12:37

прода

Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
ДАВНЫМ-ДАВНО НЕ НАТУРАЛ.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ОТ КОТОРОГО НЕЛЬЗЯ ОТКАЗАТЬСЯ.
Автор heartsdesire456
Ссылка на оригинал archiveofourown.org/works/329848
Пейринг: Brad Bell/Neil Lambert, Sutan Amrull/Tommy RatliffAdam Lambert/Sauli Koskinen
перевод: Elenifer
бета: D@n@01
Summary: Однополые браки окончательно легализованы. Со всей шумихой вокруг этого - есть ли у компании из шести абсолютно разных друзей в перспективе хоть одна свадьба?
Начало здесь
**********
- Почему все именно так всегда заканчивается? – спросил Адам у сидящих рядом Томми и Нила. – Почему мы идем в клуб а, в конце концов оказывается, что мы сидим и одиноко бухаем за столом?
Томми хохотнул с полным ртом пива.
- Потому что наши бойфренды устроили против нас заговор, – сказал он и кивнул на Нила. – Твой бойфренд украл наших бойфрендов, они пошли вместе танцевать, а мы застряли тут охранять столик.
- Эй, Адам довольно часто уходит к ним потанцевать, – хохотнул Нил, – так что это мы с тобой постоянные столонаблюдатели.
- Может, если бы у вас было чувство ритма, вы бы не торчали здесь, – деланно пожал плечами Адам. Томми фыркнул.
- Я музыкант, блин, и у меня нет чувства ритма? Отъебись! – он пихнул Адама локтем. – Пфффф, Сутан не стал бы танцевать со мной, даже если бы я захотел. Он говорит, что ненавидит быть "за мужика", – Томми изобразил в воздухе кавычки, – Я ему твержу, что если я меньше, это не означает, что я девочка в наших отношениях, но нееееет, когда мы танцуем - я за девочку, – фыркнул он. Нил тоже фыркнул прямо в свое пиво.
- Ну, если сплетни, принесенные Брэдом, хоть немного соответствуют действительности, ты за девочку и в других смыслах...
читать дальше

@темы: Ламберт, перевод, Томми Джо, Straight Boys

Комментарии
06.08.2012 в 13:06

Hollywood sold out (с) Adam Lambert
:inlove::inlove::inlove::inlove: Очень-приочень милая прода! Спасибо! неужели остальные свадьбоненавистники так и останутся холостяками?)))))))))))
06.08.2012 в 13:10

Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
неужели остальные свадьбоненавистники так и останутся холостяками?)))))))))))
не знаю, я последнюю часть еще не читала.
06.08.2012 в 15:01

"если убрать всю ложь, то это не значит, что останется только правда. Может вообще ничего не остаться"
Таааак миииило :inlove::inlove::inlove:
Нильчик рулит... мимими... :heart::heart::heart:
Обожаю это чудо, даже Сутан перестал тут сквикать :gigi:
06.08.2012 в 18:03

А ты говорил мне: "Моя дорогая принцесса!.." - И драил влюбленно хозяйственным мылом корону.
Elenifer, аррр))) Твои переводы заставляют меня светиться от радости)))) Пусть Чикси с Нильчиком поженятся ^^
06.08.2012 в 18:51

"Истинная дружба и настоящая любовь чувства одинаково трудные. Иногда даже неразличимые. Надо ли различать - автор не знает". (с)
Прелесть!) какие они все классные))) спасибо за продолжение))):white:[maRk]
07.08.2012 в 00:32

Я не феминистка. Просто до сих пор мне попадались исключительно идиоты.(с)
спасибо!!замечательная романтично трогательная частичка!!
ждем официального предложения!!
07.08.2012 в 00:36

Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
KiSa_cool, а перед этим - неофициального.... Чикс своего не упустит.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail