20:04

Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
ОПРЕДЕЛЕННО НЕ НАТУРАЛ - НОВОГОДНИЕ ОТКРЫТИЯ

Автор heartsdesire456
Ссылка на оригинал archiveofourown.org/works/313140
Пейринг: Brad Bell/Neil Lambert
перевод: Elenifer
бета: D@n@01
Summary: Когда Нил предложил Брэду съехаться, романтический жест не пропал даром. Однако, когда ищешь жилье для пары, романтика оказывается на последнем месте.
***
Нил сильно удивился, когда встретил у мамы дома Адама.
– Какого хрена, не думал, что буду видеть тебя почти каждый день! – сказал он, и Лейла рассмеялась над злобным взглядом, который Адам послал своему брату.
– Мальчики, ведите себя прилично! – сказала она и повернулась к Нилу. – Ну, как у тебя дела? Адам звонит мне почти каждый день, а с вами, мистер, я не разговаривала уже несколько недель, – сказала она, и Адам неожиданно засиял.
– ООООО, так ты не знаешь все новости! – сказал он, широко улыбнулся и толкнул Нила локтем. – Расскажи маме про твою провальную фантастически романтичную попытку! – сказал он, и Нил застонал.
читать дальше

@темы: Ламберт, перевод, Томми Джо, Straight Boys

Комментарии
25.03.2012 в 21:49

"Истинная дружба и настоящая любовь чувства одинаково трудные. Иногда даже неразличимые. Надо ли различать - автор не знает". (с)
– Я просто мужчина, детка. Мужчина! ЫЫЫы... :lol::lol::lol: Томми тут такой Томми:crazylove: Прэлесть!!))
Чикси милый и романтичный!)))*___________* Нет, они все классные)))
:white:Спасибо!!!:white:
25.03.2012 в 22:04

Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
Томми тут такой Томми ага, шпана бербанкская обыкновенная. :D
25.03.2012 в 23:51

Я не феминистка. Просто до сих пор мне попадались исключительно идиоты.(с)
:white::red::-D:-D
26.03.2012 в 00:31

Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
26.03.2012 в 00:38

Hollywood sold out (с) Adam Lambert
Elenifer, Спасибо!! :inlove::inlove: Обожаю Томми тут)))))))
27.03.2012 в 00:21

"если убрать всю ложь, то это не значит, что останется только правда. Может вообще ничего не остаться"
Я опять последняя притопала :alles:
Если сказать что мне понравилось - это просто не сказать нифига совсем :gigi:
Я просто в полном восторге от этой истории и от того, как ты переводишь... :chup2:
Чикси вообще для меня самый самый, и тут и вообще...:inlove::inlove::inlove:
27.03.2012 в 09:01

Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
Боже, чудо, что я не спилась, пока вы были детьми. А вот эта фраза заставила задуматься - каково было родителям когда эти гаврики мелкие мотались по дому лет в 5-10. Там Лейле с Эбером надо ставить памятник в полный рост на центральной площади Сан-Диего. Думаю, их спасало только чувство юмора.....
27.03.2012 в 10:09

Hollywood sold out (с) Adam Lambert
Elenifer, учитывая какими приколистами выросли детки - я думаю они все буквально жили на одном чувстве юмора)))))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии