Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ ГЕИ - ДОЛГО И СЧАСТЛИВО.
Автор heartsdesire456
Ссылка на оригинал archiveofourown.org/works/383500
Пейринг: Brad Bell/Neil Lambert, Sutan Amrull/Tommy RatliffAdam Lambert/Sauli Koskinen
перевод: Elenifer
бета: D@n@01
Summary: после всего, через что они прошли вместе, сможет ли планирование свадьбы свести с ума Нила с Брэдом, или это будет еще один шаг к "долго и счастливо"? Это ФИНАЛЬНАЯ ЧАСТЬ серии про мальчиков-натуралов.
начало здесь
****
Нил тихо застонал, поворачиваясь, и Брэд со вздохом потянулся и положил ладонь ему на спину.
- Солнце, тебе нужно, чтобы я тебе что-то подал? – устало спросил он. Он какое-то время пытался заснуть, но двигающийся и стонущий от боли Нил делал это невозможным.
- Нет-нет, я в порядке. Спи, – ответил Нил задыхающимся голосом. Брэд покачал головой, придвинулся ближе, боясь прикоснуться, но прижался щекой к его спине. – Нильчик, пожалуйста, поосторожнее, не шевелись много. От этого болит сильнее.
- Хиии, спасибо. А я и не знал, – оборвал его Нил, и Чикс поежился. – Блин, ты ведешь себя так, будто я идиот...
- Отлично, делай что хочешь, хоть кувыркайся, мне все равно, – со злым выдохом он повернулся спиной к Нилу.
читать дальше

КОНЕЦ
И жили они долго и счастливо и кончали всегда вместе

@темы: Ламберт, перевод, Straight Boys

Комментарии
19.10.2012 в 21:04

"Истинная дружба и настоящая любовь чувства одинаково трудные. Иногда даже неразличимые. Надо ли различать - автор не знает". (с)
:vict:ЗДОРОВО!)) Мальчики супер!) Спасибо!)):white::white::white: Перевод замечательный!):kiss: Но очень хочется ИСЧО чего-нибудь такого же завлекательного)):shuffle:
19.10.2012 в 21:34

Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
Шайри, У меня на бумаге переводится (пока с мелким в больницу хожу на дневной стационар) еще Адомми по сюжету Орфей и Эвридика. Во всем виноват Бикбаев! (с) И йоке кое-что обещала. Переводы не заброшу, не бойся.
Как тебе речь папы? Хотя бы вступление? Лично я в нем не сомневалась!
19.10.2012 в 21:51

"Истинная дружба и настоящая любовь чувства одинаково трудные. Иногда даже неразличимые. Надо ли различать - автор не знает". (с)
Elenifer, я думала Эбер скажет "... ламбада" )))):-D Хорошо бы конечно и про остальных мальчиков упомянуть, но так тоже прекрасно)):inlove:
19.10.2012 в 21:56

Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
Шайри, а остальные жениться не собирались. И автор явно хотел закончить фразой про "долго и счастливо."
19.10.2012 в 21:57

Быть сумасшедшим не так уж и плохо. Не избегайте психов, они нормальные. (^V^)
Elenifer, :squeeze: прелесть:vict: спасибки за перевод
21.10.2012 в 03:45

Я не феминистка. Просто до сих пор мне попадались исключительно идиоты.(с)
спсибо!!!! только добралась!!!! финал просто замечаельный))))
22.10.2012 в 21:21

Hollywood sold out (с) Adam Lambert
Elenifer, :lol::lol::lol: Папа не подвел! :vict::vict:
О боже, это была просто фантастически прекрасная история!! Спасибо тебе огромное что поделилась с нами :bigkiss::bigkiss::bigkiss::bigkiss::red::red::red::red::red::red::red::red::red::heart::heart::heart::heart:
22.10.2012 в 21:40

Если отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?(с) Убийца дирижаблей
Девочки, всем спасибо за отзывы, после них как крылья вырастают.
Тут еще ж вот какая фишка - я уже месяц с мелким в больнице на дневном стационаре, и там я, сами понимаете, просто мамочка, эдакая функция при ребенке. Переводы - это такая отдушина, когда меня хвалят за мои собственные заслуги, я будто каждый раз доказываю себе, что еще что-то представляю как самостоятельная личность.
Спасибо вам огромное! :buddy:
22.10.2012 в 21:54

Hollywood sold out (с) Adam Lambert
Elenifer, :bigkiss::bigkiss: Ты так много делаешь своими переводами! Все-таки у нас очень бедный фэндом на хорошие фики(( Так что это взаимовыгодная отдушина) :inlove:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail