14:05

Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
Сегодня полнолуние, у  Youku Toshiku плохое настроение, и тут вспомнился мне один веселый фик.
Йока, все будет хорошо!
ПРОКЛЯТИЕ ВЕР-КРОЛИКА
автор TristansGirl
перевод Elenifer
Бета D@n@01
пейринг Адомми
рейтинг: только намеком
доп. замечания: юмор, комедия.
Summary: однажды ночью Томми был укушен странным существом...
*******
Вот так это все началось.
На остановке для отдыха, на обочине скоростного шоссе в Кентукки. Можно сказать, в Жопоебино, Египет, если вам так нравится.
– Почему мы остановились? – спросил Томми, выглядывая из окна. Он неуклонно напивался с того момента, как они отъехали от концертного зала, так что сейчас уже говорил несколько невнятно. Окей, сильно невнятно. Ему было пофиг, почему они остановились, но он решил, что лучше притвориться не таким ужратым.
– Водитель автобуса решил, что ему нужно размять ноги на свежем воздухе, – ответил Адам. – И вот мы здесь.
– Здесь – это где? – Спросил Томми. Теперь ему стало немного интереснее, в основном потому, что он решил, что пойти подышать свежим воздухом вотпрямщас – очень хорошая идея.
читать дальше

@темы: Ламберт, перевод, Томми Джо

Комментарии
05.04.2012 в 15:27

Hollywood sold out (с) Adam Lambert
Elenifer, *всхлипывает на весь дом но все равно не может перестать ржать* Уййййййй!!!!!! :lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol: Нет это не возможно прекрасно!!!! Я это унесу к себе в норку и буду перечитывать в минуты депрессии :gigi: :lol::lol::lol::lol:

Спассссибо!!!! Уважила)))))))) :buddy::buddy: Блин, я сейчас навлеку на себя нехорошие подозрения родственников но я не могу перестать ржать :lol::lol::lol::lol::lol:
05.04.2012 в 15:37

"Истинная дружба и настоящая любовь чувства одинаково трудные. Иногда даже неразличимые. Надо ли различать - автор не знает". (с)
Elenifer, :crzfan: Ура!!! У меня в избранном появилось это ЧУДО!!!)) Оно прекрасно лечит плохое настроение!! Спасибо!)) :crzhug:
Я возьму твои яйца, вытащу их через горло и заставлю носить вместо сережек.:vo::gigi: класс!)) надо запомнить))
– В любой момент с Томми происходит сотня странностей. Что именно ты имеешь в виду?:-D:-D
– Крутой кролик, – напомнил ему Адам. – Даже свирепый. :lol::lol::lol: Ваще зачет))
05.04.2012 в 15:44

Hollywood sold out (с) Adam Lambert
Шайри, – Крутой кролик, – напомнил ему Адам. – Даже свирепый
с этого меня просто выносит))))))))) :lol::lol::lol::lol::lol::lol:
05.04.2012 в 15:54

"Истинная дружба и настоящая любовь чувства одинаково трудные. Иногда даже неразличимые. Надо ли различать - автор не знает". (с)
Youku Toshiku,:bigkiss: я начала ржать с момента угрозы Адама про яйца-сережки!!:lol::lol:

Он собирался идти обратно, но каким-то образом ушел еще дальше. Очень классно характеризует Томми))):crazylove:
А этот момент и няшный и ржачный одновременно:
<читать дальше :-D:-D:-D
05.04.2012 в 16:05

Hollywood sold out (с) Adam Lambert
Шайри, да его можно целиком рвать на цитаты)))))))))
читать дальше :lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol: я просто уже охрипла от смеха))))))))
05.04.2012 в 16:16

Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
Мне еще нравится
но почувствовал мех и горячее дыхание у своей шеи.
А потом – резкую боль укуса, сбоку на горле.
"Хоть не топор", – подумал он.

Томми такой ТОмми. И еще когда он думает, как смерть босса через съедение будет плохо смотреться в его резюме.
05.04.2012 в 16:18

"если убрать всю ложь, то это не значит, что останется только правда. Может вообще ничего не остаться"
Это такая классная весчь :inlove:
А Томик-крутой веркролик просто аыыыы..... :crzfan:
Спасибо за этот мега позитиффчик :vict:
05.04.2012 в 16:31

"Истинная дружба и настоящая любовь чувства одинаково трудные. Иногда даже неразличимые. Надо ли различать - автор не знает". (с)
Youku Toshiku, да, тут многие фразы бесподобны))):-D:-D

– Ты там голый под халатом?
– Точно.
– Это у тебя банан в кармане, или ты так рад меня видеть?
:lol::lol::lol:
05.04.2012 в 16:39

Hollywood sold out (с) Adam Lambert
Elenifer, я уже пятый раз читаю из-за всех комментов :lol: скоро начну цитировать наизусть!)))))
05.04.2012 в 16:42

"если убрать всю ложь, то это не значит, что останется только правда. Может вообще ничего не остаться"
Фразы вообще, можно всё на цитатки :lol::lol::lol:
– Это у тебя банан в кармане, или ты так рад меня видеть?
Ну фак же :alles:
05.04.2012 в 23:36

Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
Ура!!! У меня в избранном появилось это ЧУДО!!!))Шайри, я еще думала - сообщать тебе у-мылом про перевод или не надо? Так и не решила. :duma2:
06.04.2012 в 00:30

Быть сумасшедшим не так уж и плохо. Не избегайте психов, они нормальные. (^V^)
гы гы я поржал:squeeze: прекрасная весчь для поднятия настроения
06.04.2012 в 00:39

Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
Rihka, дык для того и переводилась!
У меня, оказывается, есть таракан: как только переведу что-то, вещь сразу кажется мне тупой, глупой и пошлой. Передоз, наверное. Потому что перевожу проверенные вещи, которые в оригинале читала и они понравились. :facepalm3: :apstenu:
06.04.2012 в 01:15

Hollywood sold out (с) Adam Lambert
Elenifer, пока что абсолютно все что ты перевела было классно!!! и я каждый раз жду от тебя чего-то новенького)) так что это наверное "профессиональная неудовлетворенность" у или передоз да :nope:
06.04.2012 в 01:24

Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
Youku Toshiku, перфекционизм, наверное. Почему и бете отдаю,иначе процесс правки будет бесконечным.
06.04.2012 в 01:27

Hollywood sold out (с) Adam Lambert
Elenifer, :buddy: понимаю)) сама не могу без бетинга и альфинга - пока пишу, кажется такая хрень :facepalm3: единичные рассказы написались настолько на одном выдохе, что интуитивно нравились сразу от первой до последней строчки) Все остальное каждый раз выкладываю и не испытываю никакой уверенности до первых комментов))
11.04.2012 в 23:15

В мире, безусловно, есть вещи, которые стоят того, чтобы им хранили верность. Например, кофе… (с) Джон Голсуорси
Elenifer, классс! Я ржаль...и какой Томми милый!:crazylove:
11.04.2012 в 23:26

Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
mysoli, несмотря на юмористичность, Томми здесь такой вхарактерный. Знаешь, откуда все эти приколы про его странности и Он собирался идти обратно, но каким-то образом ушел еще дальше.?
Это чудо в перьях при перелете из Америки в гонконг умудрилось проебать свой паспорт. В самолет-то он сел, в гонконге пересадка - а паспорта нет. Чуть на концерт не опоздал - задержали в гонконге, временный паспорт делал... :hang:
11.04.2012 в 23:31

В мире, безусловно, есть вещи, которые стоят того, чтобы им хранили верность. Например, кофе… (с) Джон Голсуорси
Elenifer, вот интересно, куда в самолете паспорт можно деть?:wow2:
Чудесный перевод, ты просто молодец!:buddy:
11.04.2012 в 23:45

Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
вот интересно, куда в самолете паспорт можно деть? Фэндом уже второй год голову ломает - так и не поняли. :lol:
ты просто молодец
mysoli, :shy::shuffle:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail