Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
ОПРЕДЕЛЕННО НЕ НАТУРАЛ - НОВОГОДНИЕ ОТКРЫТИЯ
Автор heartsdesire456
Ссылка на оригинал archiveofourown.org/works/313140
Пейринг: Brad Bell/Neil Lambert
перевод: Elenifer
бета: D@n@01
Summary: Когда Нил предложил Брэду съехаться, романтический жест не пропал даром. Однако, когда ищешь жилье для пары, романтика оказывается на последнем месте.
************
– Нил, ну ничего же не получается, – проскулил Брэд, надувшись на малюсенькую кучку вещей, "которые мне не нужны каждый день" напротив огромного вороха вещей "которые я не могу вынести на склад", – мы никогда не поместимся в твоей квартире.
читать дальше
– Нам придется, Брэд, – вздохнул Нил, когда Брэд упал на кровать, уперся подбородком в скрещенные руки и продолжил дуть губы. Нил улыбнулся ему, подполз на коленях поближе:
– Малыш, – начал он, и Брэд вздохнул и приподнялся на локтях.
– Я хочу жить с тобой, – сказал он застенчиво, прижавшись лбом ко лбу Нила. – Ты такой чудесный, что предложил это, и я хочу этого, и ничего не получается....
Нил оборвал его поцелуем.
– Окей, у меня есть идея, – сказал он, и Брэд поднял брови.– У меня аренда заканчивается через два месяца. Я должен продлить договор через несколько недель, но... я тут подумал, – сказал он, и Брэд резко поднялся на колени.
– Ты же не говоришь то, что, по–моему, ты говоришь! – начал он, а Нил встал с пола и уселся на кровать рядом с ним.
– Мы можем, – начал он, беря Брэда за руку. Он поднял ладонь и начал целовать костяшки пальцев. – Мы можем снять новую квартиру. Вместе, – с улыбкой предложил он. – И мы можем выбрать такую, где будет достаточно места для нашего барахла, – сказал он. Брэд закусил губу.
– Знаешь, это не совсем то, что ты имел в виду, но я подумывал купить собственное жилье. У меня есть кое–какие сбережения, поэтому я смогу внести первоначальный платеж. И я думал об этом еще до того, как ты предложил съехаться, – признался он. Нил моргнул.
– Ну не знаю, в смысле, у меня сейчас даже работы нет, помнишь? Аренда это одно, если задержу оплату – буду иметь дело со злым домовладельцем, а не с БАНКОМ, понимаешь? В смысле, у нас будет ипотека и прочая взрослая хрень, о которой я понятия не имею, – тихо сказал он. Брэд улыбнулся.
– Тебе двадцать семь. И мне скоро будет. Мы уже готовы вырасти, Нил. Мы можем сделать это вместе, – он прикусил губу и пожал плечами, – я подумал... это было бы круто. В смысле, мы съезжаемся, это большой шаг, но... этот еще больше. Это бОльшее обязательство, – он улыбнулся Нилу с мечтательным выражением в глазах. – Подумай об этом, Нил. Мы можем это сделать. Мы сможем ввязаться в это вместе, и если купим дом, он будет наш, – он просто сиял. – Мы сможем сделать его своим и делать что угодно. Если захотим все выкрасить в зеленый – так и сделаем!
– Я, честно говоря, не хочу жить в зеленом доме, – небрежно заметил Нил, и Брэд закатил глаза.
– Это образное выражение. Просто подумай! Мы можем найти совершенное место, и это может быть наш дом, Нильчик! – он схватил ладонь Нила и прижал к своему сердцу. – Для нас. Вместе. НАШ!
Нил застонал, когда увидел полный надежды взгляд Брэда:
– Я не могу ничего обещать, финансово я вряд ли смогу поучаствовать в этом, но мы можем хотя бы посмотреть дома вместе....
– Ахххх! – воскликнул Брэд и бросился к Нилу, обняв его, когда от столкновения они вместе шлепнулись на кровать. – Спасибо, спасибо, спасибо! – выдохнул он, звучно целуя Нила. – Я тебя люблю, ты самый лучший бойфренд. Это будет что–то невероятное! – бормотал он, обнимая Нила за шею и устраиваясь поудобнее у него на коленках, пока Нил опирался спиной на подушки. – Это будет потрясающе! – сказал он, и Нил подавил смешок.
– Я все еще не уверен...
– Но ты не можешь сопротивляться моей улыбке, поэтому все сделаешь, – широко улыбнулся Чикс. – Ты любишь меня, даже и не хмурься! – сказал он, и Нил подавил смешок, потряс головой и глянул на своего бойфренда. Потом он обнял Брэда за талию и вздохнул.
– Люблю, правда, люблю, – честно признал он, – Я был так серьезен только с одним человеком до тебя, и даже тогда я не любил ее. Не так, как тебя, – сказал он и запрокинул голову, улыбаясь Брэду. – Ты особенный.
– Конечно я особенный. Я единственный и неповторимый, сучка, – усмехнулся Чикс, – но я понял, – он потянул Нила за кудряшку и глянул ему в глаза. – Это ...серьезно, верно? Настолько по–другому и вроде как по–новому, – мягко сказал он. Нил улыбнулся и нежно поцеловал Брэда.
– Ты не "на сейчас" для меня, Брэдли. Ты "навсегда".
– Ты тоже, – засиял Брэд. – В смысле, для меня ты тоже навсегда. Боже, это так здорово. Даже если мое прошлое "навсегда" несколько обломалось, сейчас это нечто большее. Это иное.
Нил скривился.
– Иногда я переживаю, – признался он, и Брэд нахмурился. – Типа, окей, в основном я предпочитаю притворяться, что этого никогда не было, но ты и мой брат... Я думал, вы навсегда вместе, знаешь? Вы так идеально подходили друг другу и были так счастливы, пока все не развалилось, и я не знаю, просто... Что, если и с нами это случится? – честно сказал он. – Ты мое "навсегда", но раньше я всегда считал, что ты его "навсегда", и это не сработало, – он пожал плечами, – Что, если и у нас не сработает?
Брэд грустно улыбнулся.
– Не знаю, – признался он. Он соскользнул с колен Нила и свернулся у него под боком, улыбнувшись, когда Нил повернулся к нему лицом и обнял, прижимаясь как можно ближе. – Должен признаться, тогда я, правда, думал что он – мой единственный. Эту тему сейчас неловко поднимать, поскольку я с тобой, а ты его брат, но я был действительно влюблен в него. Было время, когда я искренне считал, что проведу с Адамом всю оставшуюся жизнь, – честно признался он. Брэд отстраненно улыбнулся. – Проблема в том... на самом деле мы не были идеальной парой. Мы, несомненно, подходили друг другу, но если бы подходили идеально, то мы бы не расстались, понимаешь? У нас были хорошие времена. Насколько я понимаю, тебя это достает, но я все еще немножко люблю его, – сказал он, и Нил скорчил рожу. Брэд подавил смешок и потянулся погладить его по щеке. – Честно говоря, даже если бы мы были старше и более готовы к серьезным отношениям, и то не уверен, что, в конце концов, все бы получилось. Мы слишком похожи. Адам один из лучших моих друзей на целом свете, потому что мы оба энергичные, веселые и любим одни и те же вещи. И я не жалею о том, что у нас с ним было. Я благодарен судьбе за этот опыт, – сказал он и грустно улыбнулся. – Но с самого начала мы были больше друзьями, чем еще кем–то.
– А что заставило вас разбежаться? – хмыкнул Нил. – Я тогда был не слишком близок с Адамом, поэтому не говорил с ним о вашем разрыве, но это было довольно внезапно, да? Ну... так казалось.
– На самом деле ничего внезапного, – вздохнул Брэд. – Мы так притворились, мы скрывали наше медленное расхождение, но это было далеко не неожиданность, – хмыкнул Чикс. – Адам был таким... устремленным. У него были мечты. Такие большие. И у меня тоже. Я приехал в Калифорнию, чтобы стать актером, и не собирался ни перед чем останавливаться. Думаю, наши мечты были слишком велики для нас двоих, – признал он. – Адам так сильно старался куда–то пробиться, что я чувствовал, что отхожу на второй план. И мы начали ссориться, но будто... понарошку. Мы позволяли обидам потихоньку накапливаться и не замечали этого. Мне казалось – у него уже такой большой успех, а ему надо еще и больше, и я был так рад ответу с прослушивания в рекламный ролик, а он не был счастлив положением дублера с постоянным местом в хоре, понимаешь? Я сейчас это понимаю, думаю, и тогда осознавал. Появилась трещина и начала медленно расширяться. Мы просто остывали друг к другу. Розовые очки пропали, и оказалось, что "вау, я живу с человеком, с которым больше не хочу быть", – он пожал плечами. Это больно. Не буду врать, это одна из самых болезненных вещей, и я не мог это выдержать. Он пытался удержать меня, но мы оба знали, что друзья из нас лучше, чем бойфренды.
– Приятно знать, что случилось, – хмыкнул Нил. В смысле, как ты сказал, мне не нравится вспоминать тебя и Адама вместе. Это глупо и мелочно, но это во мне говорит мужчина, – он игриво улыбнулся. – Но любопытно было всегда. Адам никогда не говорил почему, а я никогда не хотел спрашивать.
– Вы вместе такие мальчишки, – улыбнулся Брэд. – Когда ты рядом, Адам из запредельной гей–рок–зведы сразу превращается в типичного старшего брата, – поддразнил он, и Нил застонал. – Эй, не ври, в глубине души ты любишь своего брата.
– Подозреваю, что все дело в генетике. Он мой брат, мне приходится его любить. И он забавный. Больше никто так не реагирует так болезненно, когда я доебываюсь, – сказал он, и Брэд улыбнулся.
– Больше никто не смог бы так спокойно пережить, что я начал ебаться с тобой. В основном, из–за этого я в тебя и влюбился, – признался Брэд и Нил с широкой улыбкой наклонился к нему за поцелуем. – Серьезно, у тебя такой острый ум и самый потрясающий сарказм, и мне это нравится. И ты не сдаешься! – Нил подавил смешок. – Я рыкну – ты огрызаешься в ответ, и мне это нравится. Тебя не так легко поколебать, как некоторых. Большинство парней, если я назову их надоедливым козлом–куроебом, они будут все такие раненные и потрясенные, и даже если они прекрасно ЗНАЮТ, что я саркастичная сучка, они все равно будут рыдать и сморкаться в трусы. А ты поймешь, что это просто игра, и ответишь чем–нибудь таким же оскорбительным, – он озорно улыбнулся. – Это лучшая часть твоего присутствия в моей жизни, Нил. Я никогда не догадывался, как мне нужен сообразительный остроумный парень в моей жизни. Все это время я не мог найти никого похожего на тебя. Никогда.
Нил потянулся и растрепал волосы Брэда.
– Думаю, мы все правильно сделали, – уверенно сказал он. Брэд в любопытстве склонил голову, и Нил улыбнулся тихой, загадочной улыбкой. – Мы так долго были друзьями, Чикс. Мы узнали друг друга вдоль и поперек. Я не шучу, это не было подавленным сексуальным желанием. Я даже не заигрывал с ориентацией, как Томми. В смысле, я могу попридуриваться с другими в гастрольном автобусе, но никогда не считал парней привлекательными, только в абстрактном смысле. А у тебя всегда был эдакий шарм. Серьезно, ты красивый, но люблю я *тебя*. Физические данные просто... какие бы ни были, понимаешь? Я знал тебя, и меня не беспокоило, что от твоей улыбки у меня бабочки в животе. Но как только ты показал, что заинтересован во мне, я снова стал втрескавшимся пацаном. В половине случаев, когда ты мне улыбался, мне хотелось покраснеть. И когда ты прижимался ко мне, когда мы отвисали вместе, у меня всегда ладошки потели, прежде чем я мог перейти в дружеский режим. И я никогда не думал, что ты можешь увлечься мной, – застенчиво признался он. Чикс нахмурился.
– Почему нет? Ты типа потрясающий, – сказал он, и Нил подавил смешок.
– Ты же видел историю моих отношений с девушками, Брэдли. Я не слишком популярен у девушек, с чего бы мне быть популярным у парней? Думаю, я особенный тип, и тебе, по счастью, такие нравятся, но я этого не ожидал. Но даже когда я думал, что у меня нет шансов на взаимность, я все равно любил тебя. Это было так... неуловимо. Не думаю, что осознавал, насколько люблю тебя, до той ночи, когда мы сошлись, – признался он. Чикс фыркнул.
– О да, секс безусловно заставил тебя передумать...
– Нет, – мягко сказал Нил, проводя вдоль его лица костяшками пальцев. – Раньше. Мы с Томми говорили о том, как вы двое вечно уговариваете нас пойти в гей–бар, где нас домогаются, пока мы наблюдаем, как вы флиртуете с парнями. Просто шутили, поскольку ты на тот момент уже сто лет ни с кем не встречался, потому что перестал трахаться с каждым встречным, – он глубоко вдохнул и медленно провел большим пальцем по переносице Брэда. – Я увидел, как те парни цепляются к вам, и это просто... взбесило меня. Я не шутил тогда, шел, чтобы потребовать от него убрать от тебя лапы, потому что ты выглядел таким испуганным. Мое стремление защитить тебя было сильнее, чем когда–либо в жизни. У меня не было и минуты подумать "вау, что это?" прежде чем тупая задница Томми начал драку, но когда тот парень ударил тебя... – Нил вздрогнул. – Господи, я не перешел в режим "всех убью вот прям щас", только потому, что у тебя текла кровь, и я запаниковал. Я подбежал, схватил тебя и все думал "ох блядь, ох блядь". А потом и мне прилетело, и тебя больше не было во всей этой путанице, и я запаниковал еще сильнее. Врать не буду, я скрыл это от остальных, когда мы были в участке, но я был в ужасе. Я не знал где ты и что с тобой, и это было... – он передернулся. – В основном, ужасающе. Единственная причина, по которой я не поперся к тебе сразу после того, как нас выпустили – это потому что нам сказали, что с тобой все в порядке.
– Так когда мы занялись сексом, ты уже знал, что любишь меня? – улыбнулся Брэд, и Нил кивнул с застенчивой улыбкой. – Хмммм, это объясняет, почему ты поцеловал меня первым, – поддразнил он, и Нил застонал.
– Для меня это было странно, но если бы я не поцеловал тебя и мы не занялись сексом, может, мы никогда и не стали бы парой. И это лучшая часть моей жизни, – признался он.
– И это был действительно классный секс, – хихикнул Брэд. Нил закатил глаза. – А если всерьез... Это потрясающе, что ты меня так любишь. Не шучу, я просто думал, что ты потрясающий и очаровательный, и милый, и забавный, – широко улыбнулся Чикс. Нил вздохнул, закрыл глаза и прижался лбом ко лбу Брэда.
– Думаешь, у нас получится? Я знаю, мы оба этого хотим, но... Ты правда думаешь, что нам повезет? Думаешь, это навсегда? – тихо спросил он. Брэд поймал его ладонь и переплел пальцы со своими.
– Я сделаю, блин, все возможное, чтобы это продолжалось вечно. *ТЫ* отличаешься от всех, кого я знал раньше, Нил Ламберт. Я не знал, что способен так тебя любить, и это о чем–то говорит. Я хочу тебя больше всего на свете. Это звучит по–дурацки? – спросил он и открыл глаза, чтобы заглянуть в теплые карие глаза напротив. – Не мог сказать этого раньше ни про кого из своих бойфрендов. Я честно думаю, что хочу тебя больше, чем любую мою мечту. Что звучит довольно жалко, но... я в это верю.
Нил улыбнулся и перекатился на Чикса, склонился, прижимая его своим телом.
– Если это жалко, можем быть жалкими вместе. Я никогда не любил, но я знаю, что ты для меня важнее, чем все остальное. У меня нет мечты. В смысле огромной мечты. Я просто... хочу быть счастливым. И ты – именно тот человек, который делает меня счастливее всего. Так что да, – мягко сказал он, разглядывая Брэда глубоким изучающим взглядом, – счастливая жизнь с тобой – моя новая мечта.
Брэд издал восторженный смешок.
– Мне так повезло! – сказал он, притягивая Нила в поцелуй. Нил выразил свое согласие поцелуями и прикосновениями, не желая отвлекаться дальше на разговоры.
*********
Автор heartsdesire456
Ссылка на оригинал archiveofourown.org/works/313140
Пейринг: Brad Bell/Neil Lambert
перевод: Elenifer
бета: D@n@01
Summary: Когда Нил предложил Брэду съехаться, романтический жест не пропал даром. Однако, когда ищешь жилье для пары, романтика оказывается на последнем месте.
************
– Нил, ну ничего же не получается, – проскулил Брэд, надувшись на малюсенькую кучку вещей, "которые мне не нужны каждый день" напротив огромного вороха вещей "которые я не могу вынести на склад", – мы никогда не поместимся в твоей квартире.
читать дальше
– Нам придется, Брэд, – вздохнул Нил, когда Брэд упал на кровать, уперся подбородком в скрещенные руки и продолжил дуть губы. Нил улыбнулся ему, подполз на коленях поближе:
– Малыш, – начал он, и Брэд вздохнул и приподнялся на локтях.
– Я хочу жить с тобой, – сказал он застенчиво, прижавшись лбом ко лбу Нила. – Ты такой чудесный, что предложил это, и я хочу этого, и ничего не получается....
Нил оборвал его поцелуем.
– Окей, у меня есть идея, – сказал он, и Брэд поднял брови.– У меня аренда заканчивается через два месяца. Я должен продлить договор через несколько недель, но... я тут подумал, – сказал он, и Брэд резко поднялся на колени.
– Ты же не говоришь то, что, по–моему, ты говоришь! – начал он, а Нил встал с пола и уселся на кровать рядом с ним.
– Мы можем, – начал он, беря Брэда за руку. Он поднял ладонь и начал целовать костяшки пальцев. – Мы можем снять новую квартиру. Вместе, – с улыбкой предложил он. – И мы можем выбрать такую, где будет достаточно места для нашего барахла, – сказал он. Брэд закусил губу.
– Знаешь, это не совсем то, что ты имел в виду, но я подумывал купить собственное жилье. У меня есть кое–какие сбережения, поэтому я смогу внести первоначальный платеж. И я думал об этом еще до того, как ты предложил съехаться, – признался он. Нил моргнул.
– Ну не знаю, в смысле, у меня сейчас даже работы нет, помнишь? Аренда это одно, если задержу оплату – буду иметь дело со злым домовладельцем, а не с БАНКОМ, понимаешь? В смысле, у нас будет ипотека и прочая взрослая хрень, о которой я понятия не имею, – тихо сказал он. Брэд улыбнулся.
– Тебе двадцать семь. И мне скоро будет. Мы уже готовы вырасти, Нил. Мы можем сделать это вместе, – он прикусил губу и пожал плечами, – я подумал... это было бы круто. В смысле, мы съезжаемся, это большой шаг, но... этот еще больше. Это бОльшее обязательство, – он улыбнулся Нилу с мечтательным выражением в глазах. – Подумай об этом, Нил. Мы можем это сделать. Мы сможем ввязаться в это вместе, и если купим дом, он будет наш, – он просто сиял. – Мы сможем сделать его своим и делать что угодно. Если захотим все выкрасить в зеленый – так и сделаем!
– Я, честно говоря, не хочу жить в зеленом доме, – небрежно заметил Нил, и Брэд закатил глаза.
– Это образное выражение. Просто подумай! Мы можем найти совершенное место, и это может быть наш дом, Нильчик! – он схватил ладонь Нила и прижал к своему сердцу. – Для нас. Вместе. НАШ!
Нил застонал, когда увидел полный надежды взгляд Брэда:
– Я не могу ничего обещать, финансово я вряд ли смогу поучаствовать в этом, но мы можем хотя бы посмотреть дома вместе....
– Ахххх! – воскликнул Брэд и бросился к Нилу, обняв его, когда от столкновения они вместе шлепнулись на кровать. – Спасибо, спасибо, спасибо! – выдохнул он, звучно целуя Нила. – Я тебя люблю, ты самый лучший бойфренд. Это будет что–то невероятное! – бормотал он, обнимая Нила за шею и устраиваясь поудобнее у него на коленках, пока Нил опирался спиной на подушки. – Это будет потрясающе! – сказал он, и Нил подавил смешок.
– Я все еще не уверен...
– Но ты не можешь сопротивляться моей улыбке, поэтому все сделаешь, – широко улыбнулся Чикс. – Ты любишь меня, даже и не хмурься! – сказал он, и Нил подавил смешок, потряс головой и глянул на своего бойфренда. Потом он обнял Брэда за талию и вздохнул.
– Люблю, правда, люблю, – честно признал он, – Я был так серьезен только с одним человеком до тебя, и даже тогда я не любил ее. Не так, как тебя, – сказал он и запрокинул голову, улыбаясь Брэду. – Ты особенный.
– Конечно я особенный. Я единственный и неповторимый, сучка, – усмехнулся Чикс, – но я понял, – он потянул Нила за кудряшку и глянул ему в глаза. – Это ...серьезно, верно? Настолько по–другому и вроде как по–новому, – мягко сказал он. Нил улыбнулся и нежно поцеловал Брэда.
– Ты не "на сейчас" для меня, Брэдли. Ты "навсегда".
– Ты тоже, – засиял Брэд. – В смысле, для меня ты тоже навсегда. Боже, это так здорово. Даже если мое прошлое "навсегда" несколько обломалось, сейчас это нечто большее. Это иное.
Нил скривился.
– Иногда я переживаю, – признался он, и Брэд нахмурился. – Типа, окей, в основном я предпочитаю притворяться, что этого никогда не было, но ты и мой брат... Я думал, вы навсегда вместе, знаешь? Вы так идеально подходили друг другу и были так счастливы, пока все не развалилось, и я не знаю, просто... Что, если и с нами это случится? – честно сказал он. – Ты мое "навсегда", но раньше я всегда считал, что ты его "навсегда", и это не сработало, – он пожал плечами, – Что, если и у нас не сработает?
Брэд грустно улыбнулся.
– Не знаю, – признался он. Он соскользнул с колен Нила и свернулся у него под боком, улыбнувшись, когда Нил повернулся к нему лицом и обнял, прижимаясь как можно ближе. – Должен признаться, тогда я, правда, думал что он – мой единственный. Эту тему сейчас неловко поднимать, поскольку я с тобой, а ты его брат, но я был действительно влюблен в него. Было время, когда я искренне считал, что проведу с Адамом всю оставшуюся жизнь, – честно признался он. Брэд отстраненно улыбнулся. – Проблема в том... на самом деле мы не были идеальной парой. Мы, несомненно, подходили друг другу, но если бы подходили идеально, то мы бы не расстались, понимаешь? У нас были хорошие времена. Насколько я понимаю, тебя это достает, но я все еще немножко люблю его, – сказал он, и Нил скорчил рожу. Брэд подавил смешок и потянулся погладить его по щеке. – Честно говоря, даже если бы мы были старше и более готовы к серьезным отношениям, и то не уверен, что, в конце концов, все бы получилось. Мы слишком похожи. Адам один из лучших моих друзей на целом свете, потому что мы оба энергичные, веселые и любим одни и те же вещи. И я не жалею о том, что у нас с ним было. Я благодарен судьбе за этот опыт, – сказал он и грустно улыбнулся. – Но с самого начала мы были больше друзьями, чем еще кем–то.
– А что заставило вас разбежаться? – хмыкнул Нил. – Я тогда был не слишком близок с Адамом, поэтому не говорил с ним о вашем разрыве, но это было довольно внезапно, да? Ну... так казалось.
– На самом деле ничего внезапного, – вздохнул Брэд. – Мы так притворились, мы скрывали наше медленное расхождение, но это было далеко не неожиданность, – хмыкнул Чикс. – Адам был таким... устремленным. У него были мечты. Такие большие. И у меня тоже. Я приехал в Калифорнию, чтобы стать актером, и не собирался ни перед чем останавливаться. Думаю, наши мечты были слишком велики для нас двоих, – признал он. – Адам так сильно старался куда–то пробиться, что я чувствовал, что отхожу на второй план. И мы начали ссориться, но будто... понарошку. Мы позволяли обидам потихоньку накапливаться и не замечали этого. Мне казалось – у него уже такой большой успех, а ему надо еще и больше, и я был так рад ответу с прослушивания в рекламный ролик, а он не был счастлив положением дублера с постоянным местом в хоре, понимаешь? Я сейчас это понимаю, думаю, и тогда осознавал. Появилась трещина и начала медленно расширяться. Мы просто остывали друг к другу. Розовые очки пропали, и оказалось, что "вау, я живу с человеком, с которым больше не хочу быть", – он пожал плечами. Это больно. Не буду врать, это одна из самых болезненных вещей, и я не мог это выдержать. Он пытался удержать меня, но мы оба знали, что друзья из нас лучше, чем бойфренды.
– Приятно знать, что случилось, – хмыкнул Нил. В смысле, как ты сказал, мне не нравится вспоминать тебя и Адама вместе. Это глупо и мелочно, но это во мне говорит мужчина, – он игриво улыбнулся. – Но любопытно было всегда. Адам никогда не говорил почему, а я никогда не хотел спрашивать.
– Вы вместе такие мальчишки, – улыбнулся Брэд. – Когда ты рядом, Адам из запредельной гей–рок–зведы сразу превращается в типичного старшего брата, – поддразнил он, и Нил застонал. – Эй, не ври, в глубине души ты любишь своего брата.
– Подозреваю, что все дело в генетике. Он мой брат, мне приходится его любить. И он забавный. Больше никто так не реагирует так болезненно, когда я доебываюсь, – сказал он, и Брэд улыбнулся.
– Больше никто не смог бы так спокойно пережить, что я начал ебаться с тобой. В основном, из–за этого я в тебя и влюбился, – признался Брэд и Нил с широкой улыбкой наклонился к нему за поцелуем. – Серьезно, у тебя такой острый ум и самый потрясающий сарказм, и мне это нравится. И ты не сдаешься! – Нил подавил смешок. – Я рыкну – ты огрызаешься в ответ, и мне это нравится. Тебя не так легко поколебать, как некоторых. Большинство парней, если я назову их надоедливым козлом–куроебом, они будут все такие раненные и потрясенные, и даже если они прекрасно ЗНАЮТ, что я саркастичная сучка, они все равно будут рыдать и сморкаться в трусы. А ты поймешь, что это просто игра, и ответишь чем–нибудь таким же оскорбительным, – он озорно улыбнулся. – Это лучшая часть твоего присутствия в моей жизни, Нил. Я никогда не догадывался, как мне нужен сообразительный остроумный парень в моей жизни. Все это время я не мог найти никого похожего на тебя. Никогда.
Нил потянулся и растрепал волосы Брэда.
– Думаю, мы все правильно сделали, – уверенно сказал он. Брэд в любопытстве склонил голову, и Нил улыбнулся тихой, загадочной улыбкой. – Мы так долго были друзьями, Чикс. Мы узнали друг друга вдоль и поперек. Я не шучу, это не было подавленным сексуальным желанием. Я даже не заигрывал с ориентацией, как Томми. В смысле, я могу попридуриваться с другими в гастрольном автобусе, но никогда не считал парней привлекательными, только в абстрактном смысле. А у тебя всегда был эдакий шарм. Серьезно, ты красивый, но люблю я *тебя*. Физические данные просто... какие бы ни были, понимаешь? Я знал тебя, и меня не беспокоило, что от твоей улыбки у меня бабочки в животе. Но как только ты показал, что заинтересован во мне, я снова стал втрескавшимся пацаном. В половине случаев, когда ты мне улыбался, мне хотелось покраснеть. И когда ты прижимался ко мне, когда мы отвисали вместе, у меня всегда ладошки потели, прежде чем я мог перейти в дружеский режим. И я никогда не думал, что ты можешь увлечься мной, – застенчиво признался он. Чикс нахмурился.
– Почему нет? Ты типа потрясающий, – сказал он, и Нил подавил смешок.
– Ты же видел историю моих отношений с девушками, Брэдли. Я не слишком популярен у девушек, с чего бы мне быть популярным у парней? Думаю, я особенный тип, и тебе, по счастью, такие нравятся, но я этого не ожидал. Но даже когда я думал, что у меня нет шансов на взаимность, я все равно любил тебя. Это было так... неуловимо. Не думаю, что осознавал, насколько люблю тебя, до той ночи, когда мы сошлись, – признался он. Чикс фыркнул.
– О да, секс безусловно заставил тебя передумать...
– Нет, – мягко сказал Нил, проводя вдоль его лица костяшками пальцев. – Раньше. Мы с Томми говорили о том, как вы двое вечно уговариваете нас пойти в гей–бар, где нас домогаются, пока мы наблюдаем, как вы флиртуете с парнями. Просто шутили, поскольку ты на тот момент уже сто лет ни с кем не встречался, потому что перестал трахаться с каждым встречным, – он глубоко вдохнул и медленно провел большим пальцем по переносице Брэда. – Я увидел, как те парни цепляются к вам, и это просто... взбесило меня. Я не шутил тогда, шел, чтобы потребовать от него убрать от тебя лапы, потому что ты выглядел таким испуганным. Мое стремление защитить тебя было сильнее, чем когда–либо в жизни. У меня не было и минуты подумать "вау, что это?" прежде чем тупая задница Томми начал драку, но когда тот парень ударил тебя... – Нил вздрогнул. – Господи, я не перешел в режим "всех убью вот прям щас", только потому, что у тебя текла кровь, и я запаниковал. Я подбежал, схватил тебя и все думал "ох блядь, ох блядь". А потом и мне прилетело, и тебя больше не было во всей этой путанице, и я запаниковал еще сильнее. Врать не буду, я скрыл это от остальных, когда мы были в участке, но я был в ужасе. Я не знал где ты и что с тобой, и это было... – он передернулся. – В основном, ужасающе. Единственная причина, по которой я не поперся к тебе сразу после того, как нас выпустили – это потому что нам сказали, что с тобой все в порядке.
– Так когда мы занялись сексом, ты уже знал, что любишь меня? – улыбнулся Брэд, и Нил кивнул с застенчивой улыбкой. – Хмммм, это объясняет, почему ты поцеловал меня первым, – поддразнил он, и Нил застонал.
– Для меня это было странно, но если бы я не поцеловал тебя и мы не занялись сексом, может, мы никогда и не стали бы парой. И это лучшая часть моей жизни, – признался он.
– И это был действительно классный секс, – хихикнул Брэд. Нил закатил глаза. – А если всерьез... Это потрясающе, что ты меня так любишь. Не шучу, я просто думал, что ты потрясающий и очаровательный, и милый, и забавный, – широко улыбнулся Чикс. Нил вздохнул, закрыл глаза и прижался лбом ко лбу Брэда.
– Думаешь, у нас получится? Я знаю, мы оба этого хотим, но... Ты правда думаешь, что нам повезет? Думаешь, это навсегда? – тихо спросил он. Брэд поймал его ладонь и переплел пальцы со своими.
– Я сделаю, блин, все возможное, чтобы это продолжалось вечно. *ТЫ* отличаешься от всех, кого я знал раньше, Нил Ламберт. Я не знал, что способен так тебя любить, и это о чем–то говорит. Я хочу тебя больше всего на свете. Это звучит по–дурацки? – спросил он и открыл глаза, чтобы заглянуть в теплые карие глаза напротив. – Не мог сказать этого раньше ни про кого из своих бойфрендов. Я честно думаю, что хочу тебя больше, чем любую мою мечту. Что звучит довольно жалко, но... я в это верю.
Нил улыбнулся и перекатился на Чикса, склонился, прижимая его своим телом.
– Если это жалко, можем быть жалкими вместе. Я никогда не любил, но я знаю, что ты для меня важнее, чем все остальное. У меня нет мечты. В смысле огромной мечты. Я просто... хочу быть счастливым. И ты – именно тот человек, который делает меня счастливее всего. Так что да, – мягко сказал он, разглядывая Брэда глубоким изучающим взглядом, – счастливая жизнь с тобой – моя новая мечта.
Брэд издал восторженный смешок.
– Мне так повезло! – сказал он, притягивая Нила в поцелуй. Нил выразил свое согласие поцелуями и прикосновениями, не желая отвлекаться дальше на разговоры.
*********
@темы: Ламберт, перевод, Straight Boys
Боже, столько любви и нежности
Это моя любимая пара всей этой эпопеи...
Спасибо тебе за то, что знакомишь нас с этим чудом