А конкретно - его новый спектакль "Орфей и Эвридика". Я вспомнила, что есть Адомми с таким сюжетом, и я его обожаю.
ВНИМАНИЕ - ЗДЕСЬ ХЭППИ ЭНД!!! Вы же знаете, как я отношусь к определенным сюжетам в РПС.
И еще - меня всегда умиляет, когда названием фика делают строчки из Томмичиного любимого Депешмода. Здесь название из Enjoy The Silence.

Текст
Enjoy the silence
Наслаждайся молчанием
читать дальшеWords like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand
Oh my little girl

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Перевод
читать дальшеСлова насильственно
Разрушают молчание,
Вторгаясь
В мой маленький мир!..
Причиняя мне боль,
Пронзая меня.
Неужели ты не можешь понять,
О, моя маленькая девочка...

Все, что я когда-либо желал,
Все, в чем я когда-либо нуждался,
Здесь, в моих руках...
Слова совершенно необязательны.
Они могут только все испортить...

Клятвы даны для того,
Чтобы их нарушили.
Чувства — на пределе.
Слова — пусты.
Удовольствие остается
Так же, как и боль.
Слова же бессмысленны.
Их так легко забыть...

Все, что я когда-либо желал,
Все, в чем я когда-либо нуждался,
Здесь, в моих руках...
Слова совершенно необязательны.
Они могут только все испортить...
А теперь фик. Написан он был на первый БигБэнг, так что время действия - середина ГНТ.
They can only do harm
Они могут только навредить или Сделка.
Автор burkesl17
Ссылка на оригинал: burkesl17.livejournal.com/13420.html#cutid1
Перевод Elenifer
Бета Dagr
NC-17
Предупреждение: Я клянусь, что это ни в коем случае не дес-фик.
Саммари: После ужасной трагедии в американской части его первого тура, Адам заключает сделку, чтобы все исправить. Но как он справится с последствиями для себя и Томми, не говоря уж о фанатах, прессе и твиттере?

****************
Удар от столкновения повалил Адама на кушетку, а потом пол ушел из-под него и перевернулся. Жуткий звенящий звук - он не мог понять, откуда, и он не мог найти пол, кто-то кричал, а потом все остановилось.
Он только полежал немного, не совсем понимая, что именно он видит, но потом до него дошло: он смотрит вверх прямо в окно автобуса. Он попытался сесть, но почувствовал боль, поднял руку и увидел, что ладони все в крови и битом стекле. Лоб был мокрый и липкий, и все не имело смысла.
читать дальшеОн услышал дрожащий голос Монте:
- У всех все в порядке?
Адам попытался встать на ноги, и увидел шатающуюся Кэм. Он придержал ее, и они поддерживали друг друга пару минут. Покореженный турбас лежал на боку, везде битое стекло, и сквозь пустые окна над головой на них лил дождь.
Кэм сжала его руку и прошептала:
- Адама, у тебя... Ты голову порезал...
- Я в порядке, кажется, я в порядке. А ты?
- Тоже.
Они протиснулись в начало автобуса, и он увидел, что Монте стоит на коленях и повторяет:
- Томми? Томми, ну давай же!
Адам перелез через кресло, а Лонженю схватил его и сказал:
- Адама, мужик, подожди!
Он стряхнул его руку, протиснулся мимо Монте, который начал мелко дышать и всхлипывать, и увидел лежащего на полу Томми.
Он сначала не сообразил, что именно видит, потому что Томми выглядел не совсем правильно. Все такой же невероятно красивый, с поблескивающим в волосах битым стеклом, остатками вчерашней подводки, размазавшейся под глазами, с мягкими ресницами, лежащими на щеках. Но странно - он не выглядел спящим. Неправильным был угол, под которым повернулась голова. Шея была странно изогнута. И Кэм всхлипывала позади, и Лонженю отчаянно переговаривался с кем-то, и Адам, наконец, понял, почему Томми не кажется спящим - он не дышал.

Похороны басиста Ламберта.
Сегодня состоятся похороны Томми Джо Рэтлиффа, бас-гитариста в группе Адама Ламберта. Рэтлифф трагически погиб в автокатастрофе при столкновении турбаса с грузовиком. Водитель грузовика, Марк Ричардсон, также скончался на месте.
В последние два дня мы получили подтверждение, что Рэтлифф и Ламберт состояли в романтических отношениях. Ламберт, выжившие участники группы и семья Рэтлиффа последнюю неделю были затоплены словами поддержки доброжелателей, фанатов и звездных знакомых. Сам Ламберт опубликовал в своем Твиттере такое сообщение:
Нет слов для такой утраты. Любовь навечно с @tommyjoeratliff, покойся с миром, Глиттербэби.
Авария произошла на середине американской части аншлагового тура Ламберта. До сих пор мы не получили информации - будут ли оставшиеся концерты тура отменены или перенесены.
Для семейства Рэтлифф это вторая трагедия после недавней смерти отца Томми.
Были сообщения, что Ламберт споет на похоронах, но это будет частная церемония.
*****
Адам спотыкался, спускаясь по ступенькам с помоста. В глазах мутилось, потому что теперь все было взаправду, по-настоящему, и страшная боль, которая поселилась в его груди еще в автобусе, распространилась по всему телу. Его голос окончательно сломался на последней ноте "Sleepwalker", просто треснул, и земля выскользнула у него из-под ног, будто он опять падал в битое стекло.
В этом отсутствующем состоянии Адам увидел, как его родители встали и двинулись к нему, чтобы помочь, но они замерли на месте, и он сам так и не коснулся земли. Он развернулся в воздухе, чтобы нащупать опору, и заморгал при виде трех фигур, внезапно соткавшихся из воздуха прямо перед ним. Они выглядели так, будто состояли из воды, или бензина, или лучей света, они сияли и перетекали друг в друга.
- Какого черта?!!
Первое существо, которое смутно напоминало женщину, прошептало: "такое горе!" Она прикоснулась к щеке Адама, и вся наполняющая его боль на минуту утихла. Другое существо наклонилось и погладило Адама по волосам: "И такая любовь!" И тогда все очарование, горечь, красота и страх от любви к Томми взорвались в нем. Он не мог стоять, но они удержали его, и первая тихо сказала.
- Мы пришли предложить тебе шанс вернуть его.
Адам глянул на нее, в ее ослепительные глаза, и возразил:
- Он мертв!
- Да, все человеческие существа умирают, но иногда, очень-очень редко, горе и боль от их смерти превращаются в такое великое произведение искусства, в такую прекрасную вещь, что заставляет нас тоже страдать.
- Что вы такое?
Они переглянулись, и вперед вышел третий. ОН (хотя Адам и не мог точно объяснить, почему подумал об этом существе в мужском роде) резко сказал:
- Не важно, что мы такое, важно, что мы можем сделать. Ты слышал об Орфее?
- Греческий миф?
- Да. За столько лет детали довольно сильно исказились, но суть осталась неизменной. Ты вложил все свое горе и любовь в песню, которую только что спел, и она прорвалась к нам, поэтому мы предлагаем тебе шанс вернуть его.
- Как?
Троица обменялась долгими многозначительными взглядами, и один из них ответил:
- Твой голос.
- Мой голос?
- На девять месяцев с того момента, как он погиб, на время, необходимое двум людям, чтобы создать жизнь, ты не можешь ни петь, ни говорить. Ни одно слово не должно соскользнуть с твоих губ, ни одного звука, кроме абсолютно непроизвольных звуков от боли.
- Никакого изучения языка жестов,- кисло добавил третий.
- Как насчет письма?
- Только отдельные слова, никаких фраз.
- На девять месяцев?
- Да. Если ты согласен, мы вернем тебя в тот момент, когда разбился автобус. Если ты что-нибудь скажешь с того момента и до окончания назначенного срока, ты опять окажешься здесь, на этой сцене, будешь петь эту песню, и никакого помилования.
Адам на мгновение отвел взгляд. Он увидел маму Томми в первом ряду. Сейчас она не плакала, она выглядела отрешившейся от всего, ее лицо было усталым и осунувшимся. Сестра Томми тихо плакала, закрыв лицо руками. Все в Глэмили цеплялись друг за друга, слезы текли сквозь тушь. Столько горя и боли, и его собственные казались даже тяжелее его тела.
Он сделает это, конечно же, сделает. Выбор даже не стоит. Он сделает что угодно, чтобы купить шанс еще хоть раз увидеть Томми, не говоря уж о том, чтобы вернуть его навсегда.
- Да.
Он почувствовал идущий от них легкий всплеск счастья, и женщина обняла его и сказала:
- Это будет трудно. Многие не справляются. Орфей не смог.
- Я смогу. Я не могу... у меня не получится существовать без него.
- Удачи, Адам Ламберт.
На секунду Адаму показалось, что она его сейчас поцелует, и тут они растаяли во вспышке света.
Когда он открыл глаза, то опять лежал на полу автобуса. В голове у него звенело, но на этот раз он знал, где он находится и что видит. Он встал на ноги, не обращая внимания на порезы на ладонях, и услышал, как Монте спрашивает, все ли у всех в порядке.
Кэм покачнулась рядом, сказала, что у него кровь, но он просто помог ей удержаться на ногах и смотрел мимо нее на Томми. Адам не мог его видеть, но он его услышал, с этим своим акцентом парня из долины он отвечал, что у него все в порядке. Адам отчаянно хотел снова увидеть Томми, он не верил, что это все на самом деле, и, перебравшись через перевернутую мебель, наконец, увидел, как Томми приподнялся.
Адам открыл рот, чтоб окликнуть его, но снова крепко сжал губы, и тут Томми увидел его. Их взгляды встретились сквозь разбитое стекло, поломанную мебель и падающий дождь. Оступаясь и спотыкаясь, Адам и Томми потянулись друг к другу. А потом Адам держал Томми в своих объятиях, дышал в его волосы, чувствовал его учащенный пульс и ощущал, какой он хрупкий. Как легко он может сломаться, сгореть, и ответственность за этого потрясающего дрожащего сейчас человека лежала на Адаме.
Он целовал шею, волосы, лицо Томми, а тот отчаянно гладил его руки, а потом они опять целовались. Адам думал, что потерял это, что у него никогда больше этого не будет, и он чувствовал, что у него по лицу текут слезы, пока они с Томми цепляются друг за друга изо всех сил.
Томми отодвинулся и выдохнул.
- У тебя порез на голове. Адам, ты в порядке?
Адам легко провел пальцами по лицу Томми, по скулам, по маленьким царапинкам от стекол и по щетине. Он все никак не мог поверить, что Томми здесь и на этот раз у него все в порядке. Томми взял его лицо в ладони и повторил:
- Адам, ты в порядке?
Ему нужен план. Если он хочет продержаться эти девять месяцев и не выглядеть при этом полным психом, ему нужен план. Он открыл рот и притворился, что пытается заговорить. Томми взял его за руку и повторил его имя. Адам опять открыл рот, потом зло затряс головой и прижал ладонь к горлу.
Это не полный план, остальное он придумает позже, когда у него будет время на размышления.
- Адам? - теперь все сгрудились вокруг них.
- Адам, ты как?
- Адам?
Он дернулся от них, панически замахал руками, бесполезно открывая и закрывая рот. Томми ухватил его за руку и быстро спросил:
- Ты можешь меня слышать?
Он кивнул, спиваясь ногтями в ладони Томми.
- Окей. Ты можешь говорить?
Он еще несколько раз открыл рот, потом отрицательно покачал головой и притянул Томми к себе, чтобы просто вдохнуть его запах, потому что он был жив, о боже, о боже мой, он был жив.
Адам слышал, как Монте звонит в скорую, а Лонженю звонит менеджерам, а водитель залез внутрь и орал всем, чтобы они не выглядывали наружу, потому, что он только что увидел, что осталось от водителя грузовика.
В этот раз все было практически так же, как и в прошлый раз, за исключением того, что это Адам был в центре бури. Он обнимал Томми, держал за запястья, там, где бьется пульс, и цеплялся за каждый удар.

TMZ - Авария с автобусом Ламберта.
Мы получили сообщение об автокатастрофе с участием турбаса Ламберта. Пока нет информации о подробностях катастрофы и о пострадавших. Менеджмент Ламберта не дает информации о состоянии участников группы и самого Ламберта.

MSN - Новая информация об аварии Ламберта
Еще об аварии автобуса Адама Ламберта. RCA подтвердило информацию об автокатастрофе и заявило, что Ламберт и его коллеги по туру были отправлены в больницу, но все находятся в стабильном состоянии. Единственным погибшим при столкновении оказался водитель грузовика.

RT @monteriffic: вся группа, танцоры и техники живы и будут здоровы. Спасибо всем за слова поддержки.

Just Jared - Все еще ни слова от Адама Ламберта.
Пока нет сообщений от менеджмента Адама Ламберта о его состоянии. Также подтверждена информация об отмене завтрашнего и последующих концертов.

RT @SashaMallory: Люди, вы лучшие! Это так много для нас значит!

People Magazine - Мозг Ламберта пострадал?
Через два дня после автокатастрофы, в которой погиб один человек, Адам Ламберт был переведен в специальную клинику в Лос-Анжелесе. Источники утверждают, что мозг певца получил повреждения при аварии, хотя официальных подтверждений этому пока нет. Фаны бомбардируют RCA вопросами. Семья и друзья певца также не спешат делиться информацией.

Associated Press News Wire - Пресс-конференция Ламберта
На сегодняшней пресс-конференции представитель RCA подтвердил, что Ламберт в сознании, но испытывает некоторые последствия повреждения мозга, которые выражаются в нарушении передачи нервных сигналов голосовым связкам. Он не способен говорить и петь. Представитель менеджмента заявил: доктора уверены, что способность говорить восстановится, но не могут предсказать, какой для этого потребуется время.

People Magazine - Ламберт дома и влюблен?
Через две недели после аварии, которая, похоже, повредила его невероятную способность к пению, Адам Ламберт сегодня вернулся домой в обществе матери и бас-гитариста Томми Джо Рэтлиффа. Слухи об этих двоих циркулировали уже очень давно, и усилились с началом тура. По сообщениям из больницы, Рэтлифф практически не отходил от пострадавшего певца
Продолжение следует