С зубами (With Teeth)
автор Helloiamsilver
Ссылка на оригинал archiveofourown.org/works/292803
Адомми, PG-13
перевод: Elenifer
бета: D@n@01
**********
У Адама есть секрет. С очень большими зубами
*************
Томми узнал, когда они приехали в Европу. Все предъявили паспорта и прошли все таможенные заморочки. Томми стоял сразу за Адамом, когда тот сказал офицеру:
- О! Чуть не забыл. Я должен зарегистрировать свой... - Адам сделал паузу и глянул на Томми, - Свой эммм, вер-статус, прежде чем въеду, - подмигивая, пробормотал он. У Томми отвисла челюсть.
читать дальше
- Какого хрена, Адам? Ты оборотень! - в шоке воскликнул он. Адам бросил на него предупреждающий взгляд и поднес к губам палец, призывая к молчанию, пока служащий заносил его статус в компьютер. В наше время правительства внимательно отслеживают всех оборотней. Когда они прошли внутрь, Томми возмущенно обернулся к Адаму.
- Какого хрена ты не сказал мне, что ты оборотень!
- Это неважно, - Адам опустил взгляд и попытался свернуть за угол, но Томми опять загородил ему дорогу.
- Неважно?! - неверяще переспросил Томми.
- Хочешь сказать, это проблема? - Адам вызывающе скрестил руки на груди.
- Совсем нет! - Томми был оскорблен, что Адам допустил такую мысль. - На самом деле это охуительно круто. Я просто немного взбешен и смущен, что ты не сказал мне раньше.
- Я же говорю, не слишком большое дело, - Адам отвел взгляд и начал проверять содержимое своей сумки.
- Я бы сказал, что возможность превращаться в животное, это довольно большое дело! - настаивал Томми.
- Не для меня, - пробормотал Адам.
- Почему? - смущенно спросил Томми.
- Я не могу делать это так часто, как захочу.
- Объясни…?
- То, во что я превращаюсь... не очень подходит для ежедневных трансформаций, - он тяжело вздохнул при виде непонимающего лица Томми. - Я не волк, и не леопард, ничего такого.
- Кто ты? - задал Томми очевидный вопрос.
- Я... акула.
У Томми опять отвисла челюсть.
- Вау! Чувак, это так круто!
- Серьезно? - неверяще переспросил Адам.
- Серьезно! Ты гребаная акула! Они охуительно крутые! - Томми не мог поверить, что Адам этого не понимает. Он же чертова акула!
- Я рад, что ты так думаешь, - сказа Адам с кривой улыбкой, - но теперь ты понимаешь, почему это не всплывало раньше. Это не то, что можно с порога рассказать людям.
- Да-да, как скажешь. Но все-таки, чувак! - Томми не собирался так легко оставлять тему. Адам скривился, но Томми решил это игнорировать ради своих новейших открытий.
- Чувак, ты должен мне это показать! - его лицо озарилось от мысли увидеть Адама в акульей форме.
- Прямо сейчас не могу. Я еще не готов умереть, - закатил глаза Адам.
- На первом же пляже, куда попадем! - энтузиазм Томми не собирался иссякать.
- Томми... - застонал Адам, - у нас нет столько времени, чтобы слетать на пляж и поакулить, когда захочется.
- Да ладно! Скажи еще, что ты не хочешь размять плавники! - Томми изобразил ладошками два хлопающих плавника.
- Хочу. Больше чем ты думаешь, - убедительно сказал Адам. - Меня просто убивает то, что я не могу превращаться, когда захочу, но в ближайшее время я просто не смогу, понимаешь? - его голос стал резким.
- Ну и чего ты такой обидчивый? - смущенно спросил Томми.
- Я не обидчивый! - Томми скрестил руки на груди и зыркнул на Адама. Тот вздохнул и его лицо смягчилось. - Я не знаю, такое ощущение, что сейчас все станет странным, понимаешь, - Адам опустил взгляд.
- Странным? - переспросил Томми, прежде чем его осенило, - Ты боялся, что я из-за этого буду вести себя как козел? Какого хрена, Адам? Ты действительно думал, что меня будет беспокоить эта фигня? - Томми знал, что есть куча нетерпимых козлов, но Адам что, и от него такого ждал?
- Никогда не знаешь, как люди будут реагировать, - пробормотал Адам.
- Адам, посмотри на меня, - Томми положил ладонь на щеку Адама и заставил его посмотреть себе в глаза. - Ты все тот же Адам, окей? Не важно, в кого ты умеешь оборачиваться. - Томми, как мог, старался передать сообщение еще и взглядом. Адам мягко улыбнулся, но его глаза все еще казались грустными.
- Просто... многим людям не травятся оборотни.
- Многим людям не нравятся геи, но ты не позволял этому сдерживать тебя, - заметил Томми, - ты рок-звезда, бля! И гребаная вер-акула! Это охуительно потрясающе, мужик.
- Так ты действительно не считаешь меня ненормальным? - Адам спросил так, будто действительно его беспокоил возможный ответ.
- Конечно ты ненормальный, - Томми поднял одну бровь. - Но не потому, что втайне ты Челюсти. - Адам, наконец, рассмеялся.
- Иди ты, Томми, - проговорил он между взрывами хохота. Томми широко улыбался, гордясь тем, что вытащил Адама из его кислого настроения.
- Ты все еще должен мне показать.
Адам согласно кивнул.
- Когда вернемся в ЛА. Но при одном условии, - Адам поднял палец, в глазах заплясали хитринки.
- Конечно, вся что захочешь, - согласился Томми.
- Ты должен будешь плавать со мной, - сказал Адам с широченной ухмылкой, и Томми практически увидел острые зубы. Он тяжело сглотнул.
- Плавать в смысле... в воде? - почти пропищал Томми.
- Нет, Томми, в небе, - Адам закатил глаза, а потом прищурился и усмехнулся. - Что? Не испугался?
- Нет! Это же ты. Я смогу ээээ определенно поплавать. В воде. С тобой. Акулой. - Томми яростно закивал, надеясь, что это скроет его внезапную нервозность. Судя по тому, что улыбка Адама стала еще шире, уловка не удалась.
- Нет никаких шансов, что ты маленькая акула, да? - неуверенно спросил Томми. Адам просто медленно покачал головой, все еще улыбаясь.
- Средних размеров?
Адам покачал головой. Томми сделал глубокий вдох.
- Ты гигантская акула, да?
Адам кивнул с широченной хищной улыбкой.
- Семь метров, - прошептал он хриплым голосом. Томми тихо присвистнул. - Тигровая акула, - добавил Адам.
- Дык! - буркнул Томми, и Адам опять взорвался от хохота.
********
Остаток тура Томми доканывал Адама непрекращающимся потоком связанных с акулами вопросов.
"Эй, Адам, тебя когда-нибудь показывали в акулью неделю на Дискавери?"
"Эй, Адам. Так вот зачем тебе этот огромный бассейн с соленой водой в твоем доме! «Хлорированная вода портит мои крашеные волосы», да щас!"
"Эй, Адам, а у тебя нигде нет передатчика, которые ученые вживляют акулам?"
"Эй, Адам, у тебя есть друзья-акулы? Боже мой! Ты когда-нибудь попадал в акульи бои?"
"Эй, Адам, разве не тигровые акулы пожирают всякие отходы? Типа номерных знаков и шин, и жареную курицу, и кольчуги, и дохлых птиц, и людей, и прочее дерьмо? Ты поэтому постоянно на диете? Ой, не надо ничем в меня швырять!"
"Эй, Адам, ты когда-нибудь ел тюленей?"
"Эй, Адам, здесь написано, что у акул два члена. Боже мой! тебя точно два члена, да? Три! Считая человеческий. Чувак! Ты же можешь трахать двух акул одновременно! Это могут быть даже акулы-мужики. А бывают акулы-геи? Ты можешь отличить акулу-бабу от акулы-мужика? Адам, отвечай!"
И так далее, и тому подобное....
*******
Томми настолько увлекся всеми этими акульими заморочками, что когда они, наконец, вернулись в ЛА, он почти полностью забыл о единственном условии Адама. До тех пор, пока не оказался стоящим в заброшенном доке одетым в гидрокостюм, таращась в океанскую даль. Адам стоял рядом. На его лице было выражение, которое Томми привык мысленно называть акульим. Прищуренные глаза и дьявольская улыбка. Такое выражение лица, будто Адам через пару секунд вцепится в него зубами. Томми нервно потер руки, хотя стоял теплый солнечный день.
- Ты там в порядке, Томми Джо? - спросил Адам, поднимая бровь. Томми фыркнул.
- Я отлично. Поторопись, вытаскивай свою акулистость! - потребовал он. Адам хихикнул. Томми отказался думать, что Адам смеется над ним.
- Детка, ты же не боишься на самом деле, да? - спросил Адам с внезапным сомнением в глазах.
- Нет! - немедленно ответил Томми.
- Томми...
- Окей. Возможно, у меня был немного травмирующий опыт, когда мне было восемь. Невелико дело, - сдался Томми. Он же не виноват, что его придурочный друг решил надеть фальшивый акулий плавник на спину, а глупый Томми так испугался, что чуть не обоссался, и до сих пор ему снятся кошмары про тот день.
- Ох, детка... Ты точно будешь в порядке из-за этого? Я серьезно, ты не обязан лезть в воду.
- Нет! Нет, не смотря ни на что, я поплаваю с твоей акульей задницей, - настаивал Томми, скрестив руки на груди, чтобы подчеркнуть свое мнение. Адам улыбнулся.
- Как скажешь. Если испугаешься - просто помни, - он взял лицо Томми в ладони, - это всегда просто я. - Он подмигнул. - Я собираюсь снять одежду, так что можешь отвернуться, чтобы защитить свою стыдливость, - саркастично проинструктировал Адам. Томми закатил глаза и продолжил смотреть. Адама усмехнулся ему и разделся.
- А, еще одно, добавил Адам, - будь поосторожнее, когда прикасаешься ко мне. У акул реально грубая шкура, - Томми кивнул, - И еще... - Адам на мгновение отвел взгляд, - постарайся, чтобы кровь не попала в воду, - театрально прошептал он. Глаза Томми расширились, прежде чем Адам показал язык и заржал.
- Шучу! Боже, видел бы ты свое лицо! - со смехом проговорил Адам. Томми просто показал ему средний палец.
- Иди ты, Адам. Давай уже, козел, обакуливайся!
Адам еще посмеялся и пошел по доку. Он обернулся и подмигнул Томми, прежде чем рванул к океану. На краю он подпрыгнул, и Томми с отвисшей челюстью наблюдал, как в воздухе Адам трансформировался. Он увидел, как тело вытянулось и удлинилось, руки вывернулись назад в плавники, а ноги превратились в хвост. И случилось это секунды за полторы максимум. Всплеск от приводнения Адама был ужасно сильным, когда его тяжелое семиметровое тело акулы врезалось в воду.
- Святое дерьмо... - пробормотал Томми себе под нос. Он потерял Адама из виду, когда тот ушел глубоко под воду только чтобы выскочить секундой позже и обдать Томми брызгами.
- Ты паршивец! - заорал он, нагнувшись посмотреть на Адама, двигающегося под поверхностью воды. Он мог бы поклясться, что на акульей морде красовалась адресованная ему ухмылка. Эта теория подтвердилась, когда Адам ударил хвостом, чтобы опять облить его. Томми вытер с глаз соленую воду и подумывал, чтобы послать Адама, но решил, что продолжать оскорблять гигантское человекоядное чудовище перед тем, как спустишься к нему в воду - не лучшая идея. О боже. Он собрался в воду с этим. С ним. Это Адам. Адам, который мог всю ночь смотреть "Сплетницу" и есть мороженное. Адам, который до потери пульса испугался паучка и заставил Монти пойти и убить насекомое, чтобы он мог зайти в душ. Адам, который не является человекоядным чудовищем.
Томми решил, наконец, отрастить яйца, собраться с мужеством прежде, чем Адам начнет думать, что Томми на самом деле считает его ненормальным.
Он решил начать медленно, и опустился на колени и подполз к краю, где голова Адама все еще торчала из воды настолько, чтобы жабры оставались под водой. Томми придвинулся поближе и протянул руку. Адам понял намек и подплыл ближе, почти прикасаясь носом к причалу.
Томми потянулся еще сильнее, опасливо поглядывая на полную острых зубов пасть, и осторожно положил ладонь на верх головы Адама. Он точно почувствовал, как Адам прижался в ответ к его руке, почти как если бы Томми гладил его лицо. Что внезапно показалось хорошей идеей. Продолжая принимать во внимание наждак шкуры Адама, Томми позволил своей ладони спуститься вдоль головы, обвести глаза, которые закрылись при его прикосновении. Когда рука Томми двинулась к его носу, глаза Адама снова распахнулись, и он толкнулся вперед, стукаясь носом об нос Томми и заставляя того рассмеяться.
- Ты как гребаный дельфин в "Морском мире", - покачал головой Томми. Адам определенно не мог улыбаться в этой форме, но так счастливо он вилял хвостом, что напоминал щенка. Томми опять рассмеялся. Адам повернулся и ткнул носом в причал рядом с Томми, как раз там, где лежали очки для плавания. Томми понял намек. - Ага, да, я иду в воду!
Томми натянул очки и уставился на воду, где его ждал Адам. Окей, возможно, Адам выглядел не таким уж страшным, когда Томми все еще стоит на суше, но прыгнуть в воду с семиметровой акулой с полной пастью острейших зубов - абсолютно против человеческого инстинкта самосохранения. А Томми нравились его инстинкты. Он сделал глубокий успокаивающий вдох, прежде чем уверенно опустить в воду одну ногу. Адам ткнул его носом, и Томми мгновенно взлетел обратно.
-Ты можешь хоть минутку подождать?! - спросил Томми, постаравшись не визжать. Адам немного отплыл назад, но Томми мог бы поклясться, что при этом он закатил глаза.
Томми опять опустил ногу в воду, затем другую. Он вздрогнул от холода, когда соскользнул в воду целиком, закрывая глаза и привыкая к температуре. Когда он опять открыл глаза, Адам исчез.
- Окей, чувак, это не смешно! - Томми яростно разбрызгивал воду, оглядываясь в поисках Адама. Он нырнул, но не увидел ничего, кроме размытого силуэта, который мог бы напоминать по форме акулу. - Адам! Это совсем не круто! - заорал Томми, продолжая нарезать круги, будто бы Адам мог его слышать.
Томми отплыл немного дальше от дока, пытаясь понять, сможет ли он заметить что-нибудь. Он резко развернулся, когда заметил что-то краем глаза, и дернулся, когда что-то прикоснулось к его ступне.
- Адам! Я прямо сейчас так сильно тебя ненавижу! - Лучше бы это был Адам. Боже! Что, если это не Адам? Если его сейчас проглотит какое-то морское чудище, которое не Адам? Он подпрыгнул в воздух метра на три, когда увидел, как перед ним возник из воды зловещий заостренный плавник, и начал описывать вокруг Томми круги.
- Адам! Ты просто кусок дерьма! - заорал Томми и забрыкался, целясь пяткой в глаз Адаму. Акулы злятся, когда их бьют в глаз, верно? Внезапно Адам перестал нарезать круги и снова высунулся из воды, счастливо виляя хвостом. Томми одарил его своим лучшим злобным взглядом. Хотя очки для плавания и смягчили удар взгляда, плавники Адама немного повисли, он подплыл и легонько ткнулся в бок Томми. Томми тяжело вздохнул.
- Ну ладно, ты, большой рыбий ребенок! - он опять положил ладонь на макушку Адама и опять проигнорировал голосочек в голове, который вопил: "Давай деру! Ты тупица! Рви когти! Убирайся от этих острых зубов! Выбирайся НА СУШУ". Томми сглотнул свой страх и вместо него сфокусировался на том, как невероятно круто это все. В смысле, ну же! Он плавает с охренительно огромной тигровой акулой! Это охуеть как мило!
Томми нырнул немного глубже. Адам последовал за ним, и Томми наконец-то получил возможность рассмотреть его во всем его величии. Очки давали прекрасный обзор на великолепный полосатый узор вдоль тела Адама. Он наблюдал, как тело Адама элегантно изгибается в струях течения, позволяя ему оставаться на месте. Томми мягко провел рукой по боку Адама, проплывая вдоль всего тела, и обнял верхюю половину хвоста, чтобы почувствовать, как движутся мышцы под покровом жесткой шкуры.
Томми был потрясен собственным мечтательным восторгом, когда Адам внезапно рванул вперед в толще воды, потянув за собой Томми. Тот пытался удержаться за хвостовой плавник, и его вместе с хвостом мотыляло из стороны в сторону. Томми держался, как мог, но наконец, ему понадобился воздух. Адам остановился, как только почувствовал, что Томми разжал руки, и вернулся к нему, выглядя на редкость самодовольно.
- Иди ты! - Томми нежно шлепнул Адама по хвостовому плавнику, и получил всплеск воды в лицо в ответ. Томми подплыл и ухватился за спинной плавник обеими руками.
- Может, так попробуем? Ты сможешь покатать меня, как на представлении в дельфинарии.
Адам еще раз вильнул хвостом, опустился под воду и поплыл всерьез. «Вау, он может двигаться гораздо быстрее», - подумал Томми. Он чувствовал, как ветер треплет волосы от той скорости, с которой его тянут по воде. Он обернулся, и увидел, как быстро исчезает вдали пристань.
Он ехал верхом на акуле, бля!
Томми позволил этой мысли проникнуть в голову. Он запрокинул голову и рассмеялся в небо. Окей, в жопу страхи! Это потрясающе! Адам потрясающий!
Он удержался, когда Адам резко развернулся и ушел под воду. Томми гадал, что послужило причиной, когда увидел косяк крупных рыб прямо перед ними. Мило! Томми увидит, как Адам охотится! Томми тихо отпустил спинной плавник и поднялся к поверхности, чтобы глотнуть воздуха, а затем опять нырнул поглубже. Он смотрел, как Адам медленно кружит возле косяка, оставаясь достаточно далеко, чтобы рыбы не заметили. И потом, внезапно, он резко рванул вперед, хвост яростно взбивал воду, челюсти сомкнулись на одной из рыбин.
Томми видел, как зубы погрузились в плоть, и кровь рыбы просочилась между ними в воду. Адам резко дернул головой из стороны в сторону, пока рыба не перестала дергаться и не умерла.
Он подплыл к тому месту, где на поверхности воды его ждал Томми, и с триумфом показал зажатую в челюстях рыбу.
- Если ты измажешь меня в рыбьих кишках, я тебя никогда не прощу! - пригрозил Томми. Адам махнул на него хвостом. Томми решил, что на акульем это означает "пошел ты!". Томми наблюдал со стороны, как Адам быстро заглотил рыбину. Потом он подплыл к Томми, игриво сделал вокруг него пару кругов и осторожно ткнул его носом. Томми похлопал его по голове:
- Хороший мальчик! - сказал Томми. Адам ткнулся в него еще один раз и ушел под воду. Вынырнул он уже человеком.
- Хороший мальчик? Я что теперь, собака? - спросил он с фальшивым возмущением.
- Ну, ты определенно вел себя по-собачьи, все эти виляния хвостом... - поддел его Томми.
- Иди ты, Томми Джо! Посмотрел бы я, как ты стал бы общаться, если бы был гребаной акулой, - он плеснул водой на Томми. Очевидно, некоторые вещи неизменны. Томми только рассмеялся.
- Итак... Ты все еще боишься меня? - с вызовом поднял бровь Адам. Томми не ждал ни секунды.
- Вовсе нет. На самом деле это было, правда, круто! - убедительно ответил Томми. Адам широко улыбнулся.
- Я рад. Всегда гораздо интереснее оборачиваться, когда рядом кто-то есть, - он подмигнул.
- Всегда к вашим услугам.
- И ты был прав, - добавил Адам. - Мне действительно надо было размять плавники. Всегда так хорошо оборачиваться после долгого перерыва.
Томми кивнул.
- Итак, то, что я акула, все еще не ненормально? - спросил Адам.
- Неа, фактически... - Томми сделал паузу, глядя на спутанные мокрые волосы и сияющие глаза Адама и думая о длинном стройном полосатом акульем теле, - Я бы сказал, это довольно сексуально, что ты акула, - подмигнул Томми.
- Правда? Сексуально? - Адам снова изобразил акулью ухмылку и подплыл поближе к Томми, который внезапно очень обеспокоился тем фактом, что Адам голый.
- О да. Очень, очень секси, - Томми тоже подплыл поближе. Он услышал низкий рык, и в тут же его лицо оказалось в ладонях Адама, а в его рту - язык Адама. Они какое-то время целовались, глубоко и влажно (и с большим участием зубов), прежде чем Адам первый оторвался за глотком воздуха.
- Может, - он несколько раз глубоко втянул воздух, - Может, стоит перемеситься на берег?
- Не могу не согласиться, - задыхаясь ответил Томми, когда Адам прикусил кожу у него на шее, - не могу не согласиться.
****************
Томми показал ему за сценой после концерта.
Это был тоже важный концерт. Первый концерт, на котором Адам официально признался миру, что является оборотнем. Он произнес прекрасную речь о принятии всего разнообразия видов и о своей поддержке борьбы с предвзятым мнением в любой области.
Томми с остальной группой ждали за сценой, пока Адам делал свое заявление, и Томми практически подпрыгивал на месте, ожидая, когда Адам закончит, чтобы показать ему свой сюрприз. Не то, чтобы Томми не был в восторге от того, что Адам наконец-то вышел из акульей клетки. Был. В восторге. Он до мозга костей был счастлив, что Адам, наконец, принял свое оборотничество. Это было именно то, о чем всегда пел Адам. No more hiding. Не прятаться больше. Томми был неверояно горд, что в новообретенной вер-гордости Адама есть и его доля. Но это разговор для следующего раза.
- Эй, Адам! - позвал он, когда потный и широко улыбающийся Адам пришел со сцены.
- Да? - спросил Адам, вытирая лицо. Он выглядел несколько обеспокоенным маниакальной улыбкой Томми.
- Я должен тебе что-то показать! - не дожидаясь ответа Адама, он задрал рукав, чтобы показать свою новейшую татуировку. Посреди всех хоррор-татуировок красовалось классическое изображение "Челюстей".
Адам просто уставился на него, прежде чем покачать головой.
- Ты же не...
- Да! - Томми кивнул и улыбнулся.
- Ты же знаешь, что этот фильм кошмарно набит стереотипами про акул, да? - спросил Адам, скрестив руки на груди. Томми пожал плечами.
- Как скажешь. Это все еще круто.
Адам удерживал суровый взгляд еще секунду, прежде чем рассмеялся.
- Окей, окей. Это реально мило, - признался Адам. Томми улыбнулся ему. Адам с нежностью покачал головой, взял Томми за подбородок и приподнял его для сладкого, скромного поцелуя.
Без зубов.