Название: Натурал (Straight Boy)
автор: heartsdesire456
перевод: Elenifer
бета: D@n@01
*******
Каждые несколько минут Чикс пинал храпящего Томми, который спал, используя коленки Сутана вместо подушки.
читать дальше– Боже святый, как вы в туре терпели ЭТО?! – спросил он, показывая на Томми, – он своим храпом столько деревьев напилил, что на дом хватит! – заявил он. Адам захихикал.
– Не знаю, я не спал с ним, – сказал он. Саули фыркнул:
– Вот и не мечтай! – заявил он, удерживая голову Адама у себя на коленях, пока они продолжали смотреть фильм. Сутан шикнул на них:
– Заткнитесь все, Томми спит! – он нежно гладил Томми по волосам. – Он всегда очень плохо засыпает, поэтому любой сон ему во благо, – сказал он, потянулся и стукнул Чикса, который задохнулся и возмущенно уставился на него. – И это из-за позы. Обычно он спит как котенок, свернувшись клубочком.
– И откуда тебе это известно, пантера? – подмигнул Чикс, и Сутан зыркнул на злорадно усмехающегося и хихикающего Адама.
– Ни слова...
– Однажды Сутан всю ночь наблюдал, как спит Томми, – широко улыбнулся Адам. – Он был в жопу пьян, но сидел там часа четыре, любовался спящим Томми и рассказывал нам, какой шикарный у Томми мейкап. Мы думали, у Сутана приступ нарциссизма - это ж он мейкап делал, но теперь-то я знаю: это было проявление его безнадежной влюбленности.
– Тише, он может проснуться! – еще раз шикнул Сутан, отсутствующе лаская волосы Томми. – И прекратите дразнить меня! Я же не издеваюсь над тобой из-за твоего натурала.
– На самом деле издевался, – прямо сказал Брэд. – Много. Вы трое все дразнили меня из-за наших обнимашек с Нилом...
– Да, но ты же это отрицал, это не в счет. Я не отрицаю, что в фантазиях представляю себя миссис Томми Рэтлифф, ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕР - а ты не будешь подружкой невесты, – яростно прошипел Сутан.
– Адам, я говорил тебе, как мне нравятся твои друзья? – рассмеялся Саули, а Адам застонал.
– Спасибо, что не судишь обо мне по тех, с кем я отвисаю, – поднял он на Саули благодарный взгляд. Сутан фыркнул.
– Отвали, ты любишь нас, блонди. Не ври! – сказал он Адаму, Саули с яркой улыбкой подмигнул ему.
– Мммммм, хыыыыыыы? – Сутан замер, пока Томми ерзал и мычал. Он сонно моргнул, показав Сутану свои большие карие глаза, так же сонно улыбнулся, повернулся на бок, прижимаясь лицом к его рубашке, снова уснул и немедленно захрапел.
– Ах, почему он такой чудесный? – всхлипнул Сутан, и Чикс закатил глаза.
– Боже, этот парень пускает слюни тебе на штаны, что в этом чудесного? – недовольно спросил он. Сутан просто ткнул его:
– Заткнись, он чудесный даже когда пускает слюни...
– Окей, но это просто жалкое ...
– ЗАТКНИСЬ И ДАЙ ЕМУ ПОСПАТЬ!!!
**********
Сутан откровенно развлекался, наблюдая как Чикс, который пошел к стойке бара поменять грязный стакан, яростно глядит на их столик, где Нил оживленно треплется и ярко улыбается официантке.
– Да, ты точно можешь сказать, что он такой...
– Отлично, сестренка, – Чикс поставил свой напиток на стол и проскользнул мимо девушки, чтобы шлепнуться на колени Нилу и со значением уставиться на нее прищуренными глазами. – Этот мой, найди себе другого, шлюшка, – и он послал ей воздушный поцелуй.
У нее просто отвисла челюсть. Явно оскорбленная, он развернулась и умчалась, так и не приняв заказ. Нил зыркнул и спихнул Чикса с колен на диванчик рядом.
– Какого хрена? Почему ты скан... – его заставил замолчать прижатый к губам палец.
– Прежде чем ты закончишь эту фразу, дорогой, вспомни, чего ты не получишь, если скажешь то, что по моему мнению ты почти сказал, – надавил Чикс, саркастично улыбаясь Нилу. Нил рыкнул от досады, потом вздохнул.
– Почему ты такой отвратительный со всеми женщинами, которые нам попадаются?
– Потому что они все охотятся на тебя! – зашипел он с несколько ненормальным выражением глаз. – Господи Иисусе, до того, как мы начали трахаться, тебе нужно было заплатить бабе, чтобы она тебя захотела, – Нил начал возражать, но Чикс не дал ему такой возможности. – А теперь каждая встречная хочет переспать с тобой. КАЖДАЯ! ВСТРЕЧНАЯ! БАБА! – визгливо повторил он. – Боже, я думаю, девчонки ненавидят меня. Они ненавидят таких парней как я, и они пытаются украсть наших мальчиков-натуралов СРАЗУ после того, как мы их совратим! – торопливо закончил он. Сутан тупо моргнул.
– Уменьшить дозу кофеина не пробовал? – спросил он, и Нил хихикнул, пытаясь укрыться от яростного взгляда Брэда.
– Брэд, – сказал Нил, пытаясь подавить смех, – Брэдли...
– Не делай этого, – всхлипнул Чикс, и Нил обнял его за плечи, притягивая к себе.
– Брэд, даже если бы я действительно тебя ненавидел, а не делал иногда вид, с тобой у меня был лучший секс за очень долгое время, – сказал он, и Чикс посмотрел на него зачарованным взглядом.
– Аххххх, ты говоришь такие милые слова, – сказал он.
Сутан удивленно поднял брови.
– Вау, твоя любовь – как гребаная река, ладно.
Оба кинули на него обеспокоенные взгляды.
– Господи боже, вы как давно женатая пара! – сказал он и защитился от них сложенными в крест указательными пальцами.
– И какого хрена здесь сейчас происходит? – спросил Томми, проскальзывая в кабинку рядом с Сутаном, который продолжал делать крест пальцами и подозрительно смерил всех взглядом.
– Вампиры? – спросил он, и Сутан нахмурился и уронил руки, одаривая Томми "какого черта?" взглядом. Томми пожал плечами. – Эй, закономерное допущение.
– Только это реальная жизнь, – указал Нил. – Ты же осознаешь это, Томми, верно? Вампиры не существуют.
– А как ты думаешь, – усмехнулся Томми и подвигал бровями, – почему я в своем преклонном возрасте настолько сексуален?
– Укусишь меня? – усмехнулся Сутан. – Сделаешь меня бессмертным красавцем? – он предложил свою шею.
– Да, чувак! Ты лучший партнер для преступлений всех времен и народов! – ответил Томми и влепил смачный поцелуй в щеку Сутана. – Так что у нас со жрачкой? – он стащил со стола обеденное меню. – Жир, сало и еще жир! Ням-ням!!! – убедительно заявил он.
Тут он услышал странное хлюпанье и опустил меню. Его глаза увеличились от ужаса при виде Нила, засасывающего язык Чикса прямо напротив него. Сутан толкнул его:
– Просто спрячься за меню, и ты сможешь притвориться, что это не происходит, – пробормотал он.
Томми поднял свое меню, передернулся и посмотрел на Сутана, который сделал то же самое.
– Итак, что вы заказали на обед? – с энтузиазмом спросил он. Сутан рассмеялся в ответ.
– Какая разница? При виде их поведения все равно ничего не задержится внутри настолько, чтобы осесть на моих бедрах, – заявил он, и Томми закатил глаза.
– Ты горячая штучка, перестань беспокоиться о наборе веса, – сказал он и подпрыгнул, когда что-то погладило его по колену, – ЭЙ ВЫ! – он хлопнул меню по столу, Чикс и Нил в испуге оторвались друг от друга. – Кто там распускает руки под столом! ЭТО БЫЛ Я! – с ужасом воскликнул он. Чикс усмехнулся.
– Это была моя ступня. Мои ноги сейчас лежат поперек его колен, – сказал он, поднимая в качестве доказательства коленку между столом и Нилом. – Мои руки... в другом месте.
– Томми, заставь их остановиться! – умоляюще застонал Сутан.
– Давай со мной! – ухмыльнулся Томми, схватил Сутана за голову и притянул в поцелуй. Сутан пискнул, но удержался от падения на Томми, вцепившись руками в стол и спинку дивана, и застонал в поцелуй.
– ФУУУУУУ! Что это, господи? – в ужасе спросил Нил. Томми застонал высоко и демонстративно, делая поцелуй еще глубже, влажнее и основательней. Сутан плыл по течению, сердце замирало, когда Томми притягивал его сильнее, проникая языком в его рот с надоедливым, но, несомненно, горячим чмоканьем.
– О боже! Остановитесь, пожалуйста!!! Я все понял, я понял! – умолял Чикс, и Томми, наконец, отодвинулся, нагло им ухмыляясь.
– Вот так! – сказал он.
Сутан выпрямился, расширенные от шока глаза невидяще смотрели в пространство. Чикс хихикнул.
– Кажется, ты его сломал, – Томми широко улыбнулся в ответ и похлопал Сутана по щеке.
– Прости, чувак, мне пришлось это сделать, сказал он и засмеялся, когда Сутан начал вытираться от Томминого блеска для губ.
– Ты конечно горячий парень, Томми Джо, но предупреждение не помешало бы, – сказал он, опуская глаза под понимающей ухмылкой Чикса. – Иди ты, Брэдли....
– Эй, не используй мое полное имя...
– А я могу называть тебя Брэдли?
– Нет, Томми, не можешь.
– А я могу продолжать звать тебя Брэдли?
– НИЛ! – Чикс вздохнул и зыркнул на каждого из них по очереди, – Сутан, нет! Томми, ни в коем случае! – затем повернулся к Нилу, который игриво дул губы.
Чикс вздохнул.
– Только наедине, – и Нил радостно заулыбался.
– Я думал, ты хочешь, чтобы я звал тебя Сеньор Сексиштаны, когда мы одни....
– НИЛ! – пискнул он и испепелил его взглядом. – Я тебя сильно ненавижу. Правда, ненавижу. Я тебя так очень сильно ненавижу! – Нил только усмехнулся. – Мне нравится твой член, а тебя я ненавижу, – уточнил Чикс, с возмущенным выдохом скрестил на груди руки и отвернулся. Нил улыбаясь чмокнул его в щеку.
– Утром ты по-другому говорил....
– Я говорил с твоим пенисом, а не с тобой, – возразил он, и Томми заржал.
– Да, разговоры с пенисами - сааааавсем не признак помешательства! – шутливо заявил он и заработал в ответ от Чикса взгляд, которым можно было поджечь что-нибудь.
*********
@темы:
Ламберт,
перевод,
Томми Джо,
Straight Boys
-
-
15.02.2012 в 18:23Спасибо!))))
-
-
15.02.2012 в 18:45-
-
15.02.2012 в 18:50-
-
15.02.2012 в 22:13-
-
15.02.2012 в 22:29Какая прода, какая прода
– Не делай этого, – всхлипнул Чикс, и Нил обнял его за плечи, притягивая к себе
-
-
17.02.2012 в 11:02