Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
НЕ ТАКОЙ УЖ И НАТУРАЛ. ПРАЗДНИЧНАЯ ВЕРСИЯ. -2
Автор heartsdesire456
Ссылка на оригинал archiveofourown.org/works/313140
Пейринг: Brad Bell/Neil Lambert
Summary: Когда Чикс решил взять Нила на семейное Рождество, это могло закончиться только так. Когда он пересказал эту историю на Новогодней вечеринке Адама, конец истории удивил всех.
перевод: Elenifer
бета: D@n@01

********
Когда мужчины вернулись вечером со связкой подстреленных птиц к завтрашнему рожественскому ужину, Брэд сидел на столе и перешучивался с Карен и тетей Кейт.
– Так-так-так, вы, парни, вроде бы все вернулись живыми! – поддразнила тетя Кейт, и Брэд улыбнулся Нилу.
– Ну как, ты травмирован? Подстрелил кого-нибудь? – спросил он, очевидно слишком счастливый, чтобы издеваться над утренним культурным шоком Нила. Он радостно подпрыгивал на месте. – Ты хоть ружье подержал?
читать дальше

@темы: Ламберт, перевод, Томми Джо, Straight Boys

Комментарии
02.03.2012 в 18:20

"если убрать всю ложь, то это не значит, что останется только правда. Может вообще ничего не остаться"
Аняня :heart: :heart: :heart:
Хоть на цитаты растаскивай...
Ыыыы...
Я так ржала с препирательств Сутана и Чикса :lol:
Просто люблю Чикси всё больше и больше, и Нил тут такой классный :inlove:
02.03.2012 в 18:36

Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
СанДжанна, как представлю, как Сутан за ними гонялся!!!
02.03.2012 в 21:38

"Истинная дружба и настоящая любовь чувства одинаково трудные. Иногда даже неразличимые. Надо ли различать - автор не знает". (с)
Elenifer, Прелесть!!))) Чикси такоой...Чикси))))) А Нил супер-джентльмен)))) Спасибо!)))
03.03.2012 в 10:19

Hollywood sold out (с) Adam Lambert
Elenifer, КРУТО!!!! :heart::heart: Спасибо за перевод! Буду ждать еще что-нибудь про них - все что угодно! :buddy:
03.03.2012 в 11:03

Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
Думаю для разгрузки что-нибудь маленькое и с другим пейрингом из моих архивов. Кого заказываете?
03.03.2012 в 11:34

"Истинная дружба и настоящая любовь чувства одинаково трудные. Иногда даже неразличимые. Надо ли различать - автор не знает". (с)
Elenifer, Кого заказываете? ТОММИ)))):crzfan: Лучше с Адамом, а вообще на твое усмотрение!!!)))
03.03.2012 в 11:37

Я не феминистка. Просто до сих пор мне попадались исключительно идиоты.(с)
Ненавижу нет ну разве можно быть такими милашками!!\
Elenifer, спасибо огромно е за перевод!!!!:red:
03.03.2012 в 11:42

Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
03.03.2012 в 17:45

Hollywood sold out (с) Adam Lambert
Elenifer, Душа конечно просит Адомми))) Но не ангст((( Или Томми/кто угодно))))))) Или Сутан/кто угодно)))) Я не имею в виду что Томми или Сутан обязательно должны быть топами, просто что-то про них)) :buddy:
03.03.2012 в 17:50

Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
Youku Toshiku, Адомми))) Но не ангст(( иди читай, уже ждет. ;-)
03.03.2012 в 18:15

"если убрать всю ложь, то это не значит, что останется только правда. Может вообще ничего не остаться"
Elenifer, Солнце, я тут ещё одну хреньку откопала, только с моим переводчиком всё так сумбурно, глянь, хоть в трёх словах напиши что там и как :gigi:
www.fanfiction.net/s/5960585/1/Tommy_Mommy
03.03.2012 в 18:21

Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
СанДжанна, по-любому бред. Типа юмор - у Адама ()!!!!!!) жена !!!!!!! занята, поэтому он просит, чтобы Томми пошел с ним на курсы для беременных, притворившись этой женой. Чо курил автор - не знаю, но не так уж и смешно, и можно вместо этих двоих подставить любые случайные имена.
03.03.2012 в 18:30

"если убрать всю ложь, то это не значит, что останется только правда. Может вообще ничего не остаться"
Elenifer, ну мне как-то и не понравилось, просто даже и не из-за того что не понятно, бывает не понятно, но через пень колоду, через переводчик, чувствуешь, что вещь классная...
А тут не понравилось, просто захотелось понять о чём...)))
03.03.2012 в 18:34

Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
просто захотелось понять о чём...))) просто ни о чем. Вот иногад бывают вещи - и написано коряво, типа "мой первый фанфег", но или сюжет заденет, или характеры, а здесь.... Пууустотаааааа! (с БиС)
03.03.2012 в 18:49

"если убрать всю ложь, то это не значит, что останется только правда. Может вообще ничего не остаться"
Elenifer, а самое смешное, что в саммари написано "Томми - мпрег"... И хде это? :gigi:
03.03.2012 в 18:53

Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
самое смешное, что в саммари написано "Томми - мпрег"... И хде это А это и есть шутка, как ты не поняла.
Где-где, там где Томми - двухметровый иноплатенянин в розовых перьях!
03.03.2012 в 19:06

"если убрать всю ложь, то это не значит, что останется только правда. Может вообще ничего не остаться"
Elenifer, А это и есть шутка, как ты не поняла.
Хахаха, *смеюсь* :alles:
Я крадам накопала, пойду заценю www.fanfiction.net/s/6016580/1/Earthquake
А ещё там есть фики на польском... :alles:
Кстати неплохие где-то были... пожевать чо-ли? :lol:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail