Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
НЕ ТАКОЙ УЖ И НАТУРАЛ. ПРАЗДНИЧНАЯ ВЕРСИЯ.
Автор heartsdesire456
Ссылка на оригинал archiveofourown.org/works/313140
Пейринг: Brad Bell/Neil Lambert
Summary: Когда Чикс решил взять Нила на семейное Рождество, это могло закончиться только так. Когда он пересказал эту историю на Новогодней вечеринке Адама, конец истории удивил всех.
перевод: Elenifer
бета: D@n@01
*****************
Когда Адам и Томми заметили Нила, они сложились пополам от смеха, цепляясь друг за дружку тыкали в него пальцами и хохотали до слез. Дело было на новогодней вечернике Адама, и никто не видел Нила с Чиксом, потому что они на неделю уехали в Техас отметить рождество с семьей Брэда. Нила совсем не радовала перспектива встретить Рождество с толпой техасцев, но Чикс пригрозил его бросить (в очередной раз), если он не поедет, поэтому он с неохотой согласился.
Но как только он попал на вечеринку – сразу пожалел, что не остался в Техасе.
читать дальше– Пресвятая бля богородица, что с тобой стряслось? – завопил Томми, расплескивая свое бухло на туфли Адама, поскольку они опирались друг на дружку, чтобы не упасть. Адам просто ухмыльнулся.
– Хорошо выглядишь, Нил, – показательно подмигнул ему и поднял большие пальцы, – ох, почти забыл – семидесятые звонили, просили чтобы ты вернул им рубашку! – сказал он, и Томми опять согнулся от смеха. Нил просто пылал яростью, пока Сутан и Саули обменивались взглядами.
– Кажется, ты неплохо выглядишь, – улыбнулся Сутан, – Синий – определенно твой цвет, – покивал он. Саули хмыкнул.
– Мне нравятся штаны. В них у тебя ноги выглядят длиннее, – сказал он, а затем поднял взгляд на своего бойфренда, – А ты вообще заткнись. Я думал, это твои штаны, – добавил он, и Адам хихикнул.
– Но ведь это НИЛ! – уточнил он, будто это все объясняло. Нил Ламберт был из породы мужчин, которые вечно ходят в футболке, джинсах и стоптанных кроссовках, и чья единственная приличная рубашка – это та, которая с пуговицами. В любом случае, его незабвенного образа в черно-сине-серебряной рубашке в горошек и черных брюках с завышенной талией было достаточно, чтобы отправить Адама и Томми в смеховую истерику. Нил просто прорычал:
– Продолжай ржать, и я стану единственным ребенком! – прищурился он на продолжавшего хрюкать Адама, – Я ПРИКОНЧУ тебя!
– Да ладно тебе....
– Всем привет! – Брэд прервал разговор, прижавшись к боку Нила. – Что происходит? – поинтересовался он, переводя взгляд с покрасневших от хохота лиц Адама и Томми на ледяное лицо Нила. – Что? – с сомнением переспросил он, просунув свою ладонь в ладонь Нила и заглядывая ему в лицо. Нил просто улыбнулся ему.
– Ничего, старые добрые дразнилки.
Чикс закатил глаза.
– Гребаные мальчишки! – он толкнул Нила плечом. – Парни, вы видели его новый наряд? – восторженно спросил он, стряхивая ниточку с плеча Нила. – Ахххх, мой зайчик выглядит так потрясающе! – радостно сказа он, привстал на цыпочки и чмокнул Нила в щеку. – Представляете, этот костюм моя тетя выбрала. Она самая классная тетя всех времен и народов.
Адам ничего не ответил, просто протянул Саули стакан и извинился за свой уход. Как только он завернул за угол, все услышали взрыв истерического хохота. Сутан фыркнул.
– Я в любом случае считаю, что тебе идет, – сказал он, Томми опять захихикал и вдруг подпрыгнул, получив от Сутана шлепок по заднице. Томми усмехнулся:
– Убедил!
– Это не тот вариант порки, – прошипел Сутан, и Томми ухмыльнулся:
– Извращенец, – подмигнул он. – Пойду возьму пиво, ты хочешь? – спросил он и помахал Нилу, – Удачи! – и ускользнул с проказливой улыбкой. Саули закатил глаза:
– Не обращай на них внимания, ты действительно хорошо выглядишь, – сказал он Нилу, который выглядел так, будто хотел провалиться сквозь землю.
– Итак, как прошла поездка? – спросил Сутан, и Нил с Брэдом переглянулись, поморщившись. – О, не очень? – сочувственно спросил Сутан.
– Ну, под конец все стало очень мило, – взмахнул рукой Чикс, – Просто... это была не лучшая идея, – продолжил он, и взял Нила под руку. – Ты же понимаешь – вспыльчивые, определенно не-христианские, с левыми политическими убеждениями бойфренды на Рождество с очень консервативной верующей христианской семьей южан..... Я определенно об этом не подумал, – признался он, а Нил фыркнул.
– Боже, а я подумал. Просто не хотел ранить твои чувства словами типа "ты понимаешь, что нас там линчуют?" – сказал он, и Брэд закатил глаза.
– Зато в конце ты всех победил! – сказал он с благодарной улыбкой, – Знаешь, когда мы только приехали, они были не так уж плохи. У них была куча времени, чтобы привыкнуть к мысли, что малыш Брэдли гей, но я никогда не приезжал на Рождество с бойфрендом, поскольку это были или несерьезные парни, либо они встречались со своей семьей. Но сейчас мои узнали, что мы едем, и подготовились, – сказал он, и Нил сморщился.
– И вот мы приехали, – начал он, и Чикс хмыкнул.
– Ага, все пошло не так с момента, как нас встретили в аэропорту.
**********
Чикс взвизгнул, когда увидел маму и подбежал, чтобы обнять ее. Нил никогда ее не видел, но они с Брэдом были очень похожи.
– Мама, это Нил, – сказал он, и Нил подошел, чтобы взять его за руку. – Нил, это моя мама Грейс, – представил он, и Нил улыбнулся как можно милее.
– Привет, Нил, – пожала он ему руку. – Думаю, кузены Бредли уже отправились за вашим багажом, поэтому мы скоро пойдем, – сказала они. Брэд застыл.
– Не Джефф с Бобом? – побледнел он.
– Да, – кивнула она. Брэд поморщился.
– Ээээ, Нил, возможно, мне стоило рассказать тебе ВСЕ про мою семью, – начал он. Грейс закатила глаза.
– Брэд, не так уж они плохи.
– Мам, они козлы.
– Следи за языком, Брэдли! – оборвала она, и теперь Брэд закатил глаза.
– Отлично, они придурки.
– Ммм, Чикс, похоже, ты упустил пару деталей, – начал Нил.
– Ладно, – сказал Чикс и оттащил его на пару метров в сторону. – Никакого мата! – у Нила отвисла челюсть, – Джефф и Боб... реально здоровые разнорабочие, – Нил скривился, – Ну да, просто помни – это всего на неделю! – радостно закончил он и снова потащил Нила к Маме. – Ну что, идем?
– Да, Джефф сбросил смс, они уже идут к грузовику с вашими сумками, – кивнула она, потом подняла взгляд. – И он просил передать, что придушит тебя, если ты еще раз появишься с пятью чемоданами.
Нил ткнул Брэда:
– Я ж тебе говорил – возьми один, как я.
– Но тебя так здорово доебывать тебя!
– Брэдли, язык! – сказала его мама, Чикс скривился, а Нил застонал. Он нагнулся и шепнул Чиксу на ухо:
– Если у меня проскользнет "ебаный", она меня стукнет? – спросил он, и Чикс серьезно кивнул.
– И, скорее всего, той кухонной утварью, которая в этот момент будет у нее в руках, – сказал он, и Нил застонал.
– Тебе повезло, что я терплю тебя, – сказал он, и Чикс усмехнулся, пожав плечами.
– Мне повезло, что я такой хорошенький и поэтому ты не можешь отказать этой попки, – сказал он и покрутил попой, прежде чем рвануть вдогонку за мамой.
****
– Нил Ламберт без мата? – усмехнулся Сутан, и Нил застонал.
– Он ударила меня поварешкой, Сутан! Гребаной поварешкой! – прошипел он. Брэд усмехнулся.
– Аххх, я поцеловал – и все прошло, – Нил застонал в ответ.
– О господи, он приставал ко мне, когда мы спали через стенку с его родителями! – мрачно сказал Нил, – Серьезно, меду нами и ними только одна стена, а он пытался развести меня на секс! – сказал он, и Брэд закатил глаза.
– Думаешь, я никогда раньше не притаскивал в свою комнату парней?
– Я не занимаюсь сексом, когда родители дома. Это просто неправильно! – сказал он, Сутан фыркнул.
– Что, ни разу за всю неделю? – спросил он ухмылявшегося Чикса.
– Черта с два, просто пришлось загонять его в угол в странное время, – объяснил он, а Нил застонал, покраснев от воспоминаний.
******
Нил сидел у окна, пытаясь поймать сеть на телефоне, когда Брэд внезапно схватил его за плечо и напугал до усрачки.
– Чшшшш, все или свалили, или во двор вышли, – прошептал он, и его рука скользнула с плеча на грудь Нила. – Хочешь пойти наверх со мной? – спросил он, покусывая мочку уха Нила, пока пальцы нашли его сосок сквозь рубашку. Нил всхлипнул:
– Они же просто из дома вышли.....
– Нииииил, – надувшись, проскулил Брэд, – прошло восемь дней, – он скользнул на коленки Нила с неестественной легкостью. – Ну же, ты был занят всю неделю перед отъездом, и пока все здесь от тебя тоже ничего не дождешься, – он прикусил ему губу, – Ну же, не говори мне, что пламя уже потухло, Нильчик, – надулся он, и Нил закатил глаза, но нагнулся, чтобы поцеловать его.
– Малыш, я видел подставку для ружья твоего папы в гостиной, должен сказать, что эффект от него – будто весь день ходишь со льдом в штанах.
– Эта подставка для маминого ружья, папин сейф для оружия у них в спальне, – помахал рукой Чикс. – Не важно! – Он обхватил руками шею Нила и прижался лбом к его лбу. – Нил, давай же! Я пока еще молодой и привлекательный, не говори, что ты уже устал от меня! У меня заканчивается время и волосы, если ты больше меня не хочешь, может, я никого больше уже и не найду!
– Я все еще с тобой, поверь, – рассмеялся Нил, – просто мое возбуждение немножко уничтожает тот факт, что твой папа может убить меня и спрятать тело, если поймает меня хотя бы за мыслями о сексе с тобой, – сказал он и кивнул на стол, уставленный фотографиями Брэда. – Похоже, они думают, что ты их маленькая дорогая прекрасная странноватая дочурка-тинейджер.
– Самый младший ребенок, они меньше всего со мной видятся, и после того, как они приняли мысль о моей гомосексуальности, я снова типа их малыш, – пожал плечами Брэд, и Нил со значением посмотрел на него. Брэд заскулил:
– Нил, мне нужен секс! Бога ради, последние несколько месяцев ты провел, ублажая меня как угодно и когда мне угодно, и обычно там, где мне приспичило. МЫ ТРАХАЛИСЬ В ГОСТЕВОЙ КОМНАТЕ ТВОЕГО БРАТА!!! – возмущенно проорал он. – Чем это хуже МОЕЙ старой комнаты в доме моих родителей?
Нил поймал его руку и поцеловал костяшки пальцев.
– Во-первых, я точно знаю, что у моего брата нет оружия, это Калифорния, а не Техас. И вообще, увидеть его выражение лица, когда до него дошло, что мы занимались сексом в его доме, было очень весело. Но если нас застукают твои родители – будет не до веселья!
– Я взрослый человек, Нил, – вздохнул Чикс. – Я взрослый человек, у которого есть право на безопасный секс по взаимному согласию с моим заботливым, любящим, преданным партнером, – он усмехнулся, – Кроме того, помнишь те узенькие черные трусики, в которых так классно выглядит моя попка? – спросил он, подвигав бровями. Нил всхлипнул.
– Они на тебе, да? – спросил он, и Чикс кивнул, закусив губу. – Черт, если мы будем это делать – сделаем, пока никто не вернулся.
Брэд радостно соскочил с колен Нила.
– Наверх, наверх и раздеться. НЕМЕДЛЕННО!!! – схватил он Нила за руку, сдернул с места и практически волоком потащил по лестнице.
– Так вы все-таки трахнулись? – Спросил Саули, украв у Сутана его напиток и заработав этим злобный взгляд. Чикс ухмыльнулся.
– Ага! Думаешь, мой бойфренд может мне отказать? – спросил он и радостно подергал Нила за рукав. Нил застонал.
– Чикс продолжал вести себя настолько влюбленно, насколько можно. Даже не ехидничал, как обычно, сплошные уси-пуси, это было странно, – настойчиво повторил он. – Его кузены, родители, дяди и прочие хрены с горы все на нас смотрели испуганно, когда он в очередной раз что-то откалывал. А его тетя продолжала отпускать грязные шуточки и непристойные сравнения, его сестра все продолжала вздыхать, какие мы очаровательные. – Нила просто передернуло. Саули рассмеялся.
– Ахххх, моя мама вела себя так же, когда Адам первый раз приехал к нам на Рождество. Каждый раз как он смотрел на меня, она становилась вся такая сентиментальная и мимими. – сказал он, и Сутан фыркнул.
– Ага, но твоя мама нормальный человек, а Чикс у нас с Юга, – уточнил он. – О Боже, не могу представить чтобы твои кузены-работяги, о которых ты мне говорил, нормально на это реагировали.
– Сначала Нил им не понравился, буду честен,– пожал плечами Чикс.
– Сначала?!– усмехнулся Нил.– Они звали меня городским мальчиком и пытались запугать.
– Зайки мои, они просто пытались убедиться, что ты достоен, – сказал Чикс, сжимая его ладонь.
Автор heartsdesire456
Ссылка на оригинал archiveofourown.org/works/313140
Пейринг: Brad Bell/Neil Lambert
Summary: Когда Чикс решил взять Нила на семейное Рождество, это могло закончиться только так. Когда он пересказал эту историю на Новогодней вечеринке Адама, конец истории удивил всех.
перевод: Elenifer
бета: D@n@01
*****************
Когда Адам и Томми заметили Нила, они сложились пополам от смеха, цепляясь друг за дружку тыкали в него пальцами и хохотали до слез. Дело было на новогодней вечернике Адама, и никто не видел Нила с Чиксом, потому что они на неделю уехали в Техас отметить рождество с семьей Брэда. Нила совсем не радовала перспектива встретить Рождество с толпой техасцев, но Чикс пригрозил его бросить (в очередной раз), если он не поедет, поэтому он с неохотой согласился.
Но как только он попал на вечеринку – сразу пожалел, что не остался в Техасе.
читать дальше– Пресвятая бля богородица, что с тобой стряслось? – завопил Томми, расплескивая свое бухло на туфли Адама, поскольку они опирались друг на дружку, чтобы не упасть. Адам просто ухмыльнулся.
– Хорошо выглядишь, Нил, – показательно подмигнул ему и поднял большие пальцы, – ох, почти забыл – семидесятые звонили, просили чтобы ты вернул им рубашку! – сказал он, и Томми опять согнулся от смеха. Нил просто пылал яростью, пока Сутан и Саули обменивались взглядами.
– Кажется, ты неплохо выглядишь, – улыбнулся Сутан, – Синий – определенно твой цвет, – покивал он. Саули хмыкнул.
– Мне нравятся штаны. В них у тебя ноги выглядят длиннее, – сказал он, а затем поднял взгляд на своего бойфренда, – А ты вообще заткнись. Я думал, это твои штаны, – добавил он, и Адам хихикнул.
– Но ведь это НИЛ! – уточнил он, будто это все объясняло. Нил Ламберт был из породы мужчин, которые вечно ходят в футболке, джинсах и стоптанных кроссовках, и чья единственная приличная рубашка – это та, которая с пуговицами. В любом случае, его незабвенного образа в черно-сине-серебряной рубашке в горошек и черных брюках с завышенной талией было достаточно, чтобы отправить Адама и Томми в смеховую истерику. Нил просто прорычал:
– Продолжай ржать, и я стану единственным ребенком! – прищурился он на продолжавшего хрюкать Адама, – Я ПРИКОНЧУ тебя!
– Да ладно тебе....
– Всем привет! – Брэд прервал разговор, прижавшись к боку Нила. – Что происходит? – поинтересовался он, переводя взгляд с покрасневших от хохота лиц Адама и Томми на ледяное лицо Нила. – Что? – с сомнением переспросил он, просунув свою ладонь в ладонь Нила и заглядывая ему в лицо. Нил просто улыбнулся ему.
– Ничего, старые добрые дразнилки.
Чикс закатил глаза.
– Гребаные мальчишки! – он толкнул Нила плечом. – Парни, вы видели его новый наряд? – восторженно спросил он, стряхивая ниточку с плеча Нила. – Ахххх, мой зайчик выглядит так потрясающе! – радостно сказа он, привстал на цыпочки и чмокнул Нила в щеку. – Представляете, этот костюм моя тетя выбрала. Она самая классная тетя всех времен и народов.
Адам ничего не ответил, просто протянул Саули стакан и извинился за свой уход. Как только он завернул за угол, все услышали взрыв истерического хохота. Сутан фыркнул.
– Я в любом случае считаю, что тебе идет, – сказал он, Томми опять захихикал и вдруг подпрыгнул, получив от Сутана шлепок по заднице. Томми усмехнулся:
– Убедил!
– Это не тот вариант порки, – прошипел Сутан, и Томми ухмыльнулся:
– Извращенец, – подмигнул он. – Пойду возьму пиво, ты хочешь? – спросил он и помахал Нилу, – Удачи! – и ускользнул с проказливой улыбкой. Саули закатил глаза:
– Не обращай на них внимания, ты действительно хорошо выглядишь, – сказал он Нилу, который выглядел так, будто хотел провалиться сквозь землю.
– Итак, как прошла поездка? – спросил Сутан, и Нил с Брэдом переглянулись, поморщившись. – О, не очень? – сочувственно спросил Сутан.
– Ну, под конец все стало очень мило, – взмахнул рукой Чикс, – Просто... это была не лучшая идея, – продолжил он, и взял Нила под руку. – Ты же понимаешь – вспыльчивые, определенно не-христианские, с левыми политическими убеждениями бойфренды на Рождество с очень консервативной верующей христианской семьей южан..... Я определенно об этом не подумал, – признался он, а Нил фыркнул.
– Боже, а я подумал. Просто не хотел ранить твои чувства словами типа "ты понимаешь, что нас там линчуют?" – сказал он, и Брэд закатил глаза.
– Зато в конце ты всех победил! – сказал он с благодарной улыбкой, – Знаешь, когда мы только приехали, они были не так уж плохи. У них была куча времени, чтобы привыкнуть к мысли, что малыш Брэдли гей, но я никогда не приезжал на Рождество с бойфрендом, поскольку это были или несерьезные парни, либо они встречались со своей семьей. Но сейчас мои узнали, что мы едем, и подготовились, – сказал он, и Нил сморщился.
– И вот мы приехали, – начал он, и Чикс хмыкнул.
– Ага, все пошло не так с момента, как нас встретили в аэропорту.
**********
Чикс взвизгнул, когда увидел маму и подбежал, чтобы обнять ее. Нил никогда ее не видел, но они с Брэдом были очень похожи.
– Мама, это Нил, – сказал он, и Нил подошел, чтобы взять его за руку. – Нил, это моя мама Грейс, – представил он, и Нил улыбнулся как можно милее.
– Привет, Нил, – пожала он ему руку. – Думаю, кузены Бредли уже отправились за вашим багажом, поэтому мы скоро пойдем, – сказала они. Брэд застыл.
– Не Джефф с Бобом? – побледнел он.
– Да, – кивнула она. Брэд поморщился.
– Ээээ, Нил, возможно, мне стоило рассказать тебе ВСЕ про мою семью, – начал он. Грейс закатила глаза.
– Брэд, не так уж они плохи.
– Мам, они козлы.
– Следи за языком, Брэдли! – оборвала она, и теперь Брэд закатил глаза.
– Отлично, они придурки.
– Ммм, Чикс, похоже, ты упустил пару деталей, – начал Нил.
– Ладно, – сказал Чикс и оттащил его на пару метров в сторону. – Никакого мата! – у Нила отвисла челюсть, – Джефф и Боб... реально здоровые разнорабочие, – Нил скривился, – Ну да, просто помни – это всего на неделю! – радостно закончил он и снова потащил Нила к Маме. – Ну что, идем?
– Да, Джефф сбросил смс, они уже идут к грузовику с вашими сумками, – кивнула она, потом подняла взгляд. – И он просил передать, что придушит тебя, если ты еще раз появишься с пятью чемоданами.
Нил ткнул Брэда:
– Я ж тебе говорил – возьми один, как я.
– Но тебя так здорово доебывать тебя!
– Брэдли, язык! – сказала его мама, Чикс скривился, а Нил застонал. Он нагнулся и шепнул Чиксу на ухо:
– Если у меня проскользнет "ебаный", она меня стукнет? – спросил он, и Чикс серьезно кивнул.
– И, скорее всего, той кухонной утварью, которая в этот момент будет у нее в руках, – сказал он, и Нил застонал.
– Тебе повезло, что я терплю тебя, – сказал он, и Чикс усмехнулся, пожав плечами.
– Мне повезло, что я такой хорошенький и поэтому ты не можешь отказать этой попки, – сказал он и покрутил попой, прежде чем рвануть вдогонку за мамой.
****
– Нил Ламберт без мата? – усмехнулся Сутан, и Нил застонал.
– Он ударила меня поварешкой, Сутан! Гребаной поварешкой! – прошипел он. Брэд усмехнулся.
– Аххх, я поцеловал – и все прошло, – Нил застонал в ответ.
– О господи, он приставал ко мне, когда мы спали через стенку с его родителями! – мрачно сказал Нил, – Серьезно, меду нами и ними только одна стена, а он пытался развести меня на секс! – сказал он, и Брэд закатил глаза.
– Думаешь, я никогда раньше не притаскивал в свою комнату парней?
– Я не занимаюсь сексом, когда родители дома. Это просто неправильно! – сказал он, Сутан фыркнул.
– Что, ни разу за всю неделю? – спросил он ухмылявшегося Чикса.
– Черта с два, просто пришлось загонять его в угол в странное время, – объяснил он, а Нил застонал, покраснев от воспоминаний.
******
Нил сидел у окна, пытаясь поймать сеть на телефоне, когда Брэд внезапно схватил его за плечо и напугал до усрачки.
– Чшшшш, все или свалили, или во двор вышли, – прошептал он, и его рука скользнула с плеча на грудь Нила. – Хочешь пойти наверх со мной? – спросил он, покусывая мочку уха Нила, пока пальцы нашли его сосок сквозь рубашку. Нил всхлипнул:
– Они же просто из дома вышли.....
– Нииииил, – надувшись, проскулил Брэд, – прошло восемь дней, – он скользнул на коленки Нила с неестественной легкостью. – Ну же, ты был занят всю неделю перед отъездом, и пока все здесь от тебя тоже ничего не дождешься, – он прикусил ему губу, – Ну же, не говори мне, что пламя уже потухло, Нильчик, – надулся он, и Нил закатил глаза, но нагнулся, чтобы поцеловать его.
– Малыш, я видел подставку для ружья твоего папы в гостиной, должен сказать, что эффект от него – будто весь день ходишь со льдом в штанах.
– Эта подставка для маминого ружья, папин сейф для оружия у них в спальне, – помахал рукой Чикс. – Не важно! – Он обхватил руками шею Нила и прижался лбом к его лбу. – Нил, давай же! Я пока еще молодой и привлекательный, не говори, что ты уже устал от меня! У меня заканчивается время и волосы, если ты больше меня не хочешь, может, я никого больше уже и не найду!
– Я все еще с тобой, поверь, – рассмеялся Нил, – просто мое возбуждение немножко уничтожает тот факт, что твой папа может убить меня и спрятать тело, если поймает меня хотя бы за мыслями о сексе с тобой, – сказал он и кивнул на стол, уставленный фотографиями Брэда. – Похоже, они думают, что ты их маленькая дорогая прекрасная странноватая дочурка-тинейджер.
– Самый младший ребенок, они меньше всего со мной видятся, и после того, как они приняли мысль о моей гомосексуальности, я снова типа их малыш, – пожал плечами Брэд, и Нил со значением посмотрел на него. Брэд заскулил:
– Нил, мне нужен секс! Бога ради, последние несколько месяцев ты провел, ублажая меня как угодно и когда мне угодно, и обычно там, где мне приспичило. МЫ ТРАХАЛИСЬ В ГОСТЕВОЙ КОМНАТЕ ТВОЕГО БРАТА!!! – возмущенно проорал он. – Чем это хуже МОЕЙ старой комнаты в доме моих родителей?
Нил поймал его руку и поцеловал костяшки пальцев.
– Во-первых, я точно знаю, что у моего брата нет оружия, это Калифорния, а не Техас. И вообще, увидеть его выражение лица, когда до него дошло, что мы занимались сексом в его доме, было очень весело. Но если нас застукают твои родители – будет не до веселья!
– Я взрослый человек, Нил, – вздохнул Чикс. – Я взрослый человек, у которого есть право на безопасный секс по взаимному согласию с моим заботливым, любящим, преданным партнером, – он усмехнулся, – Кроме того, помнишь те узенькие черные трусики, в которых так классно выглядит моя попка? – спросил он, подвигав бровями. Нил всхлипнул.
– Они на тебе, да? – спросил он, и Чикс кивнул, закусив губу. – Черт, если мы будем это делать – сделаем, пока никто не вернулся.
Брэд радостно соскочил с колен Нила.
– Наверх, наверх и раздеться. НЕМЕДЛЕННО!!! – схватил он Нила за руку, сдернул с места и практически волоком потащил по лестнице.
– Так вы все-таки трахнулись? – Спросил Саули, украв у Сутана его напиток и заработав этим злобный взгляд. Чикс ухмыльнулся.
– Ага! Думаешь, мой бойфренд может мне отказать? – спросил он и радостно подергал Нила за рукав. Нил застонал.
– Чикс продолжал вести себя настолько влюбленно, насколько можно. Даже не ехидничал, как обычно, сплошные уси-пуси, это было странно, – настойчиво повторил он. – Его кузены, родители, дяди и прочие хрены с горы все на нас смотрели испуганно, когда он в очередной раз что-то откалывал. А его тетя продолжала отпускать грязные шуточки и непристойные сравнения, его сестра все продолжала вздыхать, какие мы очаровательные. – Нила просто передернуло. Саули рассмеялся.
– Ахххх, моя мама вела себя так же, когда Адам первый раз приехал к нам на Рождество. Каждый раз как он смотрел на меня, она становилась вся такая сентиментальная и мимими. – сказал он, и Сутан фыркнул.
– Ага, но твоя мама нормальный человек, а Чикс у нас с Юга, – уточнил он. – О Боже, не могу представить чтобы твои кузены-работяги, о которых ты мне говорил, нормально на это реагировали.
– Сначала Нил им не понравился, буду честен,– пожал плечами Чикс.
– Сначала?!– усмехнулся Нил.– Они звали меня городским мальчиком и пытались запугать.
– Зайки мои, они просто пытались убедиться, что ты достоен, – сказал Чикс, сжимая его ладонь.
@темы: Ламберт, перевод, Томми Джо, Straight Boys
я так понимаю это не конец еще истории?
Лично мне здесь большще всего нравится поварешкой по лбу и "нееет, это мамино ружжжо"!