Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
Добавим ангсту, но не волнуйтесь, все будет хорошо
Pretty Kitty
heartsdesire456
Summary:
Адам вер-ягуар, томми- вер-котик. И Адам упрямо продолжает верить, что Томми - натурал.
перевод Elenifer
Бета: Дана.
начало здесь
elenifer.diary.ru/p176855599.htm,
elenifer.diary.ru/p177103251.htm,
elenifer.diary.ru/p177492242.htm,
elenifer.diary.ru/p178529222.htm,
elenifer.diary.ru/p178649720.htm
********
Адам проснулся и улыбнулся, когда понял, что тело в его руках стало больше. Он сжал руки на талии и зарылся носом в волосы, не шерсть, сонно улыбаясь и открывая глаза. Его взгляд встретился с парой карих глаз. Щеки Томми немного покраснели.
- Ты спал?
- Не, не спал, - ответил он, и Адам зевнул.
- Который час? – пробормотал он, и Томми хохотнул.
- Около трех, спи дальше, – сказал он, и Адам заныл:
- Пойдем со мной в кровать?
- А надо? – Томми закусил губу.
- Почему нет? – Адам моргнул и нахмурился. Томми опять прикусил губу, потом кивнул и соскользнул с Адама. Адам хныкнул, когда холодный воздух попал на места, нагретые милым обнимательным Томми. Томми протянул руку, и Адам улыбнулся и медленно встал, для равновесия ухватившись за ладонь Томми. Вместе они поплелись в конец автобуса в отсек к Адаму. Когда они вошли и закрыли дверь, Адам тут же плюхнулся на кровать в позе морской звезды, а потом перекатился набок, освобождая место для Томми, который, весело наблюдая за этим, стащил у Адама боксеры и футболку, потому что был голым.
Адам заулыбался, как только Томми улегся рядом с ним, и счастливо застонал, когда обнял Томми и с силой прижал его покрепче.
- Мммм, мое, – прорычал он, утыкаясь носом в шею Томми и разворачивая его так, чтобы он лежал на месте меньшей ложки. – Мой Томми, – сказал он и поцеловал его в ухо. Томми подавил смешок.
читать дальше- Адам, спи уже, – прошептал он и сжал ладонью обнимавшую его руку.
- Мяукей, китти, – Адам счастливо зарылся носом в волосы Томми. Тот только вздохнул и закрыл глаза.
******************
Адам был счастлив, что Томми перестал злиться, но не понимал, почему Томми опять вернулся к привычным обнимашкам - ну не из-за того же, что ему погладили пузико и почесали за ушком? И он вообще не понимал, почему Томми стал внезапно таким прилипчивым. Про себя он знал, что собственник, что любит обнимать Томми и ненавидит, когда это делают другие... Но Томми зашел чересчур далеко. Он бросал злобные взгляды на людей, особенно парней, у которых в головах были не самые невинные мысли, когда они приближались к Адаму. Он просто приклеился к Адаму. Адаму все больше казалось, что когда он в следующий раз будет принимать душ, Томми постарается влезть с ним вместе. К беспокойству Адама, Томми уже один раз просидел на полу, разговаривая с ним, пока Адам мылся.
Если у Адама были встречи с прессой без группы, Томми вцеплялся в него, как только он появлялся в отеле, в автобусе или там, где в тот момент была команда. В половине случаев, когда Томми засыпал с ним, он притворялся спящим и не уходил, когда Адам пытался отправить Томми в его койку.
Сначала его поведение просто вызывало беспокойство, становилось все хуже и хуже, пока не дошло до точки. Адам разговаривал с хорошеньким мальчиком у стойки бара в клубе, куда подошел за напитками для себя и Кэм, когда внезапно невысокий голубоглазый и сексуальный паренек сменился на обвившегося вокруг Адама мелкого блондинистого гитариста.
- Ты возвращаешься, бэбибой? – прикусив губу и глядя на Адама из-под ресниц, спросил Томми, покрепче обнимая Адама за талию. – Мне одиноко, – он игриво надул губы.
- Я типа занят, Томми Джо, – сказал он, кивнув на паренька, который с подозрением их разглядывал и бросал на Томми ревнивые взгляды. Томми смерил парня взглядом и усмехнулся.
- Хорошая попытка, сука, – Томми послал ему воздушный поцелуй и встал между ними, откидывая голову Адаму на плечо и притягивая его руки вокруг себя. – Этот мой, сука, – заявил он, развернулся и собственнически лизнул челюсть Адама.
Парень издал оскорбленный возглас, а потом развернулся на каблуках и удалился на танцпол. Адам тем временем ожил. Он оттолкнул Томми, ухватил его за плечо и развернул лицом к себе.
- Какого хрена ты творишь? – рявкнул он в полном бешенстве. Томми усмехнулся.
- Что? Ты же на самом деле не собирался...
- У МЕНЯ НЕ БЫЛО СЕКСА СЕМЬ С ПОЛОВИНОЙ МЕСЯЦЕВ! – оборвал его Адам. Томми прищурился, его усмешка стала менее самодовольной и более опасной.
- Ну это ты сам виноват, киска, – сказал он самым мрачным тоном, который когда-либо слышал от него Адам. – И будь я проклят, если позволю какой-то мелкой твинкожопе с помойной окраины хотя бы приблизиться к тебе, – сказал он, и Адам был абсолютно шокирован выражением его лица.
- Что с тобой творится? – Адам покачал головой. – Я не твоя собственность! Бля, я думал это я чересчур собственник, боже моя, я никогда не мешал тебе трахаться...
- Тебе и не пришлось бы! – выплюнул Томми. – Я определившийся ебарь, Адам Ламберт, и ты это прекрасно знаешь. Я не гоняюсь за каждым хвостом, когда у меня есть кто-то, кто приходит ко мне в постель каждый вечер...
- Поправочка - это ТЫ залезаешь каждую ночь в кровать КО МНЕ...
- И я не виноват, что не получаю за это никакого секса! – зашипел Томми и шагнул опасно близко к Адаму, который слегка испугался силы и решимости в том, кто гораздо меньше него.
- Томми, я не сплю с тобой! Какого хрена? Ты мой лучший друг! – практически умолял Адам. – Чего ты хочешь от меня? Я просто пытаюсь получить, блядь, немного удовольствия, не то чтобы у меня сейчас было что-то получше. Если хочешь правды, как перед Господом - да, мне бы очень понравилось ебать тебя, но ты мой лучший друг. Ты НУЖЕН мне в моей жизни, и я не хочу проебать это! Секс не стоит того, чтобы потерять тебя...
- Ага, и ты можешь, бля, забыть, что сможешь получить секс где-то еще, сладкий. Я не позволю тебе возвращаться измазанным в запахе какого-то тупого мелкого твинка! – ядовито выплюнул Томми, его глаза были полны ярости и чего-то более животного, чего Адам еще ни разу не видел.
- Я просто... я не уверен, кто ты сейчас, – тихо сказал Адам, глядя в глаза своего лучшего друга и не узнавая его. – Что с тобой не так?
Томми зарычал и - к вящему удивлению Адама - схватил его за волосы и дернул вниз, вызвав у Адама болезненный вскрик, потому что выдернул несколько прядей. Адам застонал Томми в губы, несколько напуганный тем, каким сильным тот оказался. Это было ненормально. Что-то с Томми явно было не в порядке. Его поцелуй был резким, требовательным и жестоким, когда он укусил Адама за губу так сильно, что тот почувствовал резкую боль, а потом соленый медный привкус крови вплелся в поцелуй.
Когда Адам попытался отстраниться, Томми определенно зарычал и впился ногтями Адаму в предплечья, отказываясь отпускать его. Адам яростно оглядывался по сторонам, сердце подпрыгнуло, когда он заметил неподалеку Айзека.
- АЙЗЕК!!! – заорал он, и тот обернулся, разглядывая танцпол, пока не заметил Адама. Он поднял бровь и подошел поближе, и задохнулся, когда увидел кровь на запястьях Адама от когтей Томми, которые стали еще длиннее и острее и впились в кожу.
- Какого хрена? - Спросил Айзек, а Томми развернулся и зарычал на него, когда тот попытался подойти к Адаму. Адам покачал головой и заскулил от боли.
- С ним что-то не то, очень серьезно не то. Нужно найти Нила. Он... в нем просто Халк проснулся, – сказал он, моргнув от боли, когда Томми дернул его за руки. – Пожалуйста, я не уверен, что мне хватит силы вывести его отсюда.
Айзек кивнул и помчался за Нилом.
- Адам, почему ты пытаешься уйти от меня? – заскулил Томми, вытягиваясь как много выше, чтобы поцеловать его. – Адам, стой, – выдохнул он, и Адам не смог удержаться. Болезненных интонаций в голосе Томми было достаточно, чтобы он сдался и позволил Томми поцеловать себя, а Томми просто накинулся на него. – Адам, детка, моооой, дааа..., – тихо стонал он, жадно целуя Адама. Адам слегка отодвинулся.
- Томми, Глиттербэби, ты не в порядке, – прошептал он, высвобождая свои руки и пытаясь не пугаться дырок в них, и привлек Томми в объятия, прижимая его как можно ближе и как можно сильнее. Он и сам успокоился, когда Томми расслабился, практически замурлыкал, зарываясь носом в Адама. Адам надеялся, что с помощью Нила сможет уговорить Томми уйти из клуба без дополнительных ранений.
Когда появился Нил, ему хватило одного взгляда на тяжело дышащего, вцепившегося в Адама Томми, окровавленных рук Адама, чтобы покачать головой и спросить:
- И какого хрена?
- Возможно он под кайфом, не знаю, – сказал он, и Нил вздохнул.
- Ладно, давай, я схвачу его, если он попробует что-нибудь сделать, – сказал он, позволяя Адаму попытаться вывести Томми из клуба, привлекая как можно меньше внимания.
*******************
Адам смог убедить Томми, чтобы тот ушел на свою собственную койку, только пообещав сбегать в туалет на минутку и вернуться. А сам сбежал в свою комнату и заперся. Ему было очень неприятно врать, но он боялся, что еще наркотики смогут заставить Томми сделать, если Адам останется рядом.
На следующее утро, когда все собрались за завтраком, Томми не появился. Айзек сказал, что он пошел в автобус, чтобы еще поспать, и Адам тотчас же заволновался. Когда он вернулся в автобус раньше всех, чтобы спокойно поговорить с Томми, то испугался еще сильнее. Томми паковал чемоданы.
- Что ты делаешь? – спросил Адам шокированным испуганным голосом, напугав Томми. Тот поднял взгляд, уронил ботинок и испуганно замер. Адам таращился на слезы на лице Томми и пустую койку. – Что... Куда ты собрался?
Томми всхлипнул и осел, его губы задрожали.
- Я ухожу, – сказал он, и сердце Адама замерло. – Я не смогу... после вчерашней ночи я просто..., – он коротко всхлипнул и вытер лицо, притворяясь спокойным. Он сделал глубокий вдох и прочистил горло. – Адам, я так больше не могу, - сказал он неестественно ровным тоном.
- Чего ты не можешь, Томми Джо? – просил Адам, и Томми вздохнул.
- Адам, ты знаешь, что со мной случилось, – сказал он, глядя на забинтованные руки Адама. – Черт, я тебе руки в хлам подрал, – сказал он, и Адам нахмурился.
- Но ты же был под кайфом, или что-то в этом роде, – сказал он, и Томми усмехнулся.
- Я не употреблял наркотики, – сказал он, и Адам нахмурился.
- Ты просто должен был быть. Это был не ты. Ты милый и веселый, а не пугающий и яростный! – Он раскрыл объятия. – Детка, позволь мне помочь тебе, – предложил он, но Томми отшатнулся и застонал.
- Адам, – вздохнул он и покачал головой, потом прислонился к койке и вздохнул, – ты правда не догоняешь, да? – спросил он, и Адам нахмурился. – Адам, прошлой ночью? – он фыркнул. – Это я защищал свою территорию. Это зверь во мне защищал права на тебя. Конечно, Томми во мне ревновал как не знаю кто, но мой зверь был в бешенстве от нарушения его территории. Ты мой, и никто не должен тебя трогать, а если дотронутся - они не проживут достаточно долго, чтобы рассказать об этом, – с нажимом добавил он. – Я был не в себе, Адам. Как в ту ночь, когда ты чуть не чокнулся, и тебе потом пришлось меня умывать, это в основном та же реакция, только со стороны младшего партнера, чье положение под угрозой, а не доминантного альфа-самца, который унюхал чужой запах на ком-то из своей стаи.
Сердце Адама пропустило удар, а в горле пересохло.
- Партнер? – спросил он, и Томми впился в него взглядом.
- Да ну ладно, даже ты должен был заметить, – сказал он, а Адам продолжал таращиться. Томми поднял бровь. – Ты хочешь сказать, ты на самом деле думал, что все мое собственничество идет только от Томми? – спросил он. Адам пожал плечами.
- Ну, у тебя бывают... настроения, – сказал он и Томми закатил глаза. – Я не догоняю, типа... Твой зверь думал, что я - его пара? – спросил он, и Томми скривился.
- Адам, наши звери считают друг друга парой, – сказал он, и Адам моргнул. – Я никогда не давал тебе повода чувствовать угрозу. В смысле, я знал, что влюблен в тебя, но я не знал, что мой зверь видит в тебе пару, потому что это никогда не одностороннее, а ты не показывал никаких знаков, – сказал он и, пожав плечами, развернулся и продолжил собирать вещи. – Не знал до всей этой истории с койотом, – добавил он. Адам нахмурился.
- О чем ты говоришь? Я не... Это была реакция вожака стаи, а не партнера...
- Аааадам, – вздохнул Томми, – Все это "почувствовал что ты в опасности", "мысли орали защити Томми"? – спросил он, затем тихо покачал головой. – Это не общее сознание стаи. ДА, твоя сторона "моя стая - моя семья" тоже была задействована, но ты бы не почувствовал опасность ДО ТОГО как она заорала, и определенно не сконцентрировался бы на МНЕ, если бы связь твоего зверя со своей парой, – объяснил он. – Это простая иерархия оборотней.
Он схватил свою сумку и попытался протиснуться мимо Адама, но тот выставил руку и перегородил проход.
- Что ты сказал про то, что влюблен в меня? – слабо переспросил он. Томми закрыл глаза, отказываясь смотреть на Адама.
- Ты же не дурак. Я месяцами вешался на тебя.
- Ты играл, вот и все! Это не серьезно, ты же нату....
Адам заткнулся, когда Томми бросил сумку на пол и толкнул Адама на стену, дрожащими руками вцепившись в его рубашку, со слезами на глазах.
- Если ты, блядь, еще раз скажешь, что я натурал, я тебе в морду дам, сукин ты сын! – выплюнул он через готовые пролиться слезы. Он смотрел в шокированные глаза Адама, а потом слабо оттолкнул его. – Как ты можешь так поступать со мной? Я не смогу, Адам. Я не смогу пережить это еще раз, – прошептал он, слезы скользили по щекам. - Я не могу постоянно получать отказ. Мне кажется, что я умираю внутри каждый раз, когда ты отшиваешь меня, – прошептал он дрожащим голосом. Он развернулся, опять подобрал сумку и направился к выходу. Адам вернулся в реальность и рванул за ним.
- Томми, не уходи! Что ты делаешь? В смысле, я прощу прощения, я больше не буду пудрить тебе мозги и ранить чувства, но ты нужен мне в туре! Мне нужен гитарист, и мне нужен ты....
Томми покачал головой, яростно вытирая лицо.
- Это небезопасно, Адам. Вспомни вчерашнюю ночь. Я могу жить с разбитым сердцем, Адам, но оборотень во мне не успокоится. Каждый раз, когда ты будешь клеить парня, зверь будет брать верх, и я не смогу удержаться и буду атаковать тебя, как вчера. Это стало небезопасно. Оборотни не принимают отказ. Если я не могу получить тебя, никто не сможет. Я нанесу увечья тебе, я причиню вред кому-нибудь еще, и я не пойму этого. Может я и домашний кот, но я не буду оборачиваться, я просто стану сильнее. Вчера я в лохмотья порвал твои руки просто своими пальцами. Пальцами, Адам! – зашипел он. Томми покачал головой. – Ты не любишь меня, – мягко сказал он, – Если ты не любишь меня, ты не будешь счастлив, оставшись со мной. И для тебя небезопасно - столько случайных свидетелей сможет увидеть, как мой зверь берет верх. У меня не хватит сил сдержать его, – слабо сказал он и поднял взгляд. – Прости, Бэбибой, но это единственный вариант, – сказал он, одаривая Адама самой убитой улыбкой, которую когда-либо видели на его лице, а потом развернулся и спустился по ступеньками из автобуса.
Адам в шокированном замешательстве смотрел, как закрывается дверь, и он остался один, смотря в пустоту.
******************
Pretty Kitty
heartsdesire456
Summary:
Адам вер-ягуар, томми- вер-котик. И Адам упрямо продолжает верить, что Томми - натурал.
перевод Elenifer
Бета: Дана.
начало здесь
elenifer.diary.ru/p176855599.htm,
elenifer.diary.ru/p177103251.htm,
elenifer.diary.ru/p177492242.htm,
elenifer.diary.ru/p178529222.htm,
elenifer.diary.ru/p178649720.htm
********
Адам проснулся и улыбнулся, когда понял, что тело в его руках стало больше. Он сжал руки на талии и зарылся носом в волосы, не шерсть, сонно улыбаясь и открывая глаза. Его взгляд встретился с парой карих глаз. Щеки Томми немного покраснели.
- Ты спал?
- Не, не спал, - ответил он, и Адам зевнул.
- Который час? – пробормотал он, и Томми хохотнул.
- Около трех, спи дальше, – сказал он, и Адам заныл:
- Пойдем со мной в кровать?
- А надо? – Томми закусил губу.
- Почему нет? – Адам моргнул и нахмурился. Томми опять прикусил губу, потом кивнул и соскользнул с Адама. Адам хныкнул, когда холодный воздух попал на места, нагретые милым обнимательным Томми. Томми протянул руку, и Адам улыбнулся и медленно встал, для равновесия ухватившись за ладонь Томми. Вместе они поплелись в конец автобуса в отсек к Адаму. Когда они вошли и закрыли дверь, Адам тут же плюхнулся на кровать в позе морской звезды, а потом перекатился набок, освобождая место для Томми, который, весело наблюдая за этим, стащил у Адама боксеры и футболку, потому что был голым.
Адам заулыбался, как только Томми улегся рядом с ним, и счастливо застонал, когда обнял Томми и с силой прижал его покрепче.
- Мммм, мое, – прорычал он, утыкаясь носом в шею Томми и разворачивая его так, чтобы он лежал на месте меньшей ложки. – Мой Томми, – сказал он и поцеловал его в ухо. Томми подавил смешок.
читать дальше- Адам, спи уже, – прошептал он и сжал ладонью обнимавшую его руку.
- Мяукей, китти, – Адам счастливо зарылся носом в волосы Томми. Тот только вздохнул и закрыл глаза.
******************
Адам был счастлив, что Томми перестал злиться, но не понимал, почему Томми опять вернулся к привычным обнимашкам - ну не из-за того же, что ему погладили пузико и почесали за ушком? И он вообще не понимал, почему Томми стал внезапно таким прилипчивым. Про себя он знал, что собственник, что любит обнимать Томми и ненавидит, когда это делают другие... Но Томми зашел чересчур далеко. Он бросал злобные взгляды на людей, особенно парней, у которых в головах были не самые невинные мысли, когда они приближались к Адаму. Он просто приклеился к Адаму. Адаму все больше казалось, что когда он в следующий раз будет принимать душ, Томми постарается влезть с ним вместе. К беспокойству Адама, Томми уже один раз просидел на полу, разговаривая с ним, пока Адам мылся.
Если у Адама были встречи с прессой без группы, Томми вцеплялся в него, как только он появлялся в отеле, в автобусе или там, где в тот момент была команда. В половине случаев, когда Томми засыпал с ним, он притворялся спящим и не уходил, когда Адам пытался отправить Томми в его койку.
Сначала его поведение просто вызывало беспокойство, становилось все хуже и хуже, пока не дошло до точки. Адам разговаривал с хорошеньким мальчиком у стойки бара в клубе, куда подошел за напитками для себя и Кэм, когда внезапно невысокий голубоглазый и сексуальный паренек сменился на обвившегося вокруг Адама мелкого блондинистого гитариста.
- Ты возвращаешься, бэбибой? – прикусив губу и глядя на Адама из-под ресниц, спросил Томми, покрепче обнимая Адама за талию. – Мне одиноко, – он игриво надул губы.
- Я типа занят, Томми Джо, – сказал он, кивнув на паренька, который с подозрением их разглядывал и бросал на Томми ревнивые взгляды. Томми смерил парня взглядом и усмехнулся.
- Хорошая попытка, сука, – Томми послал ему воздушный поцелуй и встал между ними, откидывая голову Адаму на плечо и притягивая его руки вокруг себя. – Этот мой, сука, – заявил он, развернулся и собственнически лизнул челюсть Адама.
Парень издал оскорбленный возглас, а потом развернулся на каблуках и удалился на танцпол. Адам тем временем ожил. Он оттолкнул Томми, ухватил его за плечо и развернул лицом к себе.
- Какого хрена ты творишь? – рявкнул он в полном бешенстве. Томми усмехнулся.
- Что? Ты же на самом деле не собирался...
- У МЕНЯ НЕ БЫЛО СЕКСА СЕМЬ С ПОЛОВИНОЙ МЕСЯЦЕВ! – оборвал его Адам. Томми прищурился, его усмешка стала менее самодовольной и более опасной.
- Ну это ты сам виноват, киска, – сказал он самым мрачным тоном, который когда-либо слышал от него Адам. – И будь я проклят, если позволю какой-то мелкой твинкожопе с помойной окраины хотя бы приблизиться к тебе, – сказал он, и Адам был абсолютно шокирован выражением его лица.
- Что с тобой творится? – Адам покачал головой. – Я не твоя собственность! Бля, я думал это я чересчур собственник, боже моя, я никогда не мешал тебе трахаться...
- Тебе и не пришлось бы! – выплюнул Томми. – Я определившийся ебарь, Адам Ламберт, и ты это прекрасно знаешь. Я не гоняюсь за каждым хвостом, когда у меня есть кто-то, кто приходит ко мне в постель каждый вечер...
- Поправочка - это ТЫ залезаешь каждую ночь в кровать КО МНЕ...
- И я не виноват, что не получаю за это никакого секса! – зашипел Томми и шагнул опасно близко к Адаму, который слегка испугался силы и решимости в том, кто гораздо меньше него.
- Томми, я не сплю с тобой! Какого хрена? Ты мой лучший друг! – практически умолял Адам. – Чего ты хочешь от меня? Я просто пытаюсь получить, блядь, немного удовольствия, не то чтобы у меня сейчас было что-то получше. Если хочешь правды, как перед Господом - да, мне бы очень понравилось ебать тебя, но ты мой лучший друг. Ты НУЖЕН мне в моей жизни, и я не хочу проебать это! Секс не стоит того, чтобы потерять тебя...
- Ага, и ты можешь, бля, забыть, что сможешь получить секс где-то еще, сладкий. Я не позволю тебе возвращаться измазанным в запахе какого-то тупого мелкого твинка! – ядовито выплюнул Томми, его глаза были полны ярости и чего-то более животного, чего Адам еще ни разу не видел.
- Я просто... я не уверен, кто ты сейчас, – тихо сказал Адам, глядя в глаза своего лучшего друга и не узнавая его. – Что с тобой не так?
Томми зарычал и - к вящему удивлению Адама - схватил его за волосы и дернул вниз, вызвав у Адама болезненный вскрик, потому что выдернул несколько прядей. Адам застонал Томми в губы, несколько напуганный тем, каким сильным тот оказался. Это было ненормально. Что-то с Томми явно было не в порядке. Его поцелуй был резким, требовательным и жестоким, когда он укусил Адама за губу так сильно, что тот почувствовал резкую боль, а потом соленый медный привкус крови вплелся в поцелуй.
Когда Адам попытался отстраниться, Томми определенно зарычал и впился ногтями Адаму в предплечья, отказываясь отпускать его. Адам яростно оглядывался по сторонам, сердце подпрыгнуло, когда он заметил неподалеку Айзека.
- АЙЗЕК!!! – заорал он, и тот обернулся, разглядывая танцпол, пока не заметил Адама. Он поднял бровь и подошел поближе, и задохнулся, когда увидел кровь на запястьях Адама от когтей Томми, которые стали еще длиннее и острее и впились в кожу.
- Какого хрена? - Спросил Айзек, а Томми развернулся и зарычал на него, когда тот попытался подойти к Адаму. Адам покачал головой и заскулил от боли.
- С ним что-то не то, очень серьезно не то. Нужно найти Нила. Он... в нем просто Халк проснулся, – сказал он, моргнув от боли, когда Томми дернул его за руки. – Пожалуйста, я не уверен, что мне хватит силы вывести его отсюда.
Айзек кивнул и помчался за Нилом.
- Адам, почему ты пытаешься уйти от меня? – заскулил Томми, вытягиваясь как много выше, чтобы поцеловать его. – Адам, стой, – выдохнул он, и Адам не смог удержаться. Болезненных интонаций в голосе Томми было достаточно, чтобы он сдался и позволил Томми поцеловать себя, а Томми просто накинулся на него. – Адам, детка, моооой, дааа..., – тихо стонал он, жадно целуя Адама. Адам слегка отодвинулся.
- Томми, Глиттербэби, ты не в порядке, – прошептал он, высвобождая свои руки и пытаясь не пугаться дырок в них, и привлек Томми в объятия, прижимая его как можно ближе и как можно сильнее. Он и сам успокоился, когда Томми расслабился, практически замурлыкал, зарываясь носом в Адама. Адам надеялся, что с помощью Нила сможет уговорить Томми уйти из клуба без дополнительных ранений.
Когда появился Нил, ему хватило одного взгляда на тяжело дышащего, вцепившегося в Адама Томми, окровавленных рук Адама, чтобы покачать головой и спросить:
- И какого хрена?
- Возможно он под кайфом, не знаю, – сказал он, и Нил вздохнул.
- Ладно, давай, я схвачу его, если он попробует что-нибудь сделать, – сказал он, позволяя Адаму попытаться вывести Томми из клуба, привлекая как можно меньше внимания.
*******************
Адам смог убедить Томми, чтобы тот ушел на свою собственную койку, только пообещав сбегать в туалет на минутку и вернуться. А сам сбежал в свою комнату и заперся. Ему было очень неприятно врать, но он боялся, что еще наркотики смогут заставить Томми сделать, если Адам останется рядом.
На следующее утро, когда все собрались за завтраком, Томми не появился. Айзек сказал, что он пошел в автобус, чтобы еще поспать, и Адам тотчас же заволновался. Когда он вернулся в автобус раньше всех, чтобы спокойно поговорить с Томми, то испугался еще сильнее. Томми паковал чемоданы.
- Что ты делаешь? – спросил Адам шокированным испуганным голосом, напугав Томми. Тот поднял взгляд, уронил ботинок и испуганно замер. Адам таращился на слезы на лице Томми и пустую койку. – Что... Куда ты собрался?
Томми всхлипнул и осел, его губы задрожали.
- Я ухожу, – сказал он, и сердце Адама замерло. – Я не смогу... после вчерашней ночи я просто..., – он коротко всхлипнул и вытер лицо, притворяясь спокойным. Он сделал глубокий вдох и прочистил горло. – Адам, я так больше не могу, - сказал он неестественно ровным тоном.
- Чего ты не можешь, Томми Джо? – просил Адам, и Томми вздохнул.
- Адам, ты знаешь, что со мной случилось, – сказал он, глядя на забинтованные руки Адама. – Черт, я тебе руки в хлам подрал, – сказал он, и Адам нахмурился.
- Но ты же был под кайфом, или что-то в этом роде, – сказал он, и Томми усмехнулся.
- Я не употреблял наркотики, – сказал он, и Адам нахмурился.
- Ты просто должен был быть. Это был не ты. Ты милый и веселый, а не пугающий и яростный! – Он раскрыл объятия. – Детка, позволь мне помочь тебе, – предложил он, но Томми отшатнулся и застонал.
- Адам, – вздохнул он и покачал головой, потом прислонился к койке и вздохнул, – ты правда не догоняешь, да? – спросил он, и Адам нахмурился. – Адам, прошлой ночью? – он фыркнул. – Это я защищал свою территорию. Это зверь во мне защищал права на тебя. Конечно, Томми во мне ревновал как не знаю кто, но мой зверь был в бешенстве от нарушения его территории. Ты мой, и никто не должен тебя трогать, а если дотронутся - они не проживут достаточно долго, чтобы рассказать об этом, – с нажимом добавил он. – Я был не в себе, Адам. Как в ту ночь, когда ты чуть не чокнулся, и тебе потом пришлось меня умывать, это в основном та же реакция, только со стороны младшего партнера, чье положение под угрозой, а не доминантного альфа-самца, который унюхал чужой запах на ком-то из своей стаи.
Сердце Адама пропустило удар, а в горле пересохло.
- Партнер? – спросил он, и Томми впился в него взглядом.
- Да ну ладно, даже ты должен был заметить, – сказал он, а Адам продолжал таращиться. Томми поднял бровь. – Ты хочешь сказать, ты на самом деле думал, что все мое собственничество идет только от Томми? – спросил он. Адам пожал плечами.
- Ну, у тебя бывают... настроения, – сказал он и Томми закатил глаза. – Я не догоняю, типа... Твой зверь думал, что я - его пара? – спросил он, и Томми скривился.
- Адам, наши звери считают друг друга парой, – сказал он, и Адам моргнул. – Я никогда не давал тебе повода чувствовать угрозу. В смысле, я знал, что влюблен в тебя, но я не знал, что мой зверь видит в тебе пару, потому что это никогда не одностороннее, а ты не показывал никаких знаков, – сказал он и, пожав плечами, развернулся и продолжил собирать вещи. – Не знал до всей этой истории с койотом, – добавил он. Адам нахмурился.
- О чем ты говоришь? Я не... Это была реакция вожака стаи, а не партнера...
- Аааадам, – вздохнул Томми, – Все это "почувствовал что ты в опасности", "мысли орали защити Томми"? – спросил он, затем тихо покачал головой. – Это не общее сознание стаи. ДА, твоя сторона "моя стая - моя семья" тоже была задействована, но ты бы не почувствовал опасность ДО ТОГО как она заорала, и определенно не сконцентрировался бы на МНЕ, если бы связь твоего зверя со своей парой, – объяснил он. – Это простая иерархия оборотней.
Он схватил свою сумку и попытался протиснуться мимо Адама, но тот выставил руку и перегородил проход.
- Что ты сказал про то, что влюблен в меня? – слабо переспросил он. Томми закрыл глаза, отказываясь смотреть на Адама.
- Ты же не дурак. Я месяцами вешался на тебя.
- Ты играл, вот и все! Это не серьезно, ты же нату....
Адам заткнулся, когда Томми бросил сумку на пол и толкнул Адама на стену, дрожащими руками вцепившись в его рубашку, со слезами на глазах.
- Если ты, блядь, еще раз скажешь, что я натурал, я тебе в морду дам, сукин ты сын! – выплюнул он через готовые пролиться слезы. Он смотрел в шокированные глаза Адама, а потом слабо оттолкнул его. – Как ты можешь так поступать со мной? Я не смогу, Адам. Я не смогу пережить это еще раз, – прошептал он, слезы скользили по щекам. - Я не могу постоянно получать отказ. Мне кажется, что я умираю внутри каждый раз, когда ты отшиваешь меня, – прошептал он дрожащим голосом. Он развернулся, опять подобрал сумку и направился к выходу. Адам вернулся в реальность и рванул за ним.
- Томми, не уходи! Что ты делаешь? В смысле, я прощу прощения, я больше не буду пудрить тебе мозги и ранить чувства, но ты нужен мне в туре! Мне нужен гитарист, и мне нужен ты....
Томми покачал головой, яростно вытирая лицо.
- Это небезопасно, Адам. Вспомни вчерашнюю ночь. Я могу жить с разбитым сердцем, Адам, но оборотень во мне не успокоится. Каждый раз, когда ты будешь клеить парня, зверь будет брать верх, и я не смогу удержаться и буду атаковать тебя, как вчера. Это стало небезопасно. Оборотни не принимают отказ. Если я не могу получить тебя, никто не сможет. Я нанесу увечья тебе, я причиню вред кому-нибудь еще, и я не пойму этого. Может я и домашний кот, но я не буду оборачиваться, я просто стану сильнее. Вчера я в лохмотья порвал твои руки просто своими пальцами. Пальцами, Адам! – зашипел он. Томми покачал головой. – Ты не любишь меня, – мягко сказал он, – Если ты не любишь меня, ты не будешь счастлив, оставшись со мной. И для тебя небезопасно - столько случайных свидетелей сможет увидеть, как мой зверь берет верх. У меня не хватит сил сдержать его, – слабо сказал он и поднял взгляд. – Прости, Бэбибой, но это единственный вариант, – сказал он, одаривая Адама самой убитой улыбкой, которую когда-либо видели на его лице, а потом развернулся и спустился по ступеньками из автобуса.
Адам в шокированном замешательстве смотрел, как закрывается дверь, и он остался один, смотря в пустоту.
******************
А за дес-фики в РПС вообще готова убить авторов.
Помнится, была в гарипоттерном фэндоме девушка, которая призывала самые страшные кары на РОулинг, за то, что та убила Фреда Уизли (видимо, самого любимого персонажа), но это не помешало ей самой написать фик про то, как близнецов Каулицей долго лечили в психушке от стремления к инцесту, но они все равно покончили с собой. И где логика у таких людей, а? Роулинг-то про своих выдуманных, а эта про живых и реальных.
спасибо спасибо спсибо за то что ты переводишь такой замечательный фик!
Блин, тоже захотелось свою собственную сковородку...
Китти хочется обнять и не отпускать... ну разве что в кроватку к Шефу... )))