Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
ДАВНЫМ-ДАВНО НЕ НАТУРАЛ.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ОТ КОТОРОГО НЕЛЬЗЯ ОТКАЗАТЬСЯ.
Автор heartsdesire456
Ссылка на оригинал archiveofourown.org/works/329848
Пейринг: Brad Bell/Neil Lambert, Sutan Amrull/Tommy RatliffAdam Lambert/Sauli Koskinen
перевод: Elenifer
бета: D@n@01
Summary: Однополые браки окончательно легализованы. Со всей шумихой вокруг этого - есть ли у компании из шести абсолютно разных друзей в перспективе хоть одна свадьба?
Начало здесь
elenifer.diary.ru/p179195270.htm
elenifer.diary.ru/p179398540.htm
elenifer.diary.ru/p179526129.htm
elenifer.diary.ru/p180172885.htm
*****
Когда они зашли в ресторан, Брэд одобряюще присвистнул по пути к их столику.
- Ну, и чей член ты должен был сосать, чтобы получить здесь столик, если учесть, что ты до вчерашнего дня ничего не планировал? – тихо спросил он, и Нил закатил глаза.
- И ты еще зовешь меня чуваком, – поддразнил он, отодвигая для Брэда стул. После того, как они уселись, он только улыбнулся. – Есть у меня возможности...
Нил немного расслабился, когда к ним подошел тот официант, с которым он договаривался несколькими часами ранее. Он выдал парню подробнейшие инструкции по поводу кольца, а само кольцо - только после смертельной угрозы, что если официант испортит предложение руки и сердца, то вот этими самыми голыми руками Нил его и убьет.
читать дальшеЗа ужином Нил нервничал все сильнее и сильнее. Он знал, что это глупо, что Брэд уже знает, что произойдет, и что он делает это только ради того, чтобы Брэд смог дать свое скорее всего хорошо отработанное "потрясенное и восторженное" согласие на публике. И он знал, что Брэд скажет «да», но все равно надеялся, что все пройдет правильно. Он хотел быть достойным Брэда. Он хотел сделать предложение так, чтобы Брэд потом мог рассказывать всем во всех подробностях, как все было и как он счастлив.
Пока Брэд со стоном прикончил свою половину десерта, Нил, закусив губу, наблюдал за идущим к ним через зал официантом с накрытым крышкой подносом.
- Вау, это было так вкусно! – улыбнулся Нилу Брэд. - Это была хорошая идея.
- Для тебя все самое лучшее, – с улыбкой пожал плечами Нил.
- - Прошу прощения, сэр, – официант поставил перед Брэдом накрытый поднос и шагнул назад. Брд вопросительно поднял брось. Нил закусил губу, а глаза Брэда вспыхнули, хотя он и продолжал изображать недоумение. Официант поднял крышку, под которой оказалась карточка. Брэд схватил ее и прочел со вздохом, привлекшим внимание леди за соседним столиком.
- Выходи за меня, – мягко, но громко прочитал он, поднял взгляд, когда услышала нарастающие шепотки вокруг, и увидел Нил, опустившегося рядом с ним на одно колено. – Нил! – мягко сказал он. Нил в ответ широко улыбнулся и раскрыл ладонь, протягивая кольцо.
- Ты самый волшебный, самый талантливый и самый прекрасный человек, что я когда-либо встречал, – начал он, глядя в глаза Брэду. – И я люблю тебя гораздо сильнее, чем мог себе представить. Брэдли Бэлл, окажешь ли ты мне честь стать моим супругом? – спросил он чистым, но все же нервным голосом. Брэду даже не пришлось изображать навернувшиеся слезы, он кивнул, горло перехватило, и он не мог говорить.
- Да, – прошептал он, несколько истерично рассмеявшись, когда Нил надел кольцо ему на палец. Из мечтательного состояния его вывело дружное аханье соседних столиков, сменившееся свистом и аплодисментами, когда Брэд склонился и поцеловал Нила, прижался лбом к его лбу, и они рассмеялись, очарованные реакцией окружающих и более чем ошеломленные тем, насколько это ощущалось важным, несмотря на то, что оба знали, что произойдет.
***************
На следующий день они встретились с мамой Нила за обедом. Они планировали издалека подвести ее к новости, но как только они вошли, Брэд ничего не смог с собой поделать.
- ЛЕЙЛА, МЫ ЖЕНИМСЯ!!! – с порога заорал он. Пол-ресторала обернулось, чтобы увидеть, как Лейла обнимает его.
- Что? – с улыбкой переспросила она, обнимая будущего зятя. – Боже мой, Нил! – воскликнула она и рассмеялась, когда он присоединился к их объятиям. Когда они наконец уселись, она посмотрела на руки Брэда, а потом пронзила Нила взглядом. - А почему у него нет кольца?
- У меня есть кольцо, просто оно само по себе обручальное, – улыбнулся Брэд. – Не хочу его пока носить, хочу одеть именно во время свадьбы.
- Ну, мы хотели сообщить тебе более.. прилично, но кое-кто был слишком восторжен, – улыбнулся Нил, переплетая пальцы с улыбнувшимся в ответ Брэдом.
- Тебе нравится, когда я восторжен. Ты берешь в мужья мою восторженную персону, – ответ Брэда вызвал у Нила ухмылку.
- Тебе определенно нравится постоянно повторять слова муж, брак, свадьба.
- Это ты виноват, не я же, – отсутствующе пожал он печами, но улыбнулся, нежно сжав пальцы Нила. Тот сжал их в ответ, вызвав у Брэда задушенный смешок, и они продолжили разговор с Лейлой.
**********************
Нил был в городе по делам - писал какую-то статью для местного бизнесмена, поэтому Брэд, Сутан и Адам зависали у них дома. Адам валялся на кушетке, а Брэд с Сутаном устроились на диване. Сутан кидался в Брэда сырными шариками, а тот зыркал на него и швырял их обратно.
- Ты засыпал оранжевой крошкой весь диван, задница, - всхлипнул Чикс и попытался испепелить Сутана взглядом. – И хватить жрать у меня на глазах, я на диете!
- Зачем? В смысле, ты действительно поправился, но у тебя скоро свадьба, можешь уже не напрягаться, – пожал плечами Сутан. Адам хихикнул.
- Что, боишься, что Нил тебя разлюбит, если еще немного поправишься?
- Отъебись! Я действительно переживаю из-за своего веса! – резко ответил он и скрестил руки на груди. – И к вашему сведению, Нил все равно, - самодовольно заявил Чикс. – На самом деле Нилу даже это типа нравится, потому что моя задница стала больше.
- Всегда относил Нила к мужикам, которым нравятся задницы. Кажется, он в туре никогда не смотрел на женские сиськи столько, сколько на попки, – усмехнулся Сутан.
- Другими словами, ему все равно, потому что я все равно красивый, – сказал Чикс. Адам прыснул.
- Ну, он не ошибается, солнышко, ты всегда будешь сказочно хорошеньким, – согласился он и пожал плечами. – Черт, и не мне бы наезжать, ты же видишь насколько я растолстел по сравнению со своими двадцатью? Почти такой же толстый, как был тинейджером, – он передернулся.
- Ага-ага, – надулся Чикс. – Но я-то никогда раньше не был толстым. Мне это не нравится. И я хочу опять стать стройным к свадьбе. Чудо, что Нил еще способен поднять мою толстую жопу, – вздохнул он. Адам нахмурился.
- А зачем Нилу вообще тебя поднимать, у тебя ноги есть, – сказал он, и Сутана порвало от ухмылки Брэда. Адам взглянул на них и задохнулся, – Фууууу, гадость!
- Заткнись, а? - махнул рукой Сутан. - То, что он твой брат, не означает, что он не имеет права заниматься сексом. Черт, если бы я был с мужчиной, достаточно сильным, чтобы поднять меня и отнести в кровать, я бы постоянно этого требовал!
- - Аххх, я сейчас представил маленького худенького Томми, который пытается трахнуть тебя на весу, прижимая спиной к стене! Хааааа-ха-ха! – заржал Чикс. Адам обеспокоенно посмотрел на него.
- И зачем ты себе это представляешь? В принципе? Я не хочу знать, как выглядят мои друзья, занимаясь сексом. ОПРЕДЕЛЕННО не хочу знать про брата, - передернулся он. Брэд усмехнулся.
- А-бля-солютно великолепно, вот как он выглядит, – заявил он. Адам заскулил. Сутан хмыкнул:
- И он не корчит странные рожи? Я бы сказал, что он должен так себя вести.
- Он... не очень экспрессивен, к моему удивлению, – пожал плечами Чикс. – Хотя оооочень экспрессивен в повседневной жизни, и это странно. Хотя, мы постоянно целуемся, и возможно, из-за поцелуев я что-то упускаю.
- Ыыыыыы, - заскулил Адам, прикрывая уши. – Нахуй! – он встал, вышел в патио и захлопнул за собой дверь. Сутан усмехнулся.
- Сука! Серьезно, целуетесь? – повернулся он к Брэду. – В смысле... ну кто, бля, столько целуется во время секса, что не успевает рассмотреть выражения лиц друг друга?
- Я не говорю, что такого не бывает, но мы не столько трахаемся, сколько....ну, ты понимаешь, – покраснел Чикс, – типа со смыслом...
- Ты хотел сказать "занимаемся любовью", но не хотел при этом выглядеть, как полный лузер, – хихикнул Сутан, и Чикс застонал.
- Ну не могу я придумать лучшего слова! И как я сказал, мы охренительно часто трахаемся, но это еще не все. Это странно, он единственный из моих мужчин, кто всегда делает это со страстью. Даже когда мы дурачимся, это получается с любовью и страстностью, а не просто с жаждой и похотью. И даже похоть заканчивается тем, что некогда разглядывать лица. Мы или целуемся, или смотрим друг другу в глаза, или прижимаемся лицом к шее, или вообще делаем это не лицом к лицу, – пожал он плечами. Сутан присвистнул.
- Черт, да вы самая ванильная парочка, которую я когда-либо видел.
- Мы не САМАЯ ванильная парочка вообще, отвали, – закатил глаза Чикс. – Кроме того, нет ничего плохого в том, что тебя НЕ ЖДЕТ дома мелкая извращенная рок-звезда, – обвинил он, и встал, чтобы уйти в патио к Адаму. Когда он вышел, Адам смерил его подозрительным взглядом.
- Если ты упомянешь секс, я тебя выкину и буду смотреть, как ты катишься с холма, – сказал он, похлопывая по перилам. Чикс рассмеялся.
- Нет, я сбежал от Сутана. Он козел. Ванильные, чтоб мне...
- НЕТ! – застонал Адам, и Чикс похлопал его по руке.
- Окей, окей, я не буду упоминать про сексуальную жизнь твоего маленького братика, – сказал он, усаживаясь в плетеное кресло. - Хотя, ему о твоей приходилось слушать гораздо чаще, чем тебе об его, так что все честно.
- Эй, он же был со мной в туре, – усмехнулся Адам и сел напротив Брэда. – Это просто так странно. Мой младший братик женится, – он присвистнул и покачал головой. – Не думал, что когда-нибудь доживу до этого дня, - сказал он. Чикс, улыбаясь, изучал свои коленки.
- Я не думал, что он вот так сделает предложение. То есть... Я хотел за него замуж, но я думал, что придется подождать несколько лет. Я не знал, что он тоже хочет жениться на мне.
- Мы говорили об этом, – с улыбкой признался Адам. – Раньше. Он как-то сказал, что он думает, что ты хочешь замуж. А я сказал ему не делать этого только потому, что этого хочет Брэд. Но тогда он заявил, что уверен, что хочет быть твоим мужем, – мягко сказал он, и Чикс широко улыбнулся.
- Серьезно? Ахххх, – он вздохнул. – Хочешь правду? – тихо спросил он, и Адам поднял бровь. – Прекрасное предложение руки и сердца, о котором я взахлеб рассказывал всем вокруг? Это не было первым упоминанием о свадьбе. Технически, это было первое предложение, но мы оба в тот вечер шли на ужин, заранее зная, что произойдет. Я не знал, КАК он это сделает, и это было прекрасно, и по-особенному, и я реально расплакался, – с улыбкой признался он. – Это было так чудесно, что он так много сделал, хотя я уже знал, о чем он меня попросит
- Подожди, а как ты узнал? – с любопытством спросил Адам. Чикс улыбался, разглядывая парк ниже по склону.
- Мы собирались спать, я был таким сентиментальным, потому что он весь вечер был таким милым, он приготовил мне чудесный ужин, накрыл стол со свечами и прочей хренью... Боже, он такой чудесный! - добавил он, и потом хохотнул. – Хоть это и прозвучало слезливо и старомодно, я сказал ему, что был бы счастлив провести всю жизнь в его объятиях, слушая, как бьется его сердце, и потом я стал дергаться, что это такие розовые сопли....
- Вау, очень, очень розовые сопли, – подтвердил Адам, и Чикс пробуравил его взглядом. – Ладно, продолжай, если это не включает ничего ЕЩЕ в постели.
- Ни с того, ни с сего он сказал: "Я хочу на тебе жениться", - просто сказал Чикс. У Адама челюсть отвисла. - Я был весь такой "О МОЙ БОГ!", а он весь такой "черт, я порушил все, что запланировал", и он сказал, что в тот день купил кольца. Потом я дулся, пока он не согласился сделать мне предложение на людях, чтобы я получил свой момент славы.
- Эй, а где у вас презервативы? – просунул голову в дверь Сутан. Чикс зыркнул на него, Адам застонал.
- И зачем тебе это знать? – скрестил руки на груди Чикс. Сутан усмехнулся.
- Я рылся в вашей спальне и не смог найти нычку с секс-игрушками, поэтому понадеялся, что ты мне скажешь, где у вас резинки, а все это барахло вы храните в одном месте, – сказал он и подмигнул. – Хотя смазка в прикроватной тумбочке - как стереотипично!
- СУТАН! – заорал Адам. – Слишком! Много! Информации!
- Ты, козел, у нас нет секс-игрушек, – застонал Чикс, а Сутан скривился.
- Как скучно! Это даже не ванилька, это практически пуритане! - заявил он, и Чикс закашлялся. – Но серьезно, резинки-то где, блин? Я переживаю, что потерял свои шпионские способности! – с этими словами он вышел и запрыгнул на стенку патио. Чикс застонал.
- У нас нет презервативов, поэтому хватит рыться в моих вещах!
- Даже тааак....
- Мне придется убить себя, – Адам в фальшивом шоке таращился в пространство. – Я серьезно собираюсь покончить жизнь самоубийством, ХОТЯЯЯЯЯ, – он развернулся к Брэду. – Ты был с кучей мужиков, надеюсь, твоя практика незащищенного секса не началась лет эдак семь назад? – многозначительно сказал он.
- Серьезно, ты же не хочешь одарить Нила проказой члена, – сказал Сутан, и Адам уставился на него с ужасом. Чикс поднял бровь.
- Во-первых, проказа члена не существует. Во-вторых, а нахрена нам резинки? Мы оба мужики, поэтому никто не залетит, мы вместе уже два года и собираемся пожениться. И вообще, кто, блин, использует резинки со своим женихом, если вы оба парни?
- Почему нет? - глянул на него Сутан. Чикс скрестил руки на груди.
- Ты сейчас мне говоришь, что ты и твой бойфренд, с которым у вас все серьезно и ни шага в сторону уже два года, до сих пор используете презервативы?
- Ну, не полностью, типа... не для орального секса, но да, определенно, - кивнул Сутан. Чикс нахмурился.
- Но зачем? В смысле, если только один из вас не подцепил что-то, но я ничего об этом не знаю, так что не думайте, что я шпионю, - быстро поправился он. Сутан хохотнул.
- Ну Чикс, ну никогда не знаешь наверняка. Томми собственник, я только его. И я знаю, что он тоже только мой, я доверяю ему и люблю до смерти, но всякая фигня случается, чувак. Я ни с кем не был после него, и я знаю, что он признается, если загуляет, но ему достаточно нажраться и забыть, что не должен никого тащить в койку, а потом переспать со мной до того, как соберется с духом и признается в измене... И БАХ! я чего-то подцепил, – пожал он плечами. – Я не думаю, что он так сделает. Я, правда, не думаю, что что-то заставит его изменить мне, потому что он на самом деле любит меня, но всякое дерьмо случается. Я никогда его не прощу, но мы хотя бы честны друг с другом. Ты понимаешь, о чем я. – кивнул он Адаму. Тот пожал плечами.
- Ну не знаю, мы тоже используем резинки только для секса, но ... Это скорее дополнительные предосторожности, чем "дерьмо случается". Мы оба заинтересованы, оба моногамны навсегда, но оба сделали татуировки. Никогда нельзя быть слишком осторожным. Я возненавижу себя, если подцеплю что-нибудь в паршивом тату-салоне и заражу любовь всей своей жизни, понимаете? – пожал он плечами, а потом взглянул на Сутана. – Но в этом есть смысл. У них меньше татуировок, они собираются пожениться, и они нелепо близки, даже для живущей вместе пары, – пояснил он, и Сутан закатил глаза.
- Чертовски верно. Я люблю Томми Джо, с ним здорово проводить время, но даже периодически устаю от него, а ведь мы даже не живем вместе.
- Нил - мой лучший друг, – твердо сказал Чикс. – Наверное, я смогу провести с ним каждый оставшийся день моей жизни, конечно, мы будем спорить, все спорят, но я буду совершенно счастлив. – он покраснел, заметив, что остальные пытаются сдержать смех. – ОТЪЕБИТЕСЬ! – надувшись, заскулил он. Дверь позади них открылась.
- Кажется, я слышу знакомые стервозные интонации, – сказал Нил, и Чикс надулся еще сильнее. – Ой-ой, и что они сделали? – спросил он, подойдя поближе и поцеловав Брэда в щеку.
- Нильчик, они издевались надо мной, – Чикс со вздохом скрестил руки на груди. – Обзывали меня девчонкой и оскорбляли мою сексуальную жизнь! – заявил он, и Нил поднял бровь.
- Ну, надеюсь, твоя сексуальная жизнь - это наше дело, а не их, – сказал он, и Сутан усмехнулся.
- Никаких секс-игрушек, а? – спросил он, и Нил зыркнул сначала на него, потом на Чикса, который в ответ уставился на него огромными невинными глазами.
- Он вынюхивал! Я здесь разговаривал с Адамом, а он пошел рыться везде и искать склад секс-игрушек! - возмущенно воскликнул Чикс. – Нил, заставь их остановиться! – заныл он, и надул губы, когда Сутан с Адамом начали хихикать. Нил испепелил обоих взглядом.
- Заткнитесь, или я выкину вас через стену и буду смотреть, как вы катитесь с холма! – пригрозил он. – И вообще, Адам, какого хрена тебе приспичило говорить о сексуальной жизни своего брата? – в ужасе спросил он. Адам скривился.
- Я не хотел ничего знать, это все Сутан.
Сутан покивал и подвигал бровями.
- Серьезно, Нил, секс без резинки!
- Ты тощий, ты дальше улетишь! – напомнил Нил.
- Возможно. Спорим, я вешу столько же, как и твой маленький пухленький любовничек...
- Убей их! – зарычал Чикс, и Нил закатил глаза.
- Окей, заткнитесь и оставьте моего прекрасного, очаровательного не пухленького любовничка в покое, – сказал он и наклонился, чтобы чмокнуть его в губы. – Если они не остановятся, я их отлуплю для тебя, – пообещал он, и распрямляясь успел еще чмокнуть его в лоб. Брэд нежно ему улыбнулся. – Я люблю тебя, – выдохнул он, и Нил погладил его по щеке.
- Люблю тебя еще больше, – и он встал, чтобы зайти в дом.
- Аххххх, мелкие сентиментальные паршивцы, – вздохнул Сутан и подмигнул Адаму. – Спорим, их сексуальная жизнь такой же отстой? – сказал он, и Нил развернулся, яростно сверкая глазами.
- Знаешь что... – начал он, и глаза Адама расширились, когда Нил посмотрел на Чикса и усмехнулся.
- НЕТ!!! – с дикими глазами заорал Адам.
Чикс глянул вверх, и Нил поднял бровь, и Чикс вспыхнул, потом прикусил губу.
- Хочешь? – спросил он, и Нил широко улыбнулся. Он подошел и подхватил Чикса с кресла, тот с писком вцепился в него, обняв руками за шею. – Нил! – расхохотался он, но был прерван поцелуем и застонал.
- Дверь, – выдохнул Нил, Чикс, не глядя, потянулся, и отодвинул ее.
- Ммммм, детка, – застонал он, запутываясь пальцами в волосах Нила и целуя его. Он прервал поцелуй, чтобы усмехнуться остальным, помахать им ручкой из-за плеча Нила, пока тот заносит его внутрь с очевидными намерениями. – Пока, ребятки! – хихикнул он и показал язык Сутану, прежде чем исчезнуть из вида.
****************
Когда Брэд в боксерах и футболке Нила вышел из спальни, почесывая живот, он не ожидал увидеть все еще валяющегося на кушетке Сутана.
- О. Мой. Бог. Ты серьезно? – воскликнул он, и Сутан закатил глаза.
- Адам может и сбежать, а я заперт за пределами своих аппартаментов, пока Томми не вернет мне мои ключи, блин! Он их спрятал и утащил с собой, потому что придурок. Выбор был или остаться и слушать, как вы занимаетесь сексом, очень горячо, кстати, и мучить ваш телек, или пойти куда-то еще и заплатить за такси. Укуси меня за это.
Брэд прошлепал к холодильнику, и не сводил с Сутана сердитого взгляда, пока вытаскивал бутылку с водой. Тут из спальни в одних джинсах выполз Нил и тоже впился взглядом в Сутана. Чикс закатил глаза.
- Если хочешь - убей его, я слишком расслаблен, чтобы беспокоиться., – сказал он, Нил самодовольно усмехнулся, и Брэд послал ему воздушный поцелуй.
- Неа, я сейчас тоже довольно спокоен, – Нил направился на кухню, обнял Брэда сзади и прижался лицом к его шее с довольным мычанием. – Ты пахнешь моим одеколоном, – сказал он, и Брэд тихо хмыкнул, откинув голову набок, чтобы Нилу было удобнее его нюхать.
- Это потому что я переспал с тобой, а потом надел твою одежду, дорогой, – Чикс широко улыбнулся, когда Нил игриво укусил его за мочку уха, прежде чем распрямиться и подойти к холодильнику. Он вытащил бутылку апельсинового сока, и Чикс кинул на него предупреждающий взгляд. – Что? – с невинным видом спросил он.
- Отопьешь прямо из этой бутылки, и я тебя пну, – пригрозил он, и Нил закатил глаза.
- Ладно, ладно, как скажешь. Но ты же знаешь, из нее пьем только мы, и если у тебя до сих пор нет моей слюны во всех возможных места, то я в шоке, – сказал он, и Чикс скривился.
- Это не одно и то же... НИЛ! – взвизгнул он, когда Нил подался вперед и засунул язык ему в ухо, и двинул Нила локтем. - НИЛ ЛАМБЕРТ, ОТВАЛИ! – заорал он и со смехом оттолкнул Нила. Тот лишь улыбнулся в ответ. – иди в жопу! – буркнул он
- Как скажешь, детка, – ухмыльнулся Нил и мимоходом схватил его за задницу. Чикс возмущенно отдернулся.
- Придуууурок, – сказал он Нилу, но по его глазам было видно, что он просто дразнится. Нил подмигнул в ответ и устроился на кушетке.
- Итак, у тебя действительно совсем стыда нет? – спросил он, и Сутан подавил смешок.
- Ну, как я уже сказал ему, или я бы потратил деньги, чтобы уехать куда-то еще, потому что Томми забрал мои ключи, и будет дома только через несколько часов, или сидеть здесь и слушать, как вы трахаетесь. Вариант два побеждает с большим отрывом. Дааа, Нил Ламберт, если бы я знал, что ты настолько хорош, как он сейчас стонал, то я бы тебя уже давно совратил, – сказал он. Нил закатил глаза.
- Слава БОГУ, ты этого не сделал! – сказал он, и Чикс самодовольно усмехнулся, зашел в комнату и свернулся клубочком под боком у Нила. – Мой малыш - все, чего я хочу. – сказал Нил, целуя его в висок. Брэд просто улыбнулся и прижался к его груди, свысока поглядывая на Сутана.
- Окей, а по правде - вы типа созданы друг для друга. Я счастлив за вас, – признал Сутан. – Итак, когда начинаем планировать свадьбу? – спросил он Чикса, который ослепительно улыбнулся.
- Ну, мысленно уже планирую, – сказал он, и Нил застонал. – Заткнись, ты попросил выйти за тебя, так что теперь терпи все мои свадебные фантазии. И я уверен, все будет просто потрясающе!
- Блин, мой выбор шафера стал абсолютно неприемлемым. Это прискорбно, - сказал он, и Брэд нахмурился.
- Эээээ, это прискорбно, - согласился он. Сутан вопросительно поднял бровь. Нил хохотнул.
- Я всегда говорил, что если когда-нибудь женюсь, моим шафером будет мой брат. Это не слишком приемлемо, учитывая, что я женюсь на его бывшем, – сказал он, и Сутан скривился.
- Мда, засада... Тогда Эбер? – спросил он, и Нил вздохнул.
- К сожалению, – сказал он, и Чикс захихикал. – Ты хоть представляешь речь шафера от моего отца? – спросил Нил Чикса. Тот усмехнулся.
- Спорим, она будет включать упоминание холодильника? – улыбнулся он. Нил застонал. – Я не могу решить, мне в свидетели звать сестру или тетю Кейт.
- Ты можешь позвать папу, – предложил Нил, и Брэд грустно улыбнулся.
- Как бы он ни любил тебя, сомневаюсь, что он согласится. Он любит меня, и в достаточной степени принимает, но я серьезно сомневаюсь, что он захочет быть моим шафером, если только я не женюсь на какой-нибудь девушке.
- А ты его спрашивал? – Нил поцеловал его в волосы. – То есть, ты хочешь, чтобы это был он, или действительно хочешь в свидетели тетю?
- Не знаю. Ладно, с этим позже разберусь. Я понятия не имею, где найти девочку, которая лепестки будет разбрасывать. У всех только маленькие мальчики! – уточнил он. Сутан хихикнул.
- Мы всегда сможем одеть маленького мальчика как маленькую девочку. В этом возрасте они все равно выглядят одинаково, – предложил он. Брэд только закатил глаза.
- У меня есть племянник, он может нести кольца. Наверное, – пожал плечами он. Нил поймал его ладонь и сжал ее.
- Я просто хочу на тебе жениться. Мне все равно, как это произойдет. Ты все это делаешь, а я хочу, чтобы у меня, наконец, появился муж.
- А как вы поступите с фамилиями? – спросил Сутан. Брэд взглянул на Нил, тот пожал плечами.
- Поменяем? – спросил он. Брэд нежно улыбнулся.
- Мы с Сутаном как-то говорили об этом, – сказал он, и Сутан поднял бровь. – Окей, мы были пьяны, но все равно, мне нравится Ламберт-Белл, – сказал он. Нил задумался.
- Даже так? Брэдли Ламберт-Белл, хорошо звучит, – сказал он, а затем хмыкнул. – Нил Ламберт-Белл, – попробовал он произнести вслух. – Тоже неплохо.
- Так тебе понравилось? – восторженно спросил Брэд, и Нил подарил его зачарованной улыбкой.
- Просто влюбился, – уточнил он. Брэд тихо захихикал и взъерошил Нилу волосы.
- Ну а я в тебя, – сказал он, и Нил чмокнул его в нос.
- Я тоже тебя люблю, Чикс...
- Я ЛЮБЛЮ ВАС ОБОИХ! – крикнул Сутан, и они заорали от неожиданности, когда он шлепнулся на них и злобно хохотал, пока они пытались выпутаться из атаковавших их тощих конечностей и угловатых локтей и коленок.
КОНЕЦ
ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ОТ КОТОРОГО НЕЛЬЗЯ ОТКАЗАТЬСЯ.
Автор heartsdesire456
Ссылка на оригинал archiveofourown.org/works/329848
Пейринг: Brad Bell/Neil Lambert, Sutan Amrull/Tommy RatliffAdam Lambert/Sauli Koskinen
перевод: Elenifer
бета: D@n@01
Summary: Однополые браки окончательно легализованы. Со всей шумихой вокруг этого - есть ли у компании из шести абсолютно разных друзей в перспективе хоть одна свадьба?
Начало здесь
elenifer.diary.ru/p179195270.htm
elenifer.diary.ru/p179398540.htm
elenifer.diary.ru/p179526129.htm
elenifer.diary.ru/p180172885.htm
*****
Когда они зашли в ресторан, Брэд одобряюще присвистнул по пути к их столику.
- Ну, и чей член ты должен был сосать, чтобы получить здесь столик, если учесть, что ты до вчерашнего дня ничего не планировал? – тихо спросил он, и Нил закатил глаза.
- И ты еще зовешь меня чуваком, – поддразнил он, отодвигая для Брэда стул. После того, как они уселись, он только улыбнулся. – Есть у меня возможности...
Нил немного расслабился, когда к ним подошел тот официант, с которым он договаривался несколькими часами ранее. Он выдал парню подробнейшие инструкции по поводу кольца, а само кольцо - только после смертельной угрозы, что если официант испортит предложение руки и сердца, то вот этими самыми голыми руками Нил его и убьет.
читать дальшеЗа ужином Нил нервничал все сильнее и сильнее. Он знал, что это глупо, что Брэд уже знает, что произойдет, и что он делает это только ради того, чтобы Брэд смог дать свое скорее всего хорошо отработанное "потрясенное и восторженное" согласие на публике. И он знал, что Брэд скажет «да», но все равно надеялся, что все пройдет правильно. Он хотел быть достойным Брэда. Он хотел сделать предложение так, чтобы Брэд потом мог рассказывать всем во всех подробностях, как все было и как он счастлив.
Пока Брэд со стоном прикончил свою половину десерта, Нил, закусив губу, наблюдал за идущим к ним через зал официантом с накрытым крышкой подносом.
- Вау, это было так вкусно! – улыбнулся Нилу Брэд. - Это была хорошая идея.
- Для тебя все самое лучшее, – с улыбкой пожал плечами Нил.
- - Прошу прощения, сэр, – официант поставил перед Брэдом накрытый поднос и шагнул назад. Брд вопросительно поднял брось. Нил закусил губу, а глаза Брэда вспыхнули, хотя он и продолжал изображать недоумение. Официант поднял крышку, под которой оказалась карточка. Брэд схватил ее и прочел со вздохом, привлекшим внимание леди за соседним столиком.
- Выходи за меня, – мягко, но громко прочитал он, поднял взгляд, когда услышала нарастающие шепотки вокруг, и увидел Нил, опустившегося рядом с ним на одно колено. – Нил! – мягко сказал он. Нил в ответ широко улыбнулся и раскрыл ладонь, протягивая кольцо.
- Ты самый волшебный, самый талантливый и самый прекрасный человек, что я когда-либо встречал, – начал он, глядя в глаза Брэду. – И я люблю тебя гораздо сильнее, чем мог себе представить. Брэдли Бэлл, окажешь ли ты мне честь стать моим супругом? – спросил он чистым, но все же нервным голосом. Брэду даже не пришлось изображать навернувшиеся слезы, он кивнул, горло перехватило, и он не мог говорить.
- Да, – прошептал он, несколько истерично рассмеявшись, когда Нил надел кольцо ему на палец. Из мечтательного состояния его вывело дружное аханье соседних столиков, сменившееся свистом и аплодисментами, когда Брэд склонился и поцеловал Нила, прижался лбом к его лбу, и они рассмеялись, очарованные реакцией окружающих и более чем ошеломленные тем, насколько это ощущалось важным, несмотря на то, что оба знали, что произойдет.
***************
На следующий день они встретились с мамой Нила за обедом. Они планировали издалека подвести ее к новости, но как только они вошли, Брэд ничего не смог с собой поделать.
- ЛЕЙЛА, МЫ ЖЕНИМСЯ!!! – с порога заорал он. Пол-ресторала обернулось, чтобы увидеть, как Лейла обнимает его.
- Что? – с улыбкой переспросила она, обнимая будущего зятя. – Боже мой, Нил! – воскликнула она и рассмеялась, когда он присоединился к их объятиям. Когда они наконец уселись, она посмотрела на руки Брэда, а потом пронзила Нила взглядом. - А почему у него нет кольца?
- У меня есть кольцо, просто оно само по себе обручальное, – улыбнулся Брэд. – Не хочу его пока носить, хочу одеть именно во время свадьбы.
- Ну, мы хотели сообщить тебе более.. прилично, но кое-кто был слишком восторжен, – улыбнулся Нил, переплетая пальцы с улыбнувшимся в ответ Брэдом.
- Тебе нравится, когда я восторжен. Ты берешь в мужья мою восторженную персону, – ответ Брэда вызвал у Нила ухмылку.
- Тебе определенно нравится постоянно повторять слова муж, брак, свадьба.
- Это ты виноват, не я же, – отсутствующе пожал он печами, но улыбнулся, нежно сжав пальцы Нила. Тот сжал их в ответ, вызвав у Брэда задушенный смешок, и они продолжили разговор с Лейлой.
**********************
Нил был в городе по делам - писал какую-то статью для местного бизнесмена, поэтому Брэд, Сутан и Адам зависали у них дома. Адам валялся на кушетке, а Брэд с Сутаном устроились на диване. Сутан кидался в Брэда сырными шариками, а тот зыркал на него и швырял их обратно.
- Ты засыпал оранжевой крошкой весь диван, задница, - всхлипнул Чикс и попытался испепелить Сутана взглядом. – И хватить жрать у меня на глазах, я на диете!
- Зачем? В смысле, ты действительно поправился, но у тебя скоро свадьба, можешь уже не напрягаться, – пожал плечами Сутан. Адам хихикнул.
- Что, боишься, что Нил тебя разлюбит, если еще немного поправишься?
- Отъебись! Я действительно переживаю из-за своего веса! – резко ответил он и скрестил руки на груди. – И к вашему сведению, Нил все равно, - самодовольно заявил Чикс. – На самом деле Нилу даже это типа нравится, потому что моя задница стала больше.
- Всегда относил Нила к мужикам, которым нравятся задницы. Кажется, он в туре никогда не смотрел на женские сиськи столько, сколько на попки, – усмехнулся Сутан.
- Другими словами, ему все равно, потому что я все равно красивый, – сказал Чикс. Адам прыснул.
- Ну, он не ошибается, солнышко, ты всегда будешь сказочно хорошеньким, – согласился он и пожал плечами. – Черт, и не мне бы наезжать, ты же видишь насколько я растолстел по сравнению со своими двадцатью? Почти такой же толстый, как был тинейджером, – он передернулся.
- Ага-ага, – надулся Чикс. – Но я-то никогда раньше не был толстым. Мне это не нравится. И я хочу опять стать стройным к свадьбе. Чудо, что Нил еще способен поднять мою толстую жопу, – вздохнул он. Адам нахмурился.
- А зачем Нилу вообще тебя поднимать, у тебя ноги есть, – сказал он, и Сутана порвало от ухмылки Брэда. Адам взглянул на них и задохнулся, – Фууууу, гадость!
- Заткнись, а? - махнул рукой Сутан. - То, что он твой брат, не означает, что он не имеет права заниматься сексом. Черт, если бы я был с мужчиной, достаточно сильным, чтобы поднять меня и отнести в кровать, я бы постоянно этого требовал!
- - Аххх, я сейчас представил маленького худенького Томми, который пытается трахнуть тебя на весу, прижимая спиной к стене! Хааааа-ха-ха! – заржал Чикс. Адам обеспокоенно посмотрел на него.
- И зачем ты себе это представляешь? В принципе? Я не хочу знать, как выглядят мои друзья, занимаясь сексом. ОПРЕДЕЛЕННО не хочу знать про брата, - передернулся он. Брэд усмехнулся.
- А-бля-солютно великолепно, вот как он выглядит, – заявил он. Адам заскулил. Сутан хмыкнул:
- И он не корчит странные рожи? Я бы сказал, что он должен так себя вести.
- Он... не очень экспрессивен, к моему удивлению, – пожал плечами Чикс. – Хотя оооочень экспрессивен в повседневной жизни, и это странно. Хотя, мы постоянно целуемся, и возможно, из-за поцелуев я что-то упускаю.
- Ыыыыыы, - заскулил Адам, прикрывая уши. – Нахуй! – он встал, вышел в патио и захлопнул за собой дверь. Сутан усмехнулся.
- Сука! Серьезно, целуетесь? – повернулся он к Брэду. – В смысле... ну кто, бля, столько целуется во время секса, что не успевает рассмотреть выражения лиц друг друга?
- Я не говорю, что такого не бывает, но мы не столько трахаемся, сколько....ну, ты понимаешь, – покраснел Чикс, – типа со смыслом...
- Ты хотел сказать "занимаемся любовью", но не хотел при этом выглядеть, как полный лузер, – хихикнул Сутан, и Чикс застонал.
- Ну не могу я придумать лучшего слова! И как я сказал, мы охренительно часто трахаемся, но это еще не все. Это странно, он единственный из моих мужчин, кто всегда делает это со страстью. Даже когда мы дурачимся, это получается с любовью и страстностью, а не просто с жаждой и похотью. И даже похоть заканчивается тем, что некогда разглядывать лица. Мы или целуемся, или смотрим друг другу в глаза, или прижимаемся лицом к шее, или вообще делаем это не лицом к лицу, – пожал он плечами. Сутан присвистнул.
- Черт, да вы самая ванильная парочка, которую я когда-либо видел.
- Мы не САМАЯ ванильная парочка вообще, отвали, – закатил глаза Чикс. – Кроме того, нет ничего плохого в том, что тебя НЕ ЖДЕТ дома мелкая извращенная рок-звезда, – обвинил он, и встал, чтобы уйти в патио к Адаму. Когда он вышел, Адам смерил его подозрительным взглядом.
- Если ты упомянешь секс, я тебя выкину и буду смотреть, как ты катишься с холма, – сказал он, похлопывая по перилам. Чикс рассмеялся.
- Нет, я сбежал от Сутана. Он козел. Ванильные, чтоб мне...
- НЕТ! – застонал Адам, и Чикс похлопал его по руке.
- Окей, окей, я не буду упоминать про сексуальную жизнь твоего маленького братика, – сказал он, усаживаясь в плетеное кресло. - Хотя, ему о твоей приходилось слушать гораздо чаще, чем тебе об его, так что все честно.
- Эй, он же был со мной в туре, – усмехнулся Адам и сел напротив Брэда. – Это просто так странно. Мой младший братик женится, – он присвистнул и покачал головой. – Не думал, что когда-нибудь доживу до этого дня, - сказал он. Чикс, улыбаясь, изучал свои коленки.
- Я не думал, что он вот так сделает предложение. То есть... Я хотел за него замуж, но я думал, что придется подождать несколько лет. Я не знал, что он тоже хочет жениться на мне.
- Мы говорили об этом, – с улыбкой признался Адам. – Раньше. Он как-то сказал, что он думает, что ты хочешь замуж. А я сказал ему не делать этого только потому, что этого хочет Брэд. Но тогда он заявил, что уверен, что хочет быть твоим мужем, – мягко сказал он, и Чикс широко улыбнулся.
- Серьезно? Ахххх, – он вздохнул. – Хочешь правду? – тихо спросил он, и Адам поднял бровь. – Прекрасное предложение руки и сердца, о котором я взахлеб рассказывал всем вокруг? Это не было первым упоминанием о свадьбе. Технически, это было первое предложение, но мы оба в тот вечер шли на ужин, заранее зная, что произойдет. Я не знал, КАК он это сделает, и это было прекрасно, и по-особенному, и я реально расплакался, – с улыбкой признался он. – Это было так чудесно, что он так много сделал, хотя я уже знал, о чем он меня попросит
- Подожди, а как ты узнал? – с любопытством спросил Адам. Чикс улыбался, разглядывая парк ниже по склону.
- Мы собирались спать, я был таким сентиментальным, потому что он весь вечер был таким милым, он приготовил мне чудесный ужин, накрыл стол со свечами и прочей хренью... Боже, он такой чудесный! - добавил он, и потом хохотнул. – Хоть это и прозвучало слезливо и старомодно, я сказал ему, что был бы счастлив провести всю жизнь в его объятиях, слушая, как бьется его сердце, и потом я стал дергаться, что это такие розовые сопли....
- Вау, очень, очень розовые сопли, – подтвердил Адам, и Чикс пробуравил его взглядом. – Ладно, продолжай, если это не включает ничего ЕЩЕ в постели.
- Ни с того, ни с сего он сказал: "Я хочу на тебе жениться", - просто сказал Чикс. У Адама челюсть отвисла. - Я был весь такой "О МОЙ БОГ!", а он весь такой "черт, я порушил все, что запланировал", и он сказал, что в тот день купил кольца. Потом я дулся, пока он не согласился сделать мне предложение на людях, чтобы я получил свой момент славы.
- Эй, а где у вас презервативы? – просунул голову в дверь Сутан. Чикс зыркнул на него, Адам застонал.
- И зачем тебе это знать? – скрестил руки на груди Чикс. Сутан усмехнулся.
- Я рылся в вашей спальне и не смог найти нычку с секс-игрушками, поэтому понадеялся, что ты мне скажешь, где у вас резинки, а все это барахло вы храните в одном месте, – сказал он и подмигнул. – Хотя смазка в прикроватной тумбочке - как стереотипично!
- СУТАН! – заорал Адам. – Слишком! Много! Информации!
- Ты, козел, у нас нет секс-игрушек, – застонал Чикс, а Сутан скривился.
- Как скучно! Это даже не ванилька, это практически пуритане! - заявил он, и Чикс закашлялся. – Но серьезно, резинки-то где, блин? Я переживаю, что потерял свои шпионские способности! – с этими словами он вышел и запрыгнул на стенку патио. Чикс застонал.
- У нас нет презервативов, поэтому хватит рыться в моих вещах!
- Даже тааак....
- Мне придется убить себя, – Адам в фальшивом шоке таращился в пространство. – Я серьезно собираюсь покончить жизнь самоубийством, ХОТЯЯЯЯЯ, – он развернулся к Брэду. – Ты был с кучей мужиков, надеюсь, твоя практика незащищенного секса не началась лет эдак семь назад? – многозначительно сказал он.
- Серьезно, ты же не хочешь одарить Нила проказой члена, – сказал Сутан, и Адам уставился на него с ужасом. Чикс поднял бровь.
- Во-первых, проказа члена не существует. Во-вторых, а нахрена нам резинки? Мы оба мужики, поэтому никто не залетит, мы вместе уже два года и собираемся пожениться. И вообще, кто, блин, использует резинки со своим женихом, если вы оба парни?
- Почему нет? - глянул на него Сутан. Чикс скрестил руки на груди.
- Ты сейчас мне говоришь, что ты и твой бойфренд, с которым у вас все серьезно и ни шага в сторону уже два года, до сих пор используете презервативы?
- Ну, не полностью, типа... не для орального секса, но да, определенно, - кивнул Сутан. Чикс нахмурился.
- Но зачем? В смысле, если только один из вас не подцепил что-то, но я ничего об этом не знаю, так что не думайте, что я шпионю, - быстро поправился он. Сутан хохотнул.
- Ну Чикс, ну никогда не знаешь наверняка. Томми собственник, я только его. И я знаю, что он тоже только мой, я доверяю ему и люблю до смерти, но всякая фигня случается, чувак. Я ни с кем не был после него, и я знаю, что он признается, если загуляет, но ему достаточно нажраться и забыть, что не должен никого тащить в койку, а потом переспать со мной до того, как соберется с духом и признается в измене... И БАХ! я чего-то подцепил, – пожал он плечами. – Я не думаю, что он так сделает. Я, правда, не думаю, что что-то заставит его изменить мне, потому что он на самом деле любит меня, но всякое дерьмо случается. Я никогда его не прощу, но мы хотя бы честны друг с другом. Ты понимаешь, о чем я. – кивнул он Адаму. Тот пожал плечами.
- Ну не знаю, мы тоже используем резинки только для секса, но ... Это скорее дополнительные предосторожности, чем "дерьмо случается". Мы оба заинтересованы, оба моногамны навсегда, но оба сделали татуировки. Никогда нельзя быть слишком осторожным. Я возненавижу себя, если подцеплю что-нибудь в паршивом тату-салоне и заражу любовь всей своей жизни, понимаете? – пожал он плечами, а потом взглянул на Сутана. – Но в этом есть смысл. У них меньше татуировок, они собираются пожениться, и они нелепо близки, даже для живущей вместе пары, – пояснил он, и Сутан закатил глаза.
- Чертовски верно. Я люблю Томми Джо, с ним здорово проводить время, но даже периодически устаю от него, а ведь мы даже не живем вместе.
- Нил - мой лучший друг, – твердо сказал Чикс. – Наверное, я смогу провести с ним каждый оставшийся день моей жизни, конечно, мы будем спорить, все спорят, но я буду совершенно счастлив. – он покраснел, заметив, что остальные пытаются сдержать смех. – ОТЪЕБИТЕСЬ! – надувшись, заскулил он. Дверь позади них открылась.
- Кажется, я слышу знакомые стервозные интонации, – сказал Нил, и Чикс надулся еще сильнее. – Ой-ой, и что они сделали? – спросил он, подойдя поближе и поцеловав Брэда в щеку.
- Нильчик, они издевались надо мной, – Чикс со вздохом скрестил руки на груди. – Обзывали меня девчонкой и оскорбляли мою сексуальную жизнь! – заявил он, и Нил поднял бровь.
- Ну, надеюсь, твоя сексуальная жизнь - это наше дело, а не их, – сказал он, и Сутан усмехнулся.
- Никаких секс-игрушек, а? – спросил он, и Нил зыркнул сначала на него, потом на Чикса, который в ответ уставился на него огромными невинными глазами.
- Он вынюхивал! Я здесь разговаривал с Адамом, а он пошел рыться везде и искать склад секс-игрушек! - возмущенно воскликнул Чикс. – Нил, заставь их остановиться! – заныл он, и надул губы, когда Сутан с Адамом начали хихикать. Нил испепелил обоих взглядом.
- Заткнитесь, или я выкину вас через стену и буду смотреть, как вы катитесь с холма! – пригрозил он. – И вообще, Адам, какого хрена тебе приспичило говорить о сексуальной жизни своего брата? – в ужасе спросил он. Адам скривился.
- Я не хотел ничего знать, это все Сутан.
Сутан покивал и подвигал бровями.
- Серьезно, Нил, секс без резинки!
- Ты тощий, ты дальше улетишь! – напомнил Нил.
- Возможно. Спорим, я вешу столько же, как и твой маленький пухленький любовничек...
- Убей их! – зарычал Чикс, и Нил закатил глаза.
- Окей, заткнитесь и оставьте моего прекрасного, очаровательного не пухленького любовничка в покое, – сказал он и наклонился, чтобы чмокнуть его в губы. – Если они не остановятся, я их отлуплю для тебя, – пообещал он, и распрямляясь успел еще чмокнуть его в лоб. Брэд нежно ему улыбнулся. – Я люблю тебя, – выдохнул он, и Нил погладил его по щеке.
- Люблю тебя еще больше, – и он встал, чтобы зайти в дом.
- Аххххх, мелкие сентиментальные паршивцы, – вздохнул Сутан и подмигнул Адаму. – Спорим, их сексуальная жизнь такой же отстой? – сказал он, и Нил развернулся, яростно сверкая глазами.
- Знаешь что... – начал он, и глаза Адама расширились, когда Нил посмотрел на Чикса и усмехнулся.
- НЕТ!!! – с дикими глазами заорал Адам.
Чикс глянул вверх, и Нил поднял бровь, и Чикс вспыхнул, потом прикусил губу.
- Хочешь? – спросил он, и Нил широко улыбнулся. Он подошел и подхватил Чикса с кресла, тот с писком вцепился в него, обняв руками за шею. – Нил! – расхохотался он, но был прерван поцелуем и застонал.
- Дверь, – выдохнул Нил, Чикс, не глядя, потянулся, и отодвинул ее.
- Ммммм, детка, – застонал он, запутываясь пальцами в волосах Нила и целуя его. Он прервал поцелуй, чтобы усмехнуться остальным, помахать им ручкой из-за плеча Нила, пока тот заносит его внутрь с очевидными намерениями. – Пока, ребятки! – хихикнул он и показал язык Сутану, прежде чем исчезнуть из вида.
****************
Когда Брэд в боксерах и футболке Нила вышел из спальни, почесывая живот, он не ожидал увидеть все еще валяющегося на кушетке Сутана.
- О. Мой. Бог. Ты серьезно? – воскликнул он, и Сутан закатил глаза.
- Адам может и сбежать, а я заперт за пределами своих аппартаментов, пока Томми не вернет мне мои ключи, блин! Он их спрятал и утащил с собой, потому что придурок. Выбор был или остаться и слушать, как вы занимаетесь сексом, очень горячо, кстати, и мучить ваш телек, или пойти куда-то еще и заплатить за такси. Укуси меня за это.
Брэд прошлепал к холодильнику, и не сводил с Сутана сердитого взгляда, пока вытаскивал бутылку с водой. Тут из спальни в одних джинсах выполз Нил и тоже впился взглядом в Сутана. Чикс закатил глаза.
- Если хочешь - убей его, я слишком расслаблен, чтобы беспокоиться., – сказал он, Нил самодовольно усмехнулся, и Брэд послал ему воздушный поцелуй.
- Неа, я сейчас тоже довольно спокоен, – Нил направился на кухню, обнял Брэда сзади и прижался лицом к его шее с довольным мычанием. – Ты пахнешь моим одеколоном, – сказал он, и Брэд тихо хмыкнул, откинув голову набок, чтобы Нилу было удобнее его нюхать.
- Это потому что я переспал с тобой, а потом надел твою одежду, дорогой, – Чикс широко улыбнулся, когда Нил игриво укусил его за мочку уха, прежде чем распрямиться и подойти к холодильнику. Он вытащил бутылку апельсинового сока, и Чикс кинул на него предупреждающий взгляд. – Что? – с невинным видом спросил он.
- Отопьешь прямо из этой бутылки, и я тебя пну, – пригрозил он, и Нил закатил глаза.
- Ладно, ладно, как скажешь. Но ты же знаешь, из нее пьем только мы, и если у тебя до сих пор нет моей слюны во всех возможных места, то я в шоке, – сказал он, и Чикс скривился.
- Это не одно и то же... НИЛ! – взвизгнул он, когда Нил подался вперед и засунул язык ему в ухо, и двинул Нила локтем. - НИЛ ЛАМБЕРТ, ОТВАЛИ! – заорал он и со смехом оттолкнул Нила. Тот лишь улыбнулся в ответ. – иди в жопу! – буркнул он
- Как скажешь, детка, – ухмыльнулся Нил и мимоходом схватил его за задницу. Чикс возмущенно отдернулся.
- Придуууурок, – сказал он Нилу, но по его глазам было видно, что он просто дразнится. Нил подмигнул в ответ и устроился на кушетке.
- Итак, у тебя действительно совсем стыда нет? – спросил он, и Сутан подавил смешок.
- Ну, как я уже сказал ему, или я бы потратил деньги, чтобы уехать куда-то еще, потому что Томми забрал мои ключи, и будет дома только через несколько часов, или сидеть здесь и слушать, как вы трахаетесь. Вариант два побеждает с большим отрывом. Дааа, Нил Ламберт, если бы я знал, что ты настолько хорош, как он сейчас стонал, то я бы тебя уже давно совратил, – сказал он. Нил закатил глаза.
- Слава БОГУ, ты этого не сделал! – сказал он, и Чикс самодовольно усмехнулся, зашел в комнату и свернулся клубочком под боком у Нила. – Мой малыш - все, чего я хочу. – сказал Нил, целуя его в висок. Брэд просто улыбнулся и прижался к его груди, свысока поглядывая на Сутана.
- Окей, а по правде - вы типа созданы друг для друга. Я счастлив за вас, – признал Сутан. – Итак, когда начинаем планировать свадьбу? – спросил он Чикса, который ослепительно улыбнулся.
- Ну, мысленно уже планирую, – сказал он, и Нил застонал. – Заткнись, ты попросил выйти за тебя, так что теперь терпи все мои свадебные фантазии. И я уверен, все будет просто потрясающе!
- Блин, мой выбор шафера стал абсолютно неприемлемым. Это прискорбно, - сказал он, и Брэд нахмурился.
- Эээээ, это прискорбно, - согласился он. Сутан вопросительно поднял бровь. Нил хохотнул.
- Я всегда говорил, что если когда-нибудь женюсь, моим шафером будет мой брат. Это не слишком приемлемо, учитывая, что я женюсь на его бывшем, – сказал он, и Сутан скривился.
- Мда, засада... Тогда Эбер? – спросил он, и Нил вздохнул.
- К сожалению, – сказал он, и Чикс захихикал. – Ты хоть представляешь речь шафера от моего отца? – спросил Нил Чикса. Тот усмехнулся.
- Спорим, она будет включать упоминание холодильника? – улыбнулся он. Нил застонал. – Я не могу решить, мне в свидетели звать сестру или тетю Кейт.
- Ты можешь позвать папу, – предложил Нил, и Брэд грустно улыбнулся.
- Как бы он ни любил тебя, сомневаюсь, что он согласится. Он любит меня, и в достаточной степени принимает, но я серьезно сомневаюсь, что он захочет быть моим шафером, если только я не женюсь на какой-нибудь девушке.
- А ты его спрашивал? – Нил поцеловал его в волосы. – То есть, ты хочешь, чтобы это был он, или действительно хочешь в свидетели тетю?
- Не знаю. Ладно, с этим позже разберусь. Я понятия не имею, где найти девочку, которая лепестки будет разбрасывать. У всех только маленькие мальчики! – уточнил он. Сутан хихикнул.
- Мы всегда сможем одеть маленького мальчика как маленькую девочку. В этом возрасте они все равно выглядят одинаково, – предложил он. Брэд только закатил глаза.
- У меня есть племянник, он может нести кольца. Наверное, – пожал плечами он. Нил поймал его ладонь и сжал ее.
- Я просто хочу на тебе жениться. Мне все равно, как это произойдет. Ты все это делаешь, а я хочу, чтобы у меня, наконец, появился муж.
- А как вы поступите с фамилиями? – спросил Сутан. Брэд взглянул на Нил, тот пожал плечами.
- Поменяем? – спросил он. Брэд нежно улыбнулся.
- Мы с Сутаном как-то говорили об этом, – сказал он, и Сутан поднял бровь. – Окей, мы были пьяны, но все равно, мне нравится Ламберт-Белл, – сказал он. Нил задумался.
- Даже так? Брэдли Ламберт-Белл, хорошо звучит, – сказал он, а затем хмыкнул. – Нил Ламберт-Белл, – попробовал он произнести вслух. – Тоже неплохо.
- Так тебе понравилось? – восторженно спросил Брэд, и Нил подарил его зачарованной улыбкой.
- Просто влюбился, – уточнил он. Брэд тихо захихикал и взъерошил Нилу волосы.
- Ну а я в тебя, – сказал он, и Нил чмокнул его в нос.
- Я тоже тебя люблю, Чикс...
- Я ЛЮБЛЮ ВАС ОБОИХ! – крикнул Сутан, и они заорали от неожиданности, когда он шлепнулся на них и злобно хохотал, пока они пытались выпутаться из атаковавших их тощих конечностей и угловатых локтей и коленок.
КОНЕЦ
@темы: Ламберт, перевод, Straight Boys
Но офигенное и по отдельности и целиком, но над кое-чем можно ржать бесконечно.
Например, проказа члена или - Ты тощий, ты дальше улетишь!, а маленькая извращенная рок-звезда, даже отсутствуя напрямую делает настроение!))
- Я ЛЮБЛЮ ВАС ОБОИХ! А мы вас всех!))
Спасибо огромное за перевод!
Elenifer, спасибо огромное!!!!
Кстати, а вы обратили внимание, что Адам с Нилом независимо друг от друга пригрозили одним и тем же - выкинуть за стенку?
Ты хоть представляешь речь шафера от моего отца? – спросил Нил Чикса. Тот усмехнулся.
- Спорим, она будет включать упоминание холодильника? вот с этого меня порвало.
В смысле - будут еще главы про свадьбу? Или еще целая ЧАСТЬ про них про что-то другое? *с надеждой затаила дыхание*
Начинаю потихоньку подыскивать макси для перевода. Есть на примете пара классных АУшек с предыдущего биг-бэнга.
Есть на примете пара классных АУшек с предыдущего биг-бэнга. ну, это да, это радует) А ты не хочешь попереводить эту чудесную авторшу, по которой рисуют итальянские чиби-арты?)) У нее там сплошь порно-шедевры и их много)