив затянутой в облегающие джинсы задницей. Он сделал удар, усмехнулся, когда шар попал точно в лузу, и пошел примериваться к следующей цели, ухмыляясь Нилу. Когда дошла очередь до Нила, он поднял взгляд, чтобы проверить цель, замер и тяжело сглотнул при виде Брэда, слишком преднамеренно, на взгляд Нила, гладящего кий. И когда он опять промазал, совсем не удивился.
– Брэээээээд! – всхлипнул он, а Брэд захихикал и подошел поближе.
– Ахххх, солнце, хватит дуться, я не виноват, что ты так легко... отвлекаешься, – сказал он, взглянув в упор на штаны Нила, и усмехнулся, потершись задницей о его ширинку, пока протискивался между Нилом и столом.
– Дразнилка! – прошипел Нил, но улыбнулся и потряс головой от того, какое удовольствие получает Брэд от своей маленькой игры.
Нил заметил, что мужчины за столиком наблюдают за их игрой. Но ближе к концу игры, когда Брэд встал на цыпочки и чмокнул Нила в губы, после того, как вдосталь посмеялся над чудовищно промазанным ударом, Нил заметил, что они встали из-за столика и направились к ним. Он замер, заметив выражения их лиц.
– Черт! – прошипел он, и схватил Брэда за запястье. – Брэд, нам надо идти!
Брэд поднял взгляд и нахмурился.
– Наверное, да,– сказал он и кивнул в сторону своего столика. Они прервали игру и вернулись за стол. – Лестер, – тихо сказал Брэд, забирая свой пиджак, – Вооон те парни, ты знаешь кого-нибудь? – спросил он, Лестер глянул в ту сторону и тоже замер.
Джефф и Боб оба скривились.
– Отлично, Брэдли, ты приперся и все испортил! – сказал Боб, и Нил зыркнул на него:
– Заткнись, мужик! – тут он заметил, что Бо достает бумажник. – Бо?
– Наверное, нам стоит уйти, ребята, – сказал Бо, бросив на столик несколько купюр.
– Да ладно! – заспорил Джефф, – То, что Брэдли привлек внимание своим поведением, не означает, что мы не можем дождаться выпивку...
– Слышь, я за рулем, так что оставайся, если хочешь, но я не вернусь за твоей задницей, – сказал Бо, затем встал и они с Лестером молча направились к дверям. Брэд и Нил пошли следом.
– Мне, правда, очень жаль, парни. Я не думал, что будут неприятности, – извиняющимся тоном сказал Брэд, когда они вышли на улицу. Лестер покачал головой.
– Может, обошлось бы несколькими ругательствами, но лучше не рисковать с толпой пьяных придурков, понимаешь? – сказал он, и все направились к грузовичку. Они подождали пару минут, выйдут ли Джефф с Бобом, как Нил вдруг заметил выходщих наружу тех же парней.
– Брэд, быстро в машину! – тихо сказал он и подтолкнул его к двери.
Брэд поднял на него взгляд и вздохнул.
– Нил, нет, это не настолько серьезно. Если они хотят что-то сказать – все равно скажут. А мы по-любому собирались уезжать.
– Брэд, просто на всякий случай, – начал Лестер, но его прервал низкий свист.
– Парни, вы посмотрите только, что у нас здесь! – начал один из мужчин, шагнув к ним. Трое его друзей оставались позади, пока он шел к ним. Нил все еще стоял у задней двери, склонившись к Брэду для разговора. Лестер шагнул немного вперед:
– Послушайте, друзья, нам не нужны проблемы, поэтому вы не найдете здесь того, за чем пришли, – сказал он, и все мужики мрачно рассмеялись, когда их лидер смачно сплюнул на землю.
– Я так вижу, вот это здесь наш бар, нам не надо здесь таких как вы, – сказал он, и Бо тоже шагнул вперед:
– И мы сейчас уезжаем, – просто сказал он. Один из оставшихся фыркнул.
– Мы не будем рады компашке сладких педиков в нашем баре....
Как только Брэд развернулся, Нил понял, что ничего хорошего не будет.
– Просите прощения, здесь нет нужды в подобных выражениях! – сказал Брэд и прошел вперед, становясь на пару футов впереди Боба с Лестером и упираясь руками в бедра. – Мы уходим из вашего гребаного бара, вам нет необходимости бегать за нами с оскорблениями! – отрезал он, подбоченился и испепелил их взглядом.
Все четверо мужиков рванули к Брэду, и Лестер быстро встал рядом, отгораживая его от одного, плюющегося оскорблениями.
– Слушай, мы не хотим проблем, ты понимаешь? Просто оставь нас в покое, – сказал он, выпрямившись во весь рост, хотя его соперник был гораздо выше.
– Мы тоже не хотим, чтобы здесь шлялся твой дружок с его непристойным поведением, – сказал еще кто-то, и Бо встал рядом с братом.
– И мы уходим, уступи дорогу, мужик, – сказал он. Он был высоким, но слишком худым. Нил не хотел ничего предпринимать, но в то мгновение, когда он заметил, как третий мужик усмехнулся, и хрупнул костяшками пальцев в сторону Брэда, Нил выпрямился, и подошел к ним.
– Ладно, парни, остыньте, – сказал он, в первый раз тихо порадовавшись своим габаритам. Он был крупнее и выше остальных, и он заметил, что все они слегка отшатнулись и переглянулись, прежде чем опять уставиться на Нила.
Он схватил Брэда за руку, чтобы немного оттащить назад, но тут услышал голос Боба из-за их спин.
– Почему бы вам всем не вернуться домой ебать своих сестер, ублюдочные сукины дети, – сказал он, и Нил застонал, прекрасно понимая, что хорошо это не закончится. Четверка отреагировала мгновенно. Один рванул к Бобу, а остальные направились к ним. Нилу не хватило времени оттащить Брэда в сторону, прежде чем один толкнул его, и тот вскрикнул, упав на задницу и оцарапав руки о гравий. У Нила от ярости все перед глазами покраснело, и он с разворота врезал этому парню прямо в глаз. Когда парень рухнул на землю, его приятели начали махать кулаками. Нил словил удар кулаком в скулу, но пришел в себя достаточно быстро, чтобы увидеть, как из бара при первых признаках драки начали выбегать люди. Он врезал еще раз и услышал вдали сирены.
– Лестер, быстро в машину! – заорал Бо, прекращая драться и подбегая к водительской двери. Нил мгновенно схватил Брэда за руку, поднял его одним рывком с земли, и запихнул на заднее сиденье, потом плюхнулся туда сам. Лестер запрыгнул на пассажирское сиденье и захлопнул дверь.
– Забудь про Боба, убираемся отсюда, – сказал он, и Бо рванул машину с места, разбрасывая гравий, убираясь с парковки как можно быстрее.
*********
Когда они вернулись в дом, Нил с трудом мог сдержать свою ярость, помогая Брэду подняться на крыльцо и наблюдая, как он морщится при каждом шаге, потому что при падении он вывихнул колено.
– На хрен! – буркнул он на полпути, и поднял Брэда на руки. Тот заскулил, потому что Нил ухватил его под колено. – Ох, знаю, малыш, знаю... – сказал он, и Брэд скривился.
– Черт, Нил, прости, я не должен был творить эту хрень здесь на людях. Я просто привык к тому, что вокруг НЕ Техас! – пробормотал он и обнял Нила покрепче за шею. – Прости, – повторил он, и Лестер фыркнул, проходя вперед и придерживая дверь, чтобы Нил мог занести Брэда.
– Брэдли, ты вернулся домой на Рождество, тебе больше не надо вести себя здесь иначе. Ты взрослый человек, ты имеешь право жить так, как хочешь, – сказал он, и Нил вздохнул.
– Я так рад, что мы скоро возвратимся домой, – признался он, и Брэд грустно улыбнулся в ответ. В доме послышалось: "что-то вы рано, мальчики", затем сразу вскрик его мамы "Бо, что с тобой стряслось?" Когда Нил вошел в гостиную с Брэдом на руках, Грейс мгновенно вскочила на ноги.
– Брэдли?! – крикнула она, и Брэд сморщился, когда она подскочила к ним.
– Привет, мам, ну... мы типа потеряли Боба и Джеффа, – сказал он, и Бо фыркнул, обернувшись и демонстрируя заплывший глаз.
– Этот придурок главная причина, что мы в таком виде...
– Язык!!! – прошипела Кейт, и Лестер закатил глаза.
– Мама, мы уже садились в машину, чтобы уехать, пока ничего не случилось, и его громкий жопорот...
– Лестер!
– ... начал швыряться оскорблениями в четверых здоровых мужиков, которые погнались за нами до парковки.
Нил осторожно перехватил Брэда.
– Кто-нибудь мне поможет донести его на кухню, чтобы приложить лед к колену? – спросил он, и Грей посмотрена на него с сомнением. Брэд вздохнул.
– Мужик сначала обозвал меня, потом толкнул и я подвернул колено, когда падал, – тихо сказал он, со стыдом укладывая голову на плечо Нила.
– Ладно, мальчики, давайте вас починим, – тяжело вздохнула Грейс и покачала головой, когда все пошли следом за ней на кухню за льдом. Нил усадил Брэда на столешницу и правой ладонью поймал его щеку.
– Ты не сделал ничего плохого, – мягко сказал он, и Чикс закатил глаза.
– Я не подвергался физическим нападениям с тех пор, как был тинейджером, Нил, – сказал он, и взял в руку кисть Нила со сбитыми, окровавленными костяшками пальцев. – Черт, из-за меня ты продолжаешь влипать в драки, – грустно сказал он, закусывая губу. – Мне жаль.
Нил закатил глаза и пожал плечами, улыбаясь ему.
– А мне нет, – сказал он и поцеловал тыльную сторону одной из ладошек, удерживавших его раненую руку. – Кроме того, – с улыбкой добавил он, – Не так давно на тебя напали в баре, и драка, в которую я влез, привела нас к тому, где мы сейчас, – сказал он. Бред возвел очи горе.
– Опять залечиваем друг дружке раны? – горько спросил он. Нил потряс головой.
– Нет, сюда, – сказал он и потянулся чмокнуть Брэда в губы, не заботясь о том, что мама Брэда, тетя, отец, сестра и кузены все здесь, подслушивают и притворяются, что ничего не видят. – Я помню, я попал в тюрьму за то, что защитил тебя, в ту же ночь ты пришел проверить, как я, и я в первый раз поцеловал тебя, – сказал он, и Брэд улыбнулся.
– Даааа, так вся эта история с холодильником включает драку в баре и отсидку в обезьяннике, верно? – вмешалась тетя Кейт, и Нил заскулил и ярко покраснел, а Брэд широко улыбнулся.
– Да, какой-то бухой тип начал меня хватать и приставать, и под конец врезал мне. Наш друг вмешался в драку, а Нил схлопотал в лицо удар ногой, предназначавшийся мне, – сказал он, притягивая пострадавшую руку Нила к себе на колени. – Я должен был догадаться, что небезразличен ему, когда он прикрыл меня своим лицом, – игриво сказал он и переложил компресс со льдом со своего колена на окровавленные костяшки Нила. Карен улыбнулась.
– Ну, хоть и неприятно, что за такое короткое время в вашей жизни было столько насилия, должна сказать, я очень рада, что ты присматриваешь за моим братом.
Нил пожал плечами.
– Я не агрессивный человек. И не хочу, чтобы обо мне так думали, – серьезно сказал он. – Но ведь нельзя же стоять и ничего не делать, когда небезразличный тебе человек в опасности, – он обернулся к Брэду. – Я не хочу сказать, что ты сам не справишься, ты сильная личность, но ты такой миниатюрный и мне это нравится, но я боюсь, что какой-нибудь здоровый ублюдок...
– Язык!– напомнила Грейс, и Нил скрипнул зубами
– На самом деле причинит тебе вред, если ударит тебя, – сказал он, и Брэд вздохнул.
– Проклятие миниатюрности и очаровательности, – пожал Брэд плечами. – Я тоже не такое агрессивное дерьмо, как Томми Джо...
– БРЭДЛИ!!!
– Мам, серьезно? – всхлипнул Брэд, – Ладно, смысл в том, что я рад, что ты заботишься обо мне настолько, чтобы стать между мной и огромными мужиками, которые хотят меня поранить, – сказал он, и Нил пожал плечами.
– Я люблю тебя, Это моя работа,– мягко сказал он, смущенный разговором при такой публике. Брэд улыбнулся.
– Я знаю, солнце, – сказал он и потянулся, чтобы нежно поцеловать Нила. – Обещаю, больше никакого насилия, если его можно избежать, окей?
Нил кивнул и похлопал его по здоровому колену.
– Договорились.
*******
– И вот после этого, – подытожил Чикс, – мой папа вышел с Нилом на крыльцо и сказал ему, как он горд, что я встретил такого хорошего мужчину, как Нил, и как он рад, что Нил со мной хорошо обходится и все такое. Мой отец не дает благословений, но он на самом деле прочитал Нилу речь "я благословляю твои свидания с моим ребенком", правда без свидетелей! – радостно закончил он. Нил улыбнулся и приобнял Брэда.
– Я рад, что он не узнал про весь секс в его отсутствие...
– О, он наверное, придушил бы тебя, – широко улыбнулся Чикс, – мой отец НИКОГДА не согласится с сексом в его доме. Он просто пристрелил бы тебя, – сказал он, и Нил прожег его взглядом:
– Тогда почему ты толкал эту речь "все будет отлично", когда хотел секса? – спросил он, и Чикс закатил глаза.
– Если бы я сказал правду – ты бы отказался, – сказал он, и Сутан усмехнулся.
– Мне нравится твой стиль, Белл, мне нравится твой стиль. Хотя, серьезно, вы с братом, блин, так похожи! – сказал он и заработал гневный взгляд Нила. – Серьезно! Ты знаешь, что один из немногих случаев, когда твой брат давал кому-то в морду, было из-за меня и Томми? Мы были в Кабо, мы с Томми только-только познакомились, мы шли по пляжу, чтобы встретиться с остальными, и этот тип шел за нами и доставал, нес всякое дерьмо, а я был в бикини, мне и за это досталась пара ласковых, потом он схватил меня за руку, когда мы уже заходили в бар-хижину на пляже, где нас ждали остальные. Адам подошел утихомирить его, но когда он меня не отпустил, Адам просто вырубил его, – широко улыбнулся Сутан.
Нил скривился.
– У Адама тяжелая рука. Действительно тяжелая. Он такой мирный со всеми, кроме меня. Он надрал мне задницу когда... пару лет назад, и это было фигово, – сказал он, и Брэд улыбнулся.
– Ну, поскольку Адам никогда не пытался врезать мне, думаю, у нас все было хорошо, – сказал он, и Нил вздохнул.
– Просто... Брэд такой миниатюрный и кто-нибудь может его сильно поранить. А я большой, удар или пинок повредит мне не так сильно, – сказал он, и опустил взгляд на своего бойфренда. – Я не говорю, что ты слабый или беспомощный, я хочу сказать, что предпочитаю пострадать сам, а не видеть, как пострадаешь ты.
Брэд просто улыбнулся.
– Ты самый милый в мире парень, Нил Ламберт, – сказал он, встал на цыпочки и чмокнул Нила в губы. – Боже, ты еще и горячий парень, – сказал он, притягивая его за рубашку. – Ты так хорошо выглядишь, – сказал он, и Сутан широко улыбнулся.
– Ты действительно хорошо выглядишь, не думай, что у Адама и Томми есть хоть какое-то понятие о моде.
– Я тебя услышал, – сказал подошедший Адам. – Что случилось? – спросил он, потягивая свой напиток. К группе присоединился Томми. Саули закатил глаза:
– Ты прослушал всю историю про их поездку! Нил получил от родителей печать одобрения, – сказал он, и Адам уставился на него неверящим взглядом.
– Не может быть.....
– Может! – радостно сказал Чикс, прижавшись к боку Нила. – Он впечатлил моего отца, Адам! Моим родителям он нравится, и они говорят, что рады за нас. Рады не за меня, за нас! – сказал он и поцеловал Нила в плечо. – И он такой привлекательный сейчас, правда, – с придыханием сказал он. Нил закатил глаза, скривился, и Томми усмехнулся.
– Привлекательный, точно, – сказал он, и Нил зыркнул на него. – Но, Чикс, горошек? – и Чикс нахмурился, разглядывая рубашку Нила.
– А мне кажется, очень модно, да, Нильчик? – радостно спросил он, улыбаясь ему с искорками в глазах. Нил попытался сжечь взглядом Адама и Томми, которые опять пытались сдержать смешки, прежде чем кивнуть Брэду. – Да, детка, я тоже так думаю, – решительно сказал он и усмехнулся. – Они просто ревнуют, что их бойфренды не такие милые, как мой, – сказал он и Брэд застенчиво хихикнул.
– Тише-тише! – улыбнулся он. Сутан прочистил горло.
– Эмм, прошу прощения, что значит, бойфренд Томми не такой милый, как твой? – спросил он, и Нил широко улыбнулся.
– Эй, я ж не виноват, что ты старый....
– СУКА!!! – вскрикнул Сутан, а Нил схватил Брэда за руку и они оба рванули подальше от Сутана, с хохотом нарезая круги по дому Адама, преследуемые высоченным мужчиной в блестках и на огромных каблуках. Забежав на второй этаж, Нил толкнул дверь, затащил Чикса в гостевую спальню и захлопнул за собой дверь.
– Шшшшшшш, – прошептал он, и Чикс улыбнулся ему.
– Ты ненавидишь этот наряд, правда? – сказал Чикс, и Нил нахмурился.
– Что?! Нет, я... это классный....
Брэд встал на цыпочки.
– Я так рад, что ты готов носить уродскую одежду в обмен на сексуальные услуги! – радостно сказал он. Улыбка Нила смягчилась, и он притянул Чикса поближе:
– Чикс, я ношу уродскую одежду, которая тебе нравится, потому что я тебя люблю, – сказал он, и Чикс пискнул, глядя на него дикими глазами. – Я выхожу на люди в уродской одежде из-за сексуальных услуг, – сказал он, Брэд фыркнул и закатил глаза.
– Я передумал, я больше тебя не люблю, – сказал он и открыл дверь, чтобы уйти, и пискнул, обнаружив за дверью Сутана. – Эмм, это он сказал, не я! – сказал он и показал на Нила. Нил зыркнул:
– Вау, я еще больше тебя не люблю, – сказал он, сдаваясь, – Ладно, ладно, только синяков не оставляй. Мне надоело позволять Брэду замазывать мои синяки тоналкой,– сказал он, и Чикс радостно заулыбался, наблюдая, как Сутан гонит Нила по коридору пинками по заднице.
– У меня самый лучший бойфренд, а? – спросил он, и Сутан фыркнул.
– Ага, просто слепой. Я гораздо симпатичнее тебя, у меня все волосы на месте! – сказал он, и Чикс показал ему фак и отправился обратно в гостевую спальню.
– Когда закончишь с Нилом, отправь его обратно, у его рубашки в горошек сегодня свидание с полом в гостевой Адама, – бесцеремонно сказал он и направился в комнату, закрыв за собой дверь.
КОНЕЦ
Автор heartsdesire456
Ссылка на оригинал archiveofourown.org/works/313140
Пейринг: Brad Bell/Neil Lambert
Summary: Когда Чикс решил взять Нила на семейное Рождество, это могло закончиться только так. Когда он пересказал эту историю на Новогодней вечеринке Адама, конец истории удивил всех.
перевод: Elenifer
бета: D@n@01
********
Когда мужчины вернулись вечером со связкой подстреленных птиц к завтрашнему рожественскому ужину, Брэд сидел на столе и перешучивался с Карен и тетей Кейт.
– Так-так-так, вы, парни, вроде бы все вернулись живыми! – поддразнила тетя Кейт, и Брэд улыбнулся Нилу.
– Ну как, ты травмирован? Подстрелил кого-нибудь? – спросил он, очевидно слишком счастливый, чтобы издеваться над утренним культурным шоком Нила. Он радостно подпрыгивал на месте. – Ты хоть ружье подержал?
читать дальшеНил неловко пожал плечами и повесил голову, а Лестер и Бо похлопали его по спине.
– Мам, я думаю, что Нил – настоящий! – сказал Лестер, и Брэд уставился на него с отвисшей челюстью.
– О мой бог! Ты на самом деле кого-то подстрелил? – в шоке спросил он, и Нил покаянно кивнул.
– Да, несколько. Я не так часто промазывал, – признался он, и Брэд поднял бровь.
– Серьезно? В смысле... Я просто дразнил, на самом деле я не думал, что ты что-то подстрелишь, – сказал он, и Нил подошел поближе и стал рядом с ним.
– Мне не понравилось, – тихо признался он. – Я действительно себя погано чувствую из-за убитых птиц. Ну правда, я никогда не убивал кого-то крупнее жука. И мышей, но... Оказалось, я неплохой стрелок, учитывая, что никогда раньше этого не делал, – признал он. – Все еще не фанат оружия, оно пугает, но не говори им, они довольно сильно впечатлились мной, – прошептал он, и Брэд ярко улыбнулся.
– Ахххх, детка, ты сделал это, только чтобы поразить мою семью? – спросил он, и Нил пожал плечами. Брэд наклонился и чмокнул его в губы. – Ты потрясающий бойфренд! – прошептал он, и Нил застенчиво склонил голову.
– Брэдли! – мистер Белл подошел и хлопнул его по плечу, – должен сказать, для городского парня этот совсем неплох, – сказал он, улыбаясь Нилу. – Насколько я понимаю, ты заполучил в свои лапы достойного мужчину, – с этими словами он развернулся и вышел. У Брэда отвисла челюсть. Он повернулся к Нилу, тот удивленно поднял бровь:
– Это хорошо?
– Нил, он ни разу не признал в открытую ни одного парня, с которым я встречался! – кивнул Брэд. – Черт! Он ни разу не показал ничего кроме равнодушия или неприязни к мужчинам, которые мне нравились! – Он широко улыбнулся и толкнул Нила плечом. – Наверное, придется тебя таки оставить! – сказал он, и Нил улыбнулся.
– Ну, надеюсь. После того, как ты подверг меня такой эмоциональной травме, тебе лучше не бросать меня, – он обменялся любящими улыбками с Брэдом и отправился мыться и переодевать одолженную охотничью одежду.
*************************
Брэд был очень рад, когда тем же вечером Лестер и Бо пригласили их с Нилом пойти проветриться с Джеффом и Бобом. Хоть Джефф и Боб – те еще придурки, вечеринка всегда лучше, чем тупое заворачивание подарков с тетей и сестрой.
Нил не ждал, что Брэд будет слишком наряжаться, но заметил, что Лестер и Бо кидали угрожающие взгляды на Джеффа и Боба, дабы те заткнулись и перестали ехидно комментировать облегающие джинсы Брэда, его туфли на небольшом каблуке и узкую рубашку с кожаным пиджаком. Вид завершался легким блеском для губ. Нил просто бросал на них мрачные взгляды, ободряюще придерживая его за руку, где бы они ни ходили.
Нил мог бы догадаться в ту минуту, когда они вошли в бар, будто бы вытащенный из всех фильмов про Техас, что все закончится не очень хорошо. Когда они вошли, Брэд не бросил его руку, так что они решительно сплели пальцы, пока Джефф и Боб нашли им столик напротив бильярдных столов. Как только все расселись, Брэд пискнул при виде официантки.
– О мой бог, Джессика?! – воскликнул он, и девушка посмотрела на него еще раз и ахнула.
– Брэдли Белл, это ты? – воскликнула она и обняла его. – Вау, отлично выглядишь! Где ты был? – спросила она, и он помахал рукой.
– Все эти годы я был в Лос-Анжелесе, девочка моя! В Голливуде ты просто обязан выглядеть великолепно, понимаешь, – сказал он и улыбнулся. – Вау, я не видел тебя сколько... лет восемь? – спросил он. Она кивнула.
– Похоже на то. Вау, ты переехал в ЛА сразу после выпускного? – уточнила она, и он кивнул.
– Точно. А ты как? – спросил он. Она покрутила рукой.
– А! Пошла в колледж, но в итоге все равно оказалась здесь. Здесь довольно хорошие деньги, если сравнивать с оплатой преподавания, понимаешь? – она пожала плечами. Он поймал ее ладонь.
– Оооо, какая прелесть! – он улыбнулся, глядя на ее кольцо. – Какой камень, детка! Окрутила банкира или еще кого? – спросил он, и она улыбнулась.
– Неа, камень не настоящий. Но у него очень приличная работа. Он менеджер в торговом центре, так что не на что жаловаться. Это хорошая работа. Можем обеспечить детям одежду, еду и спортивные секции, – сказала она и кивнула ему. – А ты как? Что ты в Голливуде делаешь? – спросила она, и он улыбнулся.
– Вообще-то я актер, – сказал он, и она заулыбалась.
– Ты всегда был достаточно драматичен, – поддразнила она. – Приятель, мы все решили, что ты, в конце концов, чего-то добьешься. Ты был слишком решительным, чтобы застрять здесь, – сказала она, и он застенчиво улыбнулся в ответ.
– Эй, я просто знал, чего хочу, понимаешь? У меня есть сериал в сети, довольно успешный. Я работаю с несколькими крупными людьми, поэтому, думаю, наконец, получу свой прорыв. Похоже, дня нас обоих все сложилось достаточно успешно, – сказал он, и Джессика улыбнулась.
– Ладно, ребята, что я могу вам предложить? Так же могу принести выпивку, вместо того, чтобы здесь маячить, – сказал она, и все заказали напитки. Когда она ушла, Брэд улыбнулся.
– Вау, приятно видеть, что некоторые из тех, с кем я заканчивал школу не стали неудачниками, – сказал он, и Нил подавил смешок.
– То же с моим классом. Думаю, половина из них уже в тюрьме, – сказал он, и теперь усмехнулся Лестер.
– Половина одноклассников Брэдли точно уже в тюрьме. Или работают в полиции, – сказал он, и Брэд закатил глаза.
– Карен говорила, что Джейкоб Донс теперь офицер полиции! Этот придурок поколачивал меня всю среднюю школу, и вот теперь он с полицейским жетоном! Это просто хрень какая-то, – сказал он, и Боб фыркнул.
– Эй, нельзя судить о человеке только по тому, что он делал в детстве, – сказал он. Брэд поднял бровь
– Ага, тебе ли говорить. Точно помню, что ты в старших классах приторговывал незаконно алкоголем из багажника Шевроле твоего папы, да, Боб? – спросил он, и Бо с Лестером захихикали от вида разозленного Боба.
– А каким ты был ребенком, Чикс? – Нил улыбнулся и положил руку на спину его кресла.
– Девачковым? – пожал плечами Чикс. – Я, в принципе, никогда особо в шкафу не был. Такой типический мальчик-гей. Получал за это пинки, имел кучу хорошеньких девочек-подружек, что еще больше бесило остальных парней. И в старших классах постоянно шлялся с парой спортсменов, которые были "натуралами", но хотели, чтобы я "позависал" с ними после игр в регби, если ты понимаешь, о чем я, – сказал он, многозначительно подвигав бровями. Нил закатил глаза.
– Да ладно! Это сюжет фильма, который я как-то видел. Не верю ни на секунду.
– Ода! Два парня, – широко улыбнулся Брэд. – Одного из них звали Билли, и у него были самые дивные глаза. Половину сезона регби я провел, целуясь под трибунами с этим парнем после выигрышей, – сказал он, и Лестер закатил глаза.
– Я всегда про него знал, – сказал он, и Брэд ухмыльнулся.
– Ты был на класс младше, поэтому, уверен, что ты знал и про Джейсона Уокера, – сказал он, и у Лестера отвисла челюсть и глаза на лоб полезли.
– ЧТО?!!!! Джейсон Уолкер – по мальчикам? – прошипел он, и Брэд улыбнулся.
– О да, он был первым парнем, с которым я целовался. А потом, в мой выпускной год, он был звездным полузащитником и стал разговаривать со мной на парковке после школы. Он подвозил меня домой, в большинстве случаев несколько... в объезд месяца два, не меньше, – усмехнулся Брэд.
– Ладно, пожалуйста, не будете ли вы так любезны перестать обсуждать "небольшие объезды"? – простонал Джефф, и Брэд закатил глаза.
– Я провел столько рождественских праздников, слушая ваши обсуждения сисек, попок и девчонок, с которыми вы встречались. Серьезно, не смейте вести себя так, будто вас оскорбляет мое упоминание о парнях, с которыми я встречался. Я даже не упоминал анатомических терминов! – он передернулся. – Думаете, мне нравилось слушать о голых девушках больше, чем вам нравится слушать про парней? Тогда отсосите.
Нил прятал гордую улыбку, пока его бойфренд устраивал выволочку своим вредным кузенам. Но когда он начал поднимать голос, Нил увидел, как некоторые посетители начали оборачиваться в их сторону, и решил, что лучше притормозить Брэда.
– Чикс, ладно, пошли в бильярд сыграем, там стол свободен, – сказал он, и Брэд позволил утащить себя, пообещав вернуться когда принесут выпивку.
Пока они играли, Нил закатывал глаза каждый раз, когда Чикс начинал радостно приплясывать, загнав очередной шар в лузу.
– Ты не должен быть таким удачливым в шутинг пуле (разновидность быстрой партии в бильярде). Ты слишком далек от систематической игры, – сказал Нил, прицеливаясь. Брэд облокотился на стол на линии его взгляда, подбоченясь и хихикнув, прежде чем ответить.
– Я всегда очень хорошо умею обращаться с шарами, тебе бы не знать, – низким голосом проговорил он, что заставило Нила слегка поежиться. Естественно, он промазал.
– Это грязный приемчик! – рыкнул покрасневший Нил, а Брэд усмехнулся ему в ответ, когда они менялись местами.
Нил закусил губу, когда Брэд с легкой улыбкой глянул на него через плечо, а потом нагнулся медленнее, чем обычно, пока прицеливался для удара, покрутив затянутой в облегающие джинсы задницей. Он сделал удар, усмехнулся, когда шар попал точно в лузу, и пошел примериваться к следующей цели, ухмыляясь Нилу. Когда дошла очередь до Нила, он поднял взгляд, чтобы проверить цель, замер и тяжело сглотнул при виде Брэда, слишком преднамеренно, на взгляд Нила, гладящего кий. И когда он опять промазал, совсем не удивился.
– Брэээээээд! – всхлипнул он, а Брэд захихикал и подошел поближе.
– Ахххх, солнце, хватит дуться, я не виноват, что ты так легко... отвлекаешься, – сказал он, взглянув в упор на штаны Нила, и усмехнулся, потершись задницей о его ширинку, пока протискивался между Нилом и столом.
– Дразнилка! – прошипел Нил, но улыбнулся и потряс головой от того, какое удовольствие получает Брэд от своей маленькой игры.
Нил заметил, что мужчины за столиком наблюдают за их игрой. Но ближе к концу игры, когда Брэд встал на цыпочки и чмокнул Нила в губы, после того, как вдосталь посмеялся над чудовищно промазанным ударом, Нил заметил, что они встали из-за столика и направились к ним. Он замер, заметив выражения их лиц.
– Черт! – прошипел он, и схватил Брэда за запястье. – Брэд, нам надо идти!
Брэд поднял взгляд и нахмурился.
– Наверное, да,– сказал он и кивнул в сторону своего столика. Они прервали игру и вернулись за стол. – Лестер, – тихо сказал Брэд, забирая свой пиджак, – Вооон те парни, ты знаешь кого-нибудь? – спросил он, Лестер глянул в ту сторону и тоже замер.
Джефф и Боб оба скривились.
– Отлично, Брэдли, ты приперся и все испортил! – сказал Боб, и Нил зыркнул на него:
– Заткнись, мужик! – тут он заметил, что Бо достает бумажник. – Бо?
– Наверное, нам стоит уйти, ребята, – сказал Бо, бросив на столик несколько купюр.
– Да ладно! – заспорил Джефф, – То, что Брэдли привлек внимание своим поведением, не означает, что мы не можем дождаться выпивку...
– Слышь, я за рулем, так что оставайся, если хочешь, но я не вернусь за твоей задницей, – сказал Бо, затем встал и они с Лестером молча направились к дверям. Брэд и Нил пошли следом.
– Мне, правда, очень жаль, парни. Я не думал, что будут неприятности, – извиняющимся тоном сказал Брэд, когда они вышли на улицу. Лестер покачал головой.
– Может, обошлось бы несколькими ругательствами, но лучше не рисковать с толпой пьяных придурков, понимаешь? – сказал он, и все направились к грузовичку. Они подождали пару минут, выйдут ли Джефф с Бобом, как Нил вдруг заметил выходщих наружу тех же парней.
– Брэд, быстро в машину! – тихо сказал он и подтолкнул его к двери.
Брэд поднял на него взгляд и вздохнул.
– Нил, нет, это не настолько серьезно. Если они хотят что-то сказать – все равно скажут. А мы по-любому собирались уезжать.
– Брэд, просто на всякий случай, – начал Лестер, но его прервал низкий свист.
– Парни, вы посмотрите только, что у нас здесь! – начал один из мужчин, шагнув к ним. Трое его друзей оставались позади, пока он шел к ним. Нил все еще стоял у задней двери, склонившись к Брэду для разговора. Лестер шагнул немного вперед:
– Послушайте, друзья, нам не нужны проблемы, поэтому вы не найдете здесь того, за чем пришли, – сказал он, и все мужики мрачно рассмеялись, когда их лидер смачно сплюнул на землю.
– Я так вижу, вот это здесь наш бар, нам не надо здесь таких как вы, – сказал он, и Бо тоже шагнул вперед:
– И мы сейчас уезжаем, – просто сказал он. Один из оставшихся фыркнул.
– Мы не будем рады компашке сладких педиков в нашем баре....
Как только Брэд развернулся, Нил понял, что ничего хорошего не будет.
– Просите прощения, здесь нет нужды в подобных выражениях! – сказал Брэд и прошел вперед, становясь на пару футов впереди Боба с Лестером и упираясь руками в бедра. – Мы уходим из вашего гребаного бара, вам нет необходимости бегать за нами с оскорблениями! – отрезал он, подбоченился и испепелил их взглядом.
Все четверо мужиков рванули к Брэду, и Лестер быстро встал рядом, отгораживая его от одного, плюющегося оскорблениями.
– Слушай, мы не хотим проблем, ты понимаешь? Просто оставь нас в покое, – сказал он, выпрямившись во весь рост, хотя его соперник был гораздо выше.
– Мы тоже не хотим, чтобы здесь шлялся твой дружок с его непристойным поведением, – сказал еще кто-то, и Бо встал рядом с братом.
– И мы уходим, уступи дорогу, мужик, – сказал он. Он был высоким, но слишком худым. Нил не хотел ничего предпринимать, но в то мгновение, когда он заметил, как третий мужик усмехнулся, и хрупнул костяшками пальцев в сторону Брэда, Нил выпрямился, и подошел к ним.
– Ладно, парни, остыньте, – сказал он, в первый раз тихо порадовавшись своим габаритам. Он был крупнее и выше остальных, и он заметил, что все они слегка отшатнулись и переглянулись, прежде чем опять уставиться на Нила.
Он схватил Брэда за руку, чтобы немного оттащить назад, но тут услышал голос Боба из-за их спин.
– Почему бы вам всем не вернуться домой ебать своих сестер, ублюдочные сукины дети, – сказал он, и Нил застонал, прекрасно понимая, что хорошо это не закончится. Четверка отреагировала мгновенно. Один рванул к Бобу, а остальные направились к ним. Нилу не хватило времени оттащить Брэда в сторону, прежде чем один толкнул его, и тот вскрикнул, упав на задницу и оцарапав руки о гравий. У Нила от ярости все перед глазами покраснело, и он с разворота врезал этому парню прямо в глаз. Когда парень рухнул на землю, его приятели начали махать кулаками. Нил словил удар кулаком в скулу, но пришел в себя достаточно быстро, чтобы увидеть, как из бара при первых признаках драки начали выбегать люди. Он врезал еще раз и услышал вдали сирены.
– Лестер, быстро в машину! – заорал Бо, прекращая драться и подбегая к водительской двери. Нил мгновенно схватил Брэда за руку, поднял его одним рывком с земли, и запихнул на заднее сиденье, потом плюхнулся туда сам. Лестер запрыгнул на пассажирское сиденье и захлопнул дверь.
– Забудь про Боба, убираемся отсюда, – сказал он, и Бо рванул машину с места, разбрасывая гравий, убираясь с парковки как можно быстрее.
*********
Когда они вернулись в дом, Нил с трудом мог сдержать свою ярость, помогая Брэду подняться на крыльцо и наблюдая, как он морщится при каждом шаге, потому что при падении он вывихнул колено.
– На хрен! – буркнул он на полпути, и поднял Брэда на руки. Тот заскулил, потому что Нил ухватил его под колено. – Ох, знаю, малыш, знаю... – сказал он, и Брэд скривился.
– Черт, Нил, прости, я не должен был творить эту хрень здесь на людях. Я просто привык к тому, что вокруг НЕ Техас! – пробормотал он и обнял Нила покрепче за шею. – Прости, – повторил он, и Лестер фыркнул, проходя вперед и придерживая дверь, чтобы Нил мог занести Брэда.
– Брэдли, ты вернулся домой на Рождество, тебе больше не надо вести себя здесь иначе. Ты взрослый человек, ты имеешь право жить так, как хочешь, – сказал он, и Нил вздохнул.
– Я так рад, что мы скоро возвратимся домой, – признался он, и Брэд грустно улыбнулся в ответ. В доме послышалось: "что-то вы рано, мальчики", затем сразу вскрик его мамы "Бо, что с тобой стряслось?" Когда Нил вошел в гостиную с Брэдом на руках, Грейс мгновенно вскочила на ноги.
– Брэдли?! – крикнула она, и Брэд сморщился, когда она подскочила к ним.
– Привет, мам, ну... мы типа потеряли Боба и Джеффа, – сказал он, и Бо фыркнул, обернувшись и демонстрируя заплывший глаз.
– Этот придурок главная причина, что мы в таком виде...
– Язык!!! – прошипела Кейт, и Лестер закатил глаза.
– Мама, мы уже садились в машину, чтобы уехать, пока ничего не случилось, и его громкий жопорот...
– Лестер!
– ... начал швыряться оскорблениями в четверых здоровых мужиков, которые погнались за нами до парковки.
Нил осторожно перехватил Брэда.
– Кто-нибудь мне поможет донести его на кухню, чтобы приложить лед к колену? – спросил он, и Грей посмотрена на него с сомнением. Брэд вздохнул.
– Мужик сначала обозвал меня, потом толкнул и я подвернул колено, когда падал, – тихо сказал он, со стыдом укладывая голову на плечо Нила.
– Ладно, мальчики, давайте вас починим, – тяжело вздохнула Грейс и покачала головой, когда все пошли следом за ней на кухню за льдом. Нил усадил Брэда на столешницу и правой ладонью поймал его щеку.
– Ты не сделал ничего плохого, – мягко сказал он, и Чикс закатил глаза.
– Я не подвергался физическим нападениям с тех пор, как был тинейджером, Нил, – сказал он, и взял в руку кисть Нила со сбитыми, окровавленными костяшками пальцев. – Черт, из-за меня ты продолжаешь влипать в драки, – грустно сказал он, закусывая губу. – Мне жаль.
Нил закатил глаза и пожал плечами, улыбаясь ему.
– А мне нет, – сказал он и поцеловал тыльную сторону одной из ладошек, удерживавших его раненую руку. – Кроме того, – с улыбкой добавил он, – Не так давно на тебя напали в баре, и драка, в которую я влез, привела нас к тому, где мы сейчас, – сказал он. Бред возвел очи горе.
– Опять залечиваем друг дружке раны? – горько спросил он. Нил потряс головой.
– Нет, сюда, – сказал он и потянулся чмокнуть Брэда в губы, не заботясь о том, что мама Брэда, тетя, отец, сестра и кузены все здесь, подслушивают и притворяются, что ничего не видят. – Я помню, я попал в тюрьму за то, что защитил тебя, в ту же ночь ты пришел проверить, как я, и я в первый раз поцеловал тебя, – сказал он, и Брэд улыбнулся.
– Даааа, так вся эта история с холодильником включает драку в баре и отсидку в обезьяннике, верно? – вмешалась тетя Кейт, и Нил заскулил и ярко покраснел, а Брэд широко улыбнулся.
– Да, какой-то бухой тип начал меня хватать и приставать, и под конец врезал мне. Наш друг вмешался в драку, а Нил схлопотал в лицо удар ногой, предназначавшийся мне, – сказал он, притягивая пострадавшую руку Нила к себе на колени. – Я должен был догадаться, что небезразличен ему, когда он прикрыл меня своим лицом, – игриво сказал он и переложил компресс со льдом со своего колена на окровавленные костяшки Нила. Карен улыбнулась.
– Ну, хоть и неприятно, что за такое короткое время в вашей жизни было столько насилия, должна сказать, я очень рада, что ты присматриваешь за моим братом.
Нил пожал плечами.
– Я не агрессивный человек. И не хочу, чтобы обо мне так думали, – серьезно сказал он. – Но ведь нельзя же стоять и ничего не делать, когда небезразличный тебе человек в опасности, – он обернулся к Брэду. – Я не хочу сказать, что ты сам не справишься, ты сильная личность, но ты такой миниатюрный и мне это нравится, но я боюсь, что какой-нибудь здоровый ублюдок...
– Язык!– напомнила Грейс, и Нил скрипнул зубами
– На самом деле причинит тебе вред, если ударит тебя, – сказал он, и Брэд вздохнул.
– Проклятие миниатюрности и очаровательности, – пожал Брэд плечами. – Я тоже не такое агрессивное дерьмо, как Томми Джо...
– БРЭДЛИ!!!
– Мам, серьезно? – всхлипнул Брэд, – Ладно, смысл в том, что я рад, что ты заботишься обо мне настолько, чтобы стать между мной и огромными мужиками, которые хотят меня поранить, – сказал он, и Нил пожал плечами.
– Я люблю тебя, Это моя работа,– мягко сказал он, смущенный разговором при такой публике. Брэд улыбнулся.
– Я знаю, солнце, – сказал он и потянулся, чтобы нежно поцеловать Нила. – Обещаю, больше никакого насилия, если его можно избежать, окей?
Нил кивнул и похлопал его по здоровому колену.
– Договорились.
*******
– И вот после этого, – подытожил Чикс, – мой папа вышел с Нилом на крыльцо и сказал ему, как он горд, что я встретил такого хорошего мужчину, как Нил, и как он рад, что Нил со мной хорошо обходится и все такое. Мой отец не дает благословений, но он на самом деле прочитал Нилу речь "я благословляю твои свидания с моим ребенком", правда без свидетелей! – радостно закончил он. Нил улыбнулся и приобнял Брэда.
– Я рад, что он не узнал про весь секс в его отсутствие...
– О, он наверное, придушил бы тебя, – широко улыбнулся Чикс, – мой отец НИКОГДА не согласится с сексом в его доме. Он просто пристрелил бы тебя, – сказал он, и Нил прожег его взглядом:
– Тогда почему ты толкал эту речь "все будет отлично", когда хотел секса? – спросил он, и Чикс закатил глаза.
– Если бы я сказал правду – ты бы отказался, – сказал он, и Сутан усмехнулся.
– Мне нравится твой стиль, Белл, мне нравится твой стиль. Хотя, серьезно, вы с братом, блин, так похожи! – сказал он и заработал гневный взгляд Нила. – Серьезно! Ты знаешь, что один из немногих случаев, когда твой брат давал кому-то в морду, было из-за меня и Томми? Мы были в Кабо, мы с Томми только-только познакомились, мы шли по пляжу, чтобы встретиться с остальными, и этот тип шел за нами и доставал, нес всякое дерьмо, а я был в бикини, мне и за это досталась пара ласковых, потом он схватил меня за руку, когда мы уже заходили в бар-хижину на пляже, где нас ждали остальные. Адам подошел утихомирить его, но когда он меня не отпустил, Адам просто вырубил его, – широко улыбнулся Сутан.
Нил скривился.
– У Адама тяжелая рука. Действительно тяжелая. Он такой мирный со всеми, кроме меня. Он надрал мне задницу когда... пару лет назад, и это было фигово, – сказал он, и Брэд улыбнулся.
– Ну, поскольку Адам никогда не пытался врезать мне, думаю, у нас все было хорошо, – сказал он, и Нил вздохнул.
– Просто... Брэд такой миниатюрный и кто-нибудь может его сильно поранить. А я большой, удар или пинок повредит мне не так сильно, – сказал он, и опустил взгляд на своего бойфренда. – Я не говорю, что ты слабый или беспомощный, я хочу сказать, что предпочитаю пострадать сам, а не видеть, как пострадаешь ты.
Брэд просто улыбнулся.
– Ты самый милый в мире парень, Нил Ламберт, – сказал он, встал на цыпочки и чмокнул Нила в губы. – Боже, ты еще и горячий парень, – сказал он, притягивая его за рубашку. – Ты так хорошо выглядишь, – сказал он, и Сутан широко улыбнулся.
– Ты действительно хорошо выглядишь, не думай, что у Адама и Томми есть хоть какое-то понятие о моде.
– Я тебя услышал, – сказал подошедший Адам. – Что случилось? – спросил он, потягивая свой напиток. К группе присоединился Томми. Саули закатил глаза:
– Ты прослушал всю историю про их поездку! Нил получил от родителей печать одобрения, – сказал он, и Адам уставился на него неверящим взглядом.
– Не может быть.....
– Может! – радостно сказал Чикс, прижавшись к боку Нила. – Он впечатлил моего отца, Адам! Моим родителям он нравится, и они говорят, что рады за нас. Рады не за меня, за нас! – сказал он и поцеловал Нила в плечо. – И он такой привлекательный сейчас, правда, – с придыханием сказал он. Нил закатил глаза, скривился, и Томми усмехнулся.
– Привлекательный, точно, – сказал он, и Нил зыркнул на него. – Но, Чикс, горошек? – и Чикс нахмурился, разглядывая рубашку Нила.
– А мне кажется, очень модно, да, Нильчик? – радостно спросил он, улыбаясь ему с искорками в глазах. Нил попытался сжечь взглядом Адама и Томми, которые опять пытались сдержать смешки, прежде чем кивнуть Брэду. – Да, детка, я тоже так думаю, – решительно сказал он и усмехнулся. – Они просто ревнуют, что их бойфренды не такие милые, как мой, – сказал он и Брэд застенчиво хихикнул.
– Тише-тише! – улыбнулся он. Сутан прочистил горло.
– Эмм, прошу прощения, что значит, бойфренд Томми не такой милый, как твой? – спросил он, и Нил широко улыбнулся.
– Эй, я ж не виноват, что ты старый....
– СУКА!!! – вскрикнул Сутан, а Нил схватил Брэда за руку и они оба рванули подальше от Сутана, с хохотом нарезая круги по дому Адама, преследуемые высоченным мужчиной в блестках и на огромных каблуках. Забежав на второй этаж, Нил толкнул дверь, затащил Чикса в гостевую спальню и захлопнул за собой дверь.
– Шшшшшшш, – прошептал он, и Чикс улыбнулся ему.
– Ты ненавидишь этот наряд, правда? – сказал Чикс, и Нил нахмурился.
– Что?! Нет, я... это классный....
Брэд встал на цыпочки.
– Я так рад, что ты готов носить уродскую одежду в обмен на сексуальные услуги! – радостно сказал он. Улыбка Нила смягчилась, и он притянул Чикса поближе:
– Чикс, я ношу уродскую одежду, которая тебе нравится, потому что я тебя люблю, – сказал он, и Чикс пискнул, глядя на него дикими глазами. – Я выхожу на люди в уродской одежде из-за сексуальных услуг, – сказал он, Брэд фыркнул и закатил глаза.
– Я передумал, я больше тебя не люблю, – сказал он и открыл дверь, чтобы уйти, и пискнул, обнаружив за дверью Сутана. – Эмм, это он сказал, не я! – сказал он и показал на Нила. Нил зыркнул:
– Вау, я еще больше тебя не люблю, – сказал он, сдаваясь, – Ладно, ладно, только синяков не оставляй. Мне надоело позволять Брэду замазывать мои синяки тоналкой,– сказал он, и Чикс радостно заулыбался, наблюдая, как Сутан гонит Нила по коридору пинками по заднице.
– У меня самый лучший бойфренд, а? – спросил он, и Сутан фыркнул.
– Ага, просто слепой. Я гораздо симпатичнее тебя, у меня все волосы на месте! – сказал он, и Чикс показал ему фак и отправился обратно в гостевую спальню.
– Когда закончишь с Нилом, отправь его обратно, у его рубашки в горошек сегодня свидание с полом в гостевой Адама, – бесцеремонно сказал он и направился в комнату, закрыв за собой дверь.
КОНЕЦ
@темы: Ламберт, перевод, Томми Джо, Straight Boys